全世界的人都知道,中国人过年是很热闹的。但鲜为人知的是,其实韩国人过我们中国年,同样也是很热闹的。
我曾经在韩国,全程过过一个中国年,故有亲身体会。
年廿三,中国人讲过小年,广东人讲年廿三,入年关。这意味着过年倒计时,大家开始写春联,贴春联。韩国人也有这种习俗,而且韩国人写春联也是用中国的汉字来写。内容不外乎也是,“辞旧迎新,四季平安,迎春接福,八方来财”之类。
中国人写春联一定是用红纸来写,但韩国人写春联则是用白纸黑字。喂,过年过节的,虽说也是春联,但白纸黑字贴在大门口,反正作为中国人,我看上去实在感觉不舒服。
大年初一,韩国人也有相互拜年的风俗习惯。那年的大年初一,韩国的朋友带我去韩国一个古老村落的村长家拜年。老村长姓朴,叫朴什么名,我现在记不起来了,就称朴村长吧。
见到朴村长,我礼貌地鞠躬作揖,同时例牌那句:“新年好!”,而且是用我那不咸不淡的韩语说的。朴村长喜出望外,马上封了一包利是给我。我们都知道,中国人的利是一定是用红包的,但韩国人的利是却用一个白信封装着。我在想,大年初一啊,韩国大叔,怎么搞这么一出,当时我真不知是接过来呢,还是不接好。这大概就叫同风不同俗吧!
韩国人与中国人过年,最相同的习俗,应该算是大年初二,外嫁女回娘家。对于这一习俗,韩国人沿袭中国的年俗,真可谓到家了。至于韩国的外嫁女,大年初二回娘家,有没有如邓丽君那首歌《回娘家》所唱的“左手一只鸡,右手一只鸭,身上还背着一个胖娃娃”呢,那就不得而知了。
过年开心,不讲没得笑,一讲得餐笑!
其实,因为众所周知的历史原因,自古以来,韩国人一直都沿袭着很多我们中国传统的东西。只是后来,受美国人影响,韩国人才慢慢西化了些。
▼
欢迎各团队或个人全方位与我们进行资源整合!素材分享、撰稿投稿、联合制作、商务合作!
长按识别二维码,关注《陈平印象》
陈平微信号ID:chenping492380