༄༅།། ཐོག་མར་གླུ་གཞས་ས་ག་ཟླ་བ་བཏང་མཁན་གྱི་གླུ་མ་ཆུང་སྐྱིད་སྒྲོལ་མ་ནས་༢༠༢༤ལོའི་རྐྱང་གཞས་གསར་པ་༼པདྨ་ཐང།༽ཞེས་པ་ད་ལྟ་དངོས་སུ་དྲྭ་ཐོག་ཁག་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུས་ཡོད་པས། ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གང་མང་ཡོད་པ་ཞུའོ།
萨嘎达瓦原唱歌曲琼吉卓玛2024年最新单曲《莲花苑》已正式发布在各网络平台，期待亲朋好友们一如既往的支持！
པདྨ་ཐང་།
莲花苑
ཡིག་བསྒྱུར། མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།
翻译贡献:极地音符
ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ།
赞颂白玛塘
ཐང་མགོ་དེ་ལ་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
莲花大士法冠
རོགས་ཟེ་རོགས་ལ་ནི་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
高贵的莲花冠
རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
荣斯啦荣
ལགས་ཟེར་ན་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
天下谁能佩戴
སུ་ཡིས་བཞེས་ལ་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
高贵的莲花冠
བླ་མས་བཞེས་ལ་ནི་བླ་མ་དུས་གསུམ།
只有遍知三时者
སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཞེས། མཁས་པ་ལ།
才能佩戴 智者也
ང་ནི་དགུང་སངས་མཐོན་པོ།
我愿高山峰峻
ཁྱེད་ནི་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ནི་མཁས་པ་ལ།
你便像赤度尼玛
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
倾听我来诉说
གླིང་བཞི་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང།
不管如何炫耀
མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
稳如泰山
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
倾听我来续说
ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ།
赞颂白玛塘
ཐང་གི་དཀྱིལ་ལ་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
有冠六瓣帽
རོགས་ཟེ་རོགས་ལ་ནི་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
一顶高顶帽
རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
荣斯啦荣
ལགས་ཟེར་ན་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
谁人能佩这高顶帽
སུ་ཡིས་བཞེས་ལ་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
一顶高顶帽
དཔོན་པོས་བཞེས་ལ་ནི།
只有官使能戴
དཔོན་པོ་ཁམས་གསུམ་དབང་འདུས་ཀྱིས་བཞེས། མཁས་པ་ལ།
铁面无私的官员佩戴 智者也
ཁྱེད་ནི་བྲག་སྟོད་མཐོན་པོ།
你像悬崖峭壁
ང་ནི་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ནི་མཁས་པ་ལ།
我如雄鹰高飞
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
倾听我来诉说
གཤོག་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམ་ཀྱང་།
不管如何展翅
མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
没能动摇智者
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུང་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
倾听我来续说
ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ་ཐང་མཇུག་དེ་ལ།
赞颂白玛塘
མུ་ཏིག་རྡོག་གོ་རོགས་ཟེ་རོགས།
珍珠宝石荣斯荣
མུ་ཏིག་རྡོག་གོ་རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
珍珠宝石荣斯拉荣
ལགས་ཟེ་ན་མུ་ཏིག་རྡོག་གོ།
珍珠宝石
སུ་ཡི་བཞེས་ལ་མུ་ཏིག་རྡོག་གོ།
给谁佩戴珍珠宝石
ཕ་མས་བཞེས་ལ་ནི་ཕ་མ་བྱམས་སྐྱོང་ཆོས་གསུམ་གྱིས་བཞེས། མཁས་པ་ལ།
感恩父母佩戴最合适
ཁྱེད་ནི་སྤང་སྟོད་མཐོན་པོ།
你像辽阔草原
ང་ནི་ཤྭ་བ་འབྲོང་ཆུང་ནི་མཁས་པ་ལ།
我如小鹿乱撞
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས།
倾听我来诉说
རྭ་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང་།
不管如何乱撞
མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
不能动荡智者
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས། གསུངས་དང་ལས།
倾听我来诉说 诉说着
རྭ་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང་།
不管如何乱撞
མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
不能动荡智者
ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས། གསུངས་དང་ལས།
倾听我来诉说 诉说着
坎上佳苑民宿
