特朗普先生,您是否意识到,自您离开白宫以来,世界已发生翻天覆地的变化?

文摘   2024-11-27 09:24   美国  


向老师导言:

        技术、地缘政治和道德困境的交织,正在以一种令人目眩的速度重新定义这个世界。特朗普2.0政府即将面对的挑战,远非关税争端或竞选口号那么简单。从中东地缘格局的深度重塑,中美关系,到通用人工智能的迅猛崛起,每一个问题都像是一枚复杂的拼图,稍有疏忽就可能掀起不可控的风暴。如何在短期利益与长期影响之间找到平衡?如何在充满未知的世界中展现真正的领导力?托马斯·弗里德曼的这篇文章,用审慎的目光剖析这些时代的变迁,为领导人与关注世界局势的你提供了一幅洞察未来的蓝图。


作者:Thomas Friedman
翻译:向杨Alan

        特朗普离开白宫已经快四年了。鉴于他的自信,我猜想他现在一定在想:“有什么大不了的?我应付得来。”

        好吧,我刚从特拉维夫的采访之旅来到阿拉伯联合酋长国参加一个会议,然后又去伦敦与谷歌DeepMind人工智能团队进行了深入交流,我认为当选总统最好记住一句名言:有些时候几十年什么都不会发生,有些时候几周内就会发生几十年(There are decades when nothing happens, and there are weeks when decades happen)。

        我所看到和听到的一切让我认识到,全球正在发生三场深远的变革,而这将对新一届美国政府产生不可忽视的影响。



1. 最重要的地缘政治事件

        就在最近两个月,以色列军队击败了伊朗,其程度堪比1967年六日战争中击败埃及、叙利亚和约旦。让我们回顾一下:

        在过去的几十年里,伊朗建立了一个强大的威胁网络,似乎要把以色列像章鱼一样牢牢抓住。人们普遍认为,以色列之所以不敢袭击伊朗的核设施,是因为伊朗为黎巴嫩的真主党民兵配备了足够多的精确制导火箭,足以摧毁以色列的港口、机场、高科技工厂、空军基地和基础设施。

        事情并非如此简单。事实证明,摩萨德和以色列8200网络部队一直在制造着以色列有史以来最强大的情报网络。他们在真主党军事指挥官使用的传呼机和对讲机中安装了爆炸装置,开发了人力和技术追踪能力以寻找真主党的最高领导人,并仔细查明了真主党在黎巴嫩和叙利亚储存最致命精确火箭弹的设施,然后在10月系统地将其中的许多火箭弹炸毁。

        结果,真主党似乎愿意接受美国调解人阿莫斯·霍克斯坦(Amos Hochstein)在黎巴嫩与以色列谈判达成的60天停火。这是一件大事。这意味着,即使只有60天,真主党以及伊朗也决定与加沙的哈马斯脱离关系,并自2023年10月8日(哈马斯恐袭以色列的第二天)以来首次停止从黎巴嫩发动袭击。我们将拭目以待,如果真能持续,那么哈马斯将承受更大的压力,迫使其同意停火,并按照以色列的条件释放人质。

        这是有原因的。真主党的母舰受到了实实在在的打击。据总理本杰明·内塔尼亚胡称,以色列4月对伊朗的打击摧毁了德黑兰周围四个俄罗斯提供的S-300地对空导弹防御系统中的一个,以色列在10月26日摧毁了剩余的三个系统。以色列还破坏了伊朗的弹道导弹生产能力以及生产远程弹道导弹所用固体燃料的能力。此外,据Axios报道,以色列10月26日对伊朗的袭击是对伊朗早些时候对以色列发动袭击的回应,这次袭击还摧毁了用于制造核装置中铀周围爆炸物的设备,使伊朗在核武器研究方面的努力受挫。

        一位以色列高级国防官员告诉我,10月26日对伊朗的袭击“致命、精准且出人意料”。到目前为止,伊朗人“在技术上不知道我们是如何打击他们的。因此,他们正处于这一代人中最为脆弱的时刻:哈马斯不在他们身边,真主党也不在,他们的防空系统不再存在,报复能力急剧下降,他们担心特朗普更加鹰派的政府。”

        这意味着,德黑兰要么比以往任何时候都更愿意通过谈判来限制其核计划,要么比以往任何时候都更愿意接受以色列或特朗普政府的攻击——或两者兼而有之——以摧毁这些核设施。无论哪种情况,特朗普都将面临四年前没有的选择。


2. 特朗普要面对的不仅是新的伊朗,还有新的以色列

        拜登总统有正当理由谴责国际刑事法院对内塔尼亚胡及其前国防部长约阿夫·加兰特发出的逮捕令,指控他们在加沙对故意混入平民中的哈马斯敌人犯下战争罪。但该法院从未对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德发出逮捕令,而他的军队杀害了数十万本国人民。国际刑事法院表示,叙利亚不是其成员国。但以色列也不是。同样奇怪的是,国际刑事法院只对哈马斯领导人穆罕默德·迪夫(Mohammed Deif)发出了逮捕令,而人们普遍认为他已经死了,却没有对穆罕默德·辛瓦尔(Muhammad Sinwar,已故哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的弟弟)发出逮捕令,而据称他目前正领导加沙的哈马斯,并且是10月7日袭击以色列的指挥官。

        虽然国际刑事法院的逮捕令值得商榷,但也是可以避免的。内塔尼亚胡强加给他的军队的策略是以色列历史上最丑陋的策略之一:进入加沙,尽可能多地消灭哈马斯,不要过于担心平民伤亡,然后让哈马斯残余分子负责抢劫粮食车队并恐吓当地居民——然后再来一遍。再次进入,摧毁一切,不留下任何更好的管理者,在以色列边境上建立一个永久的索马里。

        他为什么要这么做?因为内塔尼亚胡受到极右翼犹太至上主义者的指使,他需要继续掌权,以免因腐败指控入狱。这些犹太至上主义者的既定目标是将以色列定居点从西岸一直延伸到加沙。他们反对任何将巴勒斯坦权力机构逐步建立在加沙,作为阿拉伯维和部队的一部分取代哈马斯的方案。他们担心巴勒斯坦权力机构可能成为两国解决方案的合法合作伙伴。

        当你在战争中造成如此多的平民伤亡,并且无法与对方达成和平愿景时,你就招致了国际刑事法院。注意力!特朗普先生:内塔尼亚胡会告诉你,以色列正在击败哈马斯、真主党和伊朗的黑暗势力,捍卫自由世界。这有一定的道理。但事实是,他这样做是为了维护犹太人在约旦河西岸和加沙的种族隔离。这是一桩肮脏的交易。如果你毫无保留地支持他,你也会让自己和美国变得肮脏。你还会让你的犹太裔子孙有一天了解到,在一个犹太国家被边缘化的世界里,身为犹太人意味着什么。


3. 特朗普在位期间,通用人工智能(AGI)可能即将到来

        四年前特朗普离任时,通用人工智能(A.G.I.)还基本属于科幻小说的范畴。但如今它正迅速成为现实。而人工超级智能(A.S.I.)也可能在不久的将来成为现实。

        通用人工智能(A.G.I.)意味着机器将拥有在任何领域都堪比最聪明人类的智慧,但由于其能够整合多个领域的学习,它可能会变得比任何普通医生、律师或计算机程序员都优秀。人工超级智能(A.S.I.)是一种计算机大脑,它可以超越人类在任何领域的能力,然后凭借其多才多艺的能力,它可以产生远远超出人类所能做到或想象的能力。它甚至可能发明我们无法理解的语言。

        我们如何适应人工智能并不是2024年总统竞选的一部分。我预测这将成为2028年大选的核心主题。从现在到那时,世界上每个领导人——尤其是美国和中国这两个人工智能超级大国的领导人——都将受到评判,评判标准是他们如何使自己的国家在即将到来的人工智能风暴中发挥最大优势,并减轻最坏的影响。

        从谷歌DeepMind会议上领先的AI科学家和诺贝尔奖得主那里,我了解到人工智能已经推动了科学发现的突破,根据他们的说法,人工智能很可能在未来三到五年内实现。

        两位DeepMind科学家凭借其人工智能AlphaFold系统获得了诺贝尔化学奖,该系统可预测蛋白质的结构,目前已被世界各地的科学家用于发明药物和材料。现在,DeepMind正在开发GraphCast和Gnome,前者是一款人工智能系统,可以在不到一分钟的时间内做出精确度惊人的10天天气预报;后者已经发现了约220万种新的无机晶体,这些晶体可用于制造从计算机芯片到电池再到太阳能电池板等各种产品。

        这只是冰山一角。它将改变或挑战几乎每一种工作。在特拉维夫期间,我参观了以色列初创公司Mentee Robotics的实验室,并观看了仿人机器人的演示。这个机器人与我差不多高,由传感器和人工智能驱动,具有类人的手部灵活性、声音和感知能力,正如其网站所说,“可以个性化,并使用自然的人机交互来适应不同的环境和任务”。

        当选总统特朗普,如果你认为没有大学学位的蓝领工人今天面临挑战就是你竞选时候说的那些,那么等到四年后再看吧。

        但这不是特朗普面临的唯一挑战。如果这些人工智能落入不法分子之手或被现有势力以错误的方式使用,我们可能会面临文明灭绝事件。

        这就是为什么我们现在需要讨论人工智能控制系统。这也是为什么两位DeepMind联合创始人Shane Legg和Demis Hassabis与其他人工智能领域的领导者一起,在2023年5月签署了一封23字的公开信,其中声明:“降低人工智能带来的灭绝风险应与流行病和核战争等其他社会风险一样,成为全球优先事项。”

        但这不能只靠企业。我们在社交网络方面尝试过,结果很糟糕。

        当选总统特朗普,你可能认为你的第二个任期将以你对中国征收多少关税来评判。我不敢苟同。谈到中美关系,我认为您的遗产将取决于中美两国能否迅速、有效、合作地制定一个共同的技术和道德框架,嵌入每个人工智能系统中,防止其在没有人为指导的情况下自行变得具有破坏性,或对可能将其用于破坏性目的的不良行为者有用。

        特朗普总统,如果您选择将美国儿童的玩具价格放在与中国就人工智能机器人的行为达成协议之前,历史将不会善待您。




向老师课程计划:

除了英文原版阅读-写作演讲课程(参考zero to hero书单),向老师的托福词汇8000课程是一门60个小时的导师录播课程,把绿皮书乱序版串讲完;核心资料是我的笔记,一共600多页。可以按自己的节奏一天一课,20天完成;也可以一天半课,40天完成。如果你是白领或毕业多年,只要有一定的四级基础,也适合通过词汇8000的学习,扫除英文原版阅读的障碍。如果你的基础还比较薄弱,可以从高中词汇3500的课程开始。若咨询报名,请按文末的步骤在文章下面👇留言!



课程推荐:
1. 托福词汇8000导师精品课:“阅读自由”的关键步骤
2. 高中词汇3500-英文原版导读
3. Zero to Hero英文原版书单 | 25门导师进阶方案(最新!)

词汇学员反馈:
1. 46岁疾病缠身却完成五个国家的全马,我的英语学习有一种长跑的松弛感
2. 被精神疾患和教育工厂双重折磨的中国学子,如何飞跃疯人院?
3. 高中3500-托福8000词汇 | 一站式解决方案
4. 托福词汇8000进阶手册:英语“词汇自由”指南


提示:如有入班意向,请将自己或学员的如下信息步骤,在该文章下留言:

1. 词汇测试成绩(精确到百位) http://testyourvocab.com/  英语能力的量化评估:如何测词,理解自己的词汇水位?
2. 所在学校和年级/职业 
3. 今后的学习目标(eg: 高考、美高、美本、职业方面)
4. 英语学习时间安排计划(和该课程冲突?正好符合?有部分冲突)



教师简介

        向杨,芝加哥大学社会学博士在读。四川大学生物技术基地班本科,芝加哥大学政治学硕士。“羊说”公众号创办人,专访众多政治、社会、文化界领袖。十三年持续从事英语教学和管理。


◾ 2010年外研社演讲大赛全国季军;

◾ 2009年中央电视台希望之星风采大赛四川省冠军;

◾ 屡次在国际英国议会制辩论赛获奖;

◾ 人事部口、笔译二级(CATTI);

◾ 托福118,口语写作阅读满分。

◾ 演讲、辩论教练;托福雅思词汇,GRE教学专家;留学规划申请专家。

◾ 众多学生获得各类演讲大赛全国大奖,不少考入世界著名高中大学,如全美排名第一的高中Phillips Academy Andover(菲利普斯·安多弗),斯坦福大学东亚系博士等。









羊说
英语作为一种领导力!「向杨Alan君」在「羊说」分享与世界领袖对话,英语学习方法,自我成长方案
 最新文章