2024年11月13日，日本國民詩人穀川俊太郎在東京因年老體衰辭世，享年92歲。這位詩人用簡潔卻深刻的語言為讀者打開了通往宇宙、生命與愛的門。他的一生就是一首詩，帶著溫暖、思索與寧靜，走過了一個世紀的大部分時光。
穀川俊太郎的兒子、鋼琴家穀川賢作在社交平臺上發文：“我在從中國回來的途中未能趕上，但妹妹及時趕到，陪伴父親走完最後一程。他的離世是安詳的。正如大家一樣，我也因父親的詩而驚歎、感動、會心一笑，甚至潸然淚下，那真是一段美好的時光。雖然略顯俗套，但父親的詩將永遠與大家同在。感謝您們的支持。”
穀川俊太郎1931年出生於東京，家境優渥。他的父親穀川徹三是日本著名哲學家，曾擔任東京法政大學校長和日本國立博物館館長，還是日本近代知識份子的代表人物之一。
在這樣的家庭中長大，穀川從小接觸到了文學、藝術和哲學。川端康成、志賀直哉、三島由紀夫等文壇名家與其父親私交甚篤。穀川曾回憶說，童年時他最喜歡的事之一，是在父親的藏書室裏翻閱那些哲學和文學經典。
17歲時，在好友的鼓勵下，穀川開始嘗試詩歌創作。他將自己的詩交給父親看，而父親並沒有直接評價，而是轉交給了三好達治。這位當時已成名的詩人不僅讚賞了穀川的作品，還將他的詩推薦給日本權威文學雜誌《文學界》。穀川的第一批作品因此順利發表，引起了文學界的關注。
1952年，21歲的穀川俊太郎半自費出版了他的第一本詩集《二十億光年的孤獨》，一舉成名。
這本詩集以“宇宙”為主題，書中的一句
“宇宙正在傾斜
所以大家渴望相識
宇宙漸漸膨脹
所以大家感到不安。”
深深觸動了讀者，也確立了他“宇宙詩人”的身份。
之後，穀川的詩歌創作一發不可收拾，成為戰後日本詩壇的標誌性人物。他出版了八十多本詩集、二十多部詩選集、二百多首歌詞以及近三百冊繪本，還翻譯了大量國外文學作品。
穀川俊太郎的詩常以“生”“死”“愛”“宇宙”為主題，他的詩歌語言平易近人，卻蘊含深刻的哲思。讓讀者無論背景如何，都能從中感受到力量與溫暖。
穀川的詩歌語言吸收了日本傳統俳句的含蓄之美，也融入了西方現代主義的直接與熱情。他的情詩尤為著名，既有日本文學中細膩的物哀情感，也有西方詩歌中直抒胸臆的坦誠。
除了詩歌，穀川俊太郎還在歌詞、繪本和翻譯等領域有著卓越的成就。他為宮崎駿動畫電影《哈爾的移動城堡》和經典動畫《鐵臂阿童木》創作的主題曲歌詞，成為大家共同的記憶。
穀川的翻譯作品則涵蓋了普列維爾、裏爾克等西方著名詩人的詩歌，將這些經典帶到了日本讀者的面前。
不僅如此，穀川還是一位熱衷於探索新領域的詩人。他參與編寫電影劇本，與寺山修司合作創作影像作品，還為1970年大阪世博會提供策劃與文案支持。他用多元的方式延展了詩歌的邊界，讓更多人通過不同的媒介感受到詩意的美。
穀川俊太郎的作品在中國也有著深遠的影響。2011年，他榮獲中國民間最高詩歌獎“中坤國際詩歌獎”，，領獎詞稱其“給中國當代詩歌帶來了一定的啟示，並激發了一些詩人的創造活力”。
他的翻譯者田原這樣評價他：“無論在日本還是世界現代詩壇，穀川俊太郎都是絕對的稀有存在。”
穀川俊太郎的離世帶走了一個文學時代，卻留下了永恆的詩意,他的語言將繼續給予讀者溫暖與啟迪。正如他在詩中寫的那樣：“我把活著喜歡過了。”
我把活著喜歡過了
先睡覺吧，小鳥們
我把活著喜歡過了
因為遠處有呼喚我的東西
我把悲傷喜歡過了
可以睡覺了喲 孩子們
我把悲傷喜歡過了
我把笑喜歡過了
像穿破的鞋子
我把等待也喜歡過了
像過去的偶人
打開窗 然後一句話
讓我聆聽是誰在大喊
是的
因為我把惱怒喜歡過了
睡吧 小鳥們
我把活著喜歡過了
早晨，我把洗臉也喜歡過了
——穀川俊太郎《春天的臨終》
田原 譯
视频号：东京宅大叔
