其实它就是简单的那么几句话，甚至称不上是歌词。因为歌词首先必须是诗，是凝练和美化的文学形式——而它只是几句话，就像我们日常中随口说出、未加修饰的口语。反复出现的几个单词，连我这个阿语盲也听懂了大多数：“天堂”，“巴勒斯坦”，“我们的祖国”，“爱”，“自由”，“火”……![]()
甚至超过了那些令人双目喷火的残酷镜头……胸中泪如雨下！这已经完全是一种私人的感受了，就像她独自吟唱——甚至没有伴奏。我懂得共感的基础是什么，我也明白——它不可能获得太多其他人的共感……所以我不打算描述，也不打算表达。只是在这个被黑暗吞噬了的夜里，一遍一遍反复地听它。忍住倾诉，任胸中泪河翻滚。一切都是个人的，一切都拒绝被倾诉——只是我从未想到，它会变得如此绝对！![]()
爱情是超越的——如果人对土地的爱能被称作爱情的一种——它是一种古老的传统，如古老的牺牲，惟因纯粹而超越。一位寄居开罗的巴勒斯坦老人说，我一生走过许多地方，我曾在许多不同的国家居住和生活，但我从未找到住在加沙的感觉……那是我一直想居住的地方，但我无法回去。世界上很少有人能理解巴勒斯坦人对那片土地的感情。那位老人说：“我流亡了大半个世界，我感觉我的心始终在绕着加沙走，像指南针的指针，始终指向一个目标……”最后，加沙成了她最想死在那里的地方。![]()
我常常怀疑新生代的人们是否还具有对土地的感情，包括“故乡”、“乡土”这些观念，特别是城市里长大的人们——因为他们先天地被与土地隔绝，从一出生就没有故乡。但巴勒斯坦人对土地的感情似乎是遗传的，沙漠，海滨，植物，橄榄，橙子林……包括阳光和风，一块岩石，都能唤醒他们体内沉睡的情愫。他们为它去死，平静得就像去赴一场约会，然后被埋在它的怀中。![]()
而我太过执着于胜败，包括道德的辨析与说理……在真正的爱面前，这一切轻若鸿毛，甚至我想说毫无意义……就像这首歌，它完全无视了其它，只是表达自己——面对土地，表达爱情。真正的爱情表达者专注于对象本身，全神贯注而无暇旁顾——此刻，她的眼里心里只有土地，无视距离、得失或胜败。没有任何距离或力量能够隔离开爱与爱者。11月13日，受我们委托，志愿者在加沙中部代尔巴拉赫为流离失所者提供食物
![]()
