Casa Lantana, designed by Dinamita Taller and located in Guadalajara, Jalisco, Mexico, is a residence that creates a resort-like tranquility and relaxing space in the city, cleverly achieving the perfect combination of relaxation and connection, harmoniously unifying urban life with natural tranquility.
卡萨·马缨丹住宅（Casa Lantana）由 Dinamita Taller 精心设计，位于墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉市，是一座在城市中营造出度假般宁静与惬意空间的住宅，巧妙地实现了放松与连接的完美融合，将城市生活与自然宁静和谐统一。
室外设计：与自然相拥的开放空间
露台与花园的融合
The roof garden is a highlight of the outdoor design. The surrounding flower beds are not only planted with green plants and flowers, but also serve as linear bench backrests, providing residents with a comfortable and cozy leisure area that can accommodate many people to gather and communicate, and enjoy the fresh air and beautiful city scenery outdoors. The plants in the flower beds are lush and green, forming a sharp contrast with the surrounding architectural environment, as if a green paradise has been opened up in the city.
屋顶花园是室外设计的一大亮点，周边的花槽不仅种植着绿植花卉，还兼具线性长椅靠背的功能，为住户提供了一个舒适惬意的休闲区域，可容纳多人在此聚会交流，享受户外的清新空气与城市美景。花槽中的植物郁郁葱葱，与周围建筑环境形成鲜明对比，仿佛在城市中开辟出一片绿色的世外桃源。
The terrace in the backyard of the house is closely connected to the indoor space, becoming a seamless transition area between indoor and outdoor life. The terrace floor may be paved with bricks and stones that are coordinated with the overall style of the building, and with appropriate outdoor furniture, such as tables, chairs, and parasols, it creates an ideal outdoor dining and leisure place for residents, whether it is a sunny breakfast in the morning or a family gathering in the evening, it can be held here comfortably.
住宅后院的露台与室内空间紧密相连，成为室内外生活的无缝过渡区域。露台地面可能采用了与建筑整体风格相协调的砖石铺设，搭配适量的户外家具，如桌椅、遮阳伞等，为住户打造了一个理想的户外用餐、休闲放松场所，无论是早晨的阳光早餐还是傍晚的家庭聚会，都能在这里惬意进行。
室内设计：自然材质与灵动空间
开放通透的首层布局
The first floor adopts an open-plan design, like a spacious terrace space. When the windows are fully opened, the beautiful scenery outside blends naturally into the interior like a picture scroll, making the residents feel as if they are in nature. The space is cleverly divided by the change of ground height. The entrance and kitchen area form a certain gap with the living room and dining room area, which not only maintains the transparent shared vision of the overall space, but also distinguishes different areas visually and functionally, making each space both independent and interconnected.
首层采用开放式平面设计，犹如一个宽敞的露台空间，窗户完全打开时，室外的美景如画卷般自然地融入室内，让住户仿佛置身于自然之中。空间通过地面高度的变化进行巧妙分区，入口和厨房区域与客厅、餐厅区域形成一定落差，既保持了整体空间的通透共享视野，又在视觉和功能上区分了不同区域，使各个空间既相互独立又彼此联系。
Unnecessary partitions were removed on the first floor, and service facilities were integrated along the perimeter, maximizing the sense of spaciousness of the space while also optimizing the indoor ventilation effect. Natural wind can freely pass through every corner, bringing fresh air and making the living environment more comfortable and pleasant.
首层去除了不必要的隔墙，将服务设施沿周边整合，最大化地释放了空间的宽敞感，同时也优化了室内的通风效果。自然风可以自由穿梭于各个角落，带来清新的空气，让居住环境更加舒适宜人。
以厨房为社交核心的设计
The kitchen is located in the center of the house and is the core area of family social activities. Its design not only focuses on functionality, equipped with modern cooking equipment and ample worktops, but also integrates with the overall style of the space in appearance. It may use cabinets or decorative elements made of natural materials, such as oak, to create a warm and comfortable atmosphere for cooking and gatherings. The kitchen is closely connected to the dining room, which facilitates interactive communication during meals and becomes an ideal place for family meals and gatherings.
厨房位于住宅的中心位置，是家庭社交活动的核心区域。其设计不仅注重功能性，配备了现代化的烹饪设备和充足的操作台面，还在外观上与整体空间风格相融合，可能采用了自然材质的橱柜或装饰元素，如橡木等，营造出温馨舒适的烹饪和聚会氛围。厨房与餐厅紧密相连，方便用餐时的互动交流，成为家庭用餐和聚会的理想场所。
私密与舒适兼具的休息空间
The office on the top floor is relatively independent from the rest of the house, providing residents with a quiet and private workspace. At the same time, the office is connected to the roof terrace, so residents can walk directly onto the terrace after work to relax and enjoy the sunshine and beautiful scenery outdoors, achieving a perfect switch between work and leisure.
位于顶层的办公室与房屋其他部分相对独立，为住户提供了一个安静、私密的工作空间。同时，办公室与屋顶露台相连，工作之余可直接步入露台，放松身心，享受户外的阳光与美景，实现工作与休闲的完美切换。
The bathroom is designed as a quiet resting place, connected to the indoor courtyard, where a hammock is set up, providing residents with a private corner to relax. The bathroom is equipped with a double steam shower, and the glass ceiling allows residents to get in close contact with nature while bathing, feel the beauty of the sun and the starry sky, and enjoy a double relaxation of body and mind.
卫生间被打造成一个宁静的休憩之所，与室内庭院相通，庭院中设有吊床，为住户提供了一个放松身心的私密角落。卫生间内配备了双人蒸汽淋浴间，玻璃天花板让住户在沐浴时也能与自然亲密接触，感受阳光和星空的美妙，享受身心的双重放松。
自然材质的广泛运用
Natural materials are used extensively inside the house. For example, plaster walls create a rustic and warm atmosphere, and their unique texture adds a natural charm to the space. Oak is used for floors, furniture or decorative details, and its warm tones and natural textures bring a natural and comfortable feeling to the interior. The use of concrete and granite not only ensures the stability of the building structure, but also reflects the original texture of the materials. Together with other natural materials, they create a living environment that coexists harmoniously with nature.
住宅内部大量使用了天然材料，如灰泥墙面营造出质朴而温馨的氛围，其独特的质感为空间增添了一份自然的韵味；橡木用于地板、家具或装饰细节，其温暖的色调和天然纹理为室内带来了自然与舒适的感觉；混凝土和花岗岩的运用则在保证建筑结构稳固的同时，也体现了材料的原始质感，与其他自然材料相互搭配，共同营造出一个与自然和谐共生的居住环境。
Casa Lantana Residence fully demonstrates the ultimate pursuit of nature, comfort and functionality in interior and exterior decoration design. Through clever spatial layout, rich outdoor space creation and the use of natural materials, it successfully creates a quiet, cozy and life-filled home for residents in the city, allowing residents to find their own quiet oasis in the busy city life and enjoy a high-quality life experience.
卡萨·马缨丹住宅在室内外装饰装修设计上充分展现了对自然、舒适和功能的极致追求。通过巧妙的空间布局、丰富的户外空间打造以及自然材质的运用，成功地在城市中为住户创造了一个宁静、惬意且充满生活气息的家园，让居住者在繁忙的城市生活中找到属于自己的一片宁静绿洲，享受高品质的生活体验。
△平面图（请左右滑动查看）
编排：布忠耀
