Designed by MMW Architects, Las Palmas House is located in Missoula, Montana, USA. Surrounded by forests and stunning mountain views, it is a vibrant and active living center for a family of four.
拉斯帕尔马斯住宅由 MMW Architects 设计，坐落于美国蒙大拿州米苏拉市，四周环绕着森林与壮丽的山景，是一个四口之家充满生机与活力的生活中心。
室外设计：与自然和谐交融
建筑外观与自然呼应
The home’s dark siding matches the tones of the forest behind it, creating a rustic feel that blends naturally into its surroundings. Rows of tall windows on the building’s facade act as bright eyes, inviting people in and allowing the warmth and intimacy of the interior to flow naturally out to the spacious terrace.
住宅的深色护墙板与背后森林的色调相得益彰，营造出质朴的氛围，使其自然地融入周边环境。建筑立面上一排排高大的窗户宛如明亮的眼睛，吸引着人们走近，同时让室内的温暖与温馨自然地流淌到宽敞的露台上。
The outdoor space is a perfect place to enjoy the natural beauty, with a well-appointed lounging area, dining area and hot tub. Here, residents can immerse themselves in the scents, sights and sounds of the surrounding nature and feel the charm of nature.
户外空间设施完备，设有休闲区、用餐区和热水浴缸，是享受自然美景的绝佳场所。在这里，住户可以尽情沉浸于周围自然的芬芳、景致和声音之中，感受大自然的魅力。
庭院与整体布局
The house is arranged around a large courtyard, which cleverly separates the living space from the sleeping area. This layout not only ensures the independence of each functional area, but also realizes the interconnection of spaces through the courtyard, making the entire house closely interact with the natural environment.
住宅围绕着一个大型庭院布局，巧妙地将生活空间与睡眠区域区分开来。这种布局既保证了各个功能区的独立性，又通过庭院实现了空间的相互联系，使整个住宅与自然环境形成紧密互动。
室内设计：舒适、明亮且富有个性
色彩与材质的和谐搭配
The interior is a soft and elegant color scheme dominated by light wood and bright white. The light-colored wood extending across the sloping ceiling of the open-plan living, kitchen and dining space echoes the natural landscape outside, while drawing attention to the furniture and decoration of the same material throughout the room.
室内采用柔和而淡雅的色调，以浅木色和明亮的白色为主。开放式的客厅、厨房和餐厅空间，其倾斜天花板上延伸的浅色木材与室外自然景观相呼应，同时吸引人们关注整个房间内相同材质的家具和装饰。
White walls further brighten the space, pairing with the wood to create a warm and open atmosphere. This unified tone is continued throughout the bathrooms and bedrooms of the house, providing the perfect background for colorful and personalized decorations, and allowing the light that penetrates through the tall windows to be fully diffused, making the interior brighter.
白色墙壁则进一步提亮了空间，与木材搭配营造出温馨而开阔的氛围。这种统一的色调在整个住宅的浴室和卧室中得以延续，为多彩且个性化的装饰提供了完美的背景，也使得高大窗户透入的光线能够充分散射，让室内更加明亮。
功能分区与空间利用
The house clearly divides the living and sleeping areas to ensure comfort and privacy. In addition to daily living space, the design also fully considers the needs of leisure and entertainment activities. The basement is cleverly used as a venue for activities such as skateboarding and table tennis. At the same time, there are pickleball courts both indoors and outdoors, which reflects the emphasis on the diversified use of space and meets the needs of family members for entertainment and sports.
住宅明确划分了生活和睡眠区域，确保居住的舒适性和私密性。除了日常的生活空间，设计还充分考虑了休闲娱乐活动的需求。地下室被巧妙利用，可作为滑板、乒乓球等活动的场地，同时室内外均设有匹克球场地，体现了对空间多样化使用的重视，满足了家庭成员追求娱乐和运动的需求。
Through careful interior and exterior decoration design, Las Palmas Residence has achieved seamless integration with the natural environment, bringing the beauty of the outdoors into the interior and extending the vitality of the interior to the outdoors. It is not only a comfortable place to live, but also an ideal home that can inspire family members to interact, enjoy nature, and pursue fun, achieving a perfect balance between beauty and functionality.
拉斯帕尔马斯住宅通过精心的室内外装饰装修设计，实现了与自然环境的无缝对接，将户外的美景引入室内，同时也让室内的活力延伸至户外。它不仅是一个舒适的居住场所，更是一个能够激发家庭成员互动、享受自然、追求乐趣的理想家园，在美观与功能上达到了完美的平衡。
编排：布忠耀
