Located in a newly constructed building in the center of Volos, Greece, Studio 25, designed by Matina Prigkou Architects, is a sophisticated living art jewel that was unveiled in 2022, bringing unique charm and excellent efficiency to compact living spaces.
于希腊沃洛斯市中心的新建楼宇内，Matina Prigkou 建筑工作室倾心雕琢的 Studio 25 公寓，宛如一颗精巧的生活艺术宝石，于 2022 年焕新亮相，为紧凑居住空间赋予独特魅力与卓越效能。
Outside, the apartment building is simple and neat, closely integrated with the urban texture, modestly embedded in the surrounding environment, and welcoming the wonderful transformation of the interior with a low-key attitude. Stepping into the interior, the wisdom of the space layout is amazing. In view of the limited scale, the cumbersome partition walls are abandoned, and the open layout becomes the core strategy. The kitchen and bathroom are adjacent to each other at the entrance, compact and orderly. The reserved corridor cleverly connects the living and sleeping areas, realizing seamless connection and smooth circulation of the space, so that every inch of area serves the living scene, eliminating any waste, and giving the small space an open and transparent texture.
室外，公寓建筑简洁规整，与城市肌理紧密相融，谦逊地嵌入周边环境，以低调姿态迎接室内的精彩蜕变。步入室内，空间布局的智慧令人赞叹。鉴于有限尺度，摒弃繁琐隔墙，开放式格局成为核心策略，入口处厨房与浴室毗邻而设，紧凑有序，留出的过道巧妙串联起居与睡眠区，实现空间无缝衔接、流畅循环，使每寸面积皆服务于生活场景，杜绝丝毫浪费，赋予小空间开阔通透质感。
The use of materials is unique, just like a delicate brushstroke painting a picture of life. White marble tiles are like a quiet silver thread, winding from the open area to the bathroom, laying a pure background. Its delicate texture ripples lightly under the light, like an elegant poem engraved by time. Dark elements are exquisitely embellished, just like ink dots in the painting, blurring out deep layers in the plain and elegant tone, strengthening the visual focus and three-dimensional sense of space, adding a touch of mystery and depth to the quiet atmosphere. The kitchen design is simple and refined, with neat lines and neutral colors interwoven. The cooking and dining countertops seem to be suspended in the quiet sea of time, and the fatigue of work disappears here.
材质运用堪称一绝，宛如细腻笔触绘就生活画卷。白色大理石纹瓷砖如静谧银练，自开放区蜿蜒至浴室，铺就纯净底色，其细腻纹理于光线下涟漪轻泛，似岁月镌刻的优雅诗行。深色元素精妙点缀，恰似墨点入画，在素雅基调中晕染出深邃层次，强化视觉焦点与空间立体感，为宁静氛围添一抹神秘深邃。厨房设计简约洗练，利落线条与中性色彩交织，烹饪与用餐台面仿若悬浮于时光静谧之海，工作疲惫于此烟消云散。
The lighting design is like a magic wand in the space. The linear light strips hidden in the periphery outline the dreamy outlines in the kitchen and bathroom. The warm yellow halo is lightly sprinkled, the metal reflection is set off, the stone texture is refracted, and the light and shadow are intertwined, covering the space with gorgeous golden gauze and giving it a luxurious temperament. Whether you are alone at home or entertaining guests, it creates a warm and intoxicating atmosphere, making daily moments full of ritual.
照明设计宛如空间魔法棒，隐匿于周边的线性灯带，在厨房与浴室勾勒梦幻轮廓。暖黄光晕轻洒，金属反光映衬，石材纹理折射，光影缱绻交融，为空间披上华美金纱，赋予奢华气质，无论居家独处或待客欢聚，皆营造温馨沉醉氛围，让日常时刻盈满仪式感。
At Studio 25, design transcends physical limitations, and function and aesthetics are deeply integrated and exquisitely balanced. Innovative ideas transform cramped spaces into a comfortable, warm, smart and elegant living stage, becoming an outstanding example of compact living space design, building an ideal harbor for urban dwellers, opening a new chapter of quality life, and witnessing the extraordinary charm and infinite possibilities of design wisdom lighting up the tiny world.
在 Studio 25，设计超越物理限制，功能与美学深度契合、精妙平衡，以创新构思将局促转化为舒适温馨、灵动优雅的生活舞台，成为紧凑居住空间设计的卓越典范，为城市栖居者筑就理想港湾，启幕品质生活新篇，见证设计智慧点亮微小天地的非凡魅力与无限可能。
△平面图
编排：布忠耀
