看见传统——名为“萨西”的印尼土著海洋保护实践

企业   2024-10-28 20:31   海南  





前言

PREFACE


传统社区在长期的生产生活实践中,积累了丰富的与自然和谐相处的智慧和经验。通过传统信仰和基于社区的行为规范,他们合理地利用和保护了赖以生存的生态资源,实现了人与自然的和谐共生。传统知识在自然保护中的价值与作用,在2021年《生物多样性公约》第十五次缔约方大会通过的《昆明宣言》中得到肯定:“确认土著人民和地方社区通过运用传统知识、创新和做法,并通过管理其传统土地和领地上的生物多样性,为保护和可持续利用生物多样性作出了贡献。”


在印度尼西亚东部的马鲁古群岛和西巴布亚地区,当地社区实行着一种名为“萨西”(sasi)的保护实践。这个拥有400多年历史的传统一直对当地的海洋资源起到了不可忽视的保护作用,被当地人沿用至今。

萨西这项“制度”的核心是每年对特定范围的田地、森林、礁石和渔场进行一段时间的封禁,让自然资源能在期间得以休养生息,恢复生机。

从本质上讲,萨西是具有法律价值的社会传统。它仿佛是当地人和大自然之间立下的古老契约,时至今日,仍然在有力地保护着当地的资源,使得自然和当地社区形成一个长期可持续的供给关系。


马鲁古岛的景色(图源:Blue Venture)


在马鲁古的沿海地区,土著居民通过对海洋生物的繁殖周期、栖息地和迁徙规律的长期观察和经验积累,认识到过度捕捞和破坏性捕鱼方式对海洋资源的危害。因此,他们发展出了一套可持续的海洋资源管理实践,通过对海洋资源的捕捞、使用和休养进行规范,监督社区共同参与,以确保资源的可持续利用和海洋生态系统的健康。


在马鲁古省的哈鲁古村,隆帕鱼(lompa)就是当地社区实施海洋萨西的重点保护对象。对于哈鲁古村的村民来说,隆帕鱼是一种神圣的鱼种,与村庄的历史紧密相连。隆帕鱼的储存期能达到一年,也是哈鲁古村民的重要食物来源。


为了保护这一神圣鱼种,哈鲁古村的萨西规定了四个月的禁渔期,以在其繁殖季节进行保护,当隆帕鱼产卵成熟后,才是哈鲁古渔民捕捞的季节。除了禁渔期外,萨西劳特还限制了捕捞隆帕鱼时可以使用的渔具和方法,禁止使用对幼鱼和繁殖群体有害的捕捞工具。同时,社区成员被教育关于隆帕鱼的重要性,并鼓励他们报告和阻止非法捕捞行为。科旺还带领社区种植红树,防止洪水的侵害,为隆帕鱼的洄游产卵提供条件。


在哈鲁古村渔民的保护下,开渔期时,哈鲁古社区的渔民一次能收获足足40吨的隆帕鱼。


哈鲁古村2019年萨西开渔期时的胜景

(图源:Indah Rufiati/Blue Ventures)


除了在海洋保护领域,萨西制度也有很多其他形式。例如在河流区域,河流萨西规定当海洋鱼类进入河流时禁止干扰或捕捞、摩托艇或快艇进入河流不应启动引擎、禁止砍伐萨西区域河边的某种树木等。此外,对于土地上广泛生长的植物,当地社区也会执行森林萨西以保证每个物种可以保持一定数量,不被过度开采。

萨西制度作为祖辈代代相传下来的规则,已经成为当地的一种文化信仰。当地人把遵守萨西当成了一种神圣的责任和使命,他们深信,只有严格遵守萨西制度,才能得到大自然的馈赠。相反,如果违反萨西制度,则会招来祖先神灵的惩罚,可能会导致孩子不断生病直至死亡、家族没有后代等可怕的后果。

伊莱扎(中),自1976年担任哈鲁古村科旺负责人

(图源:Indah Rufiati/Blue Ventures)


萨西的实施由社区里的“科旺”(kewang)来负责监督。“科旺”是社区内部的管理组织,负责确保社区成员不违反萨西规则,包括不从特定的区域获取自然资源,从而维护生态平衡。在封禁期间,科旺会负责不断巡查违规情况,一旦发现就会对违规者进行训斥和惩罚。比如在马鲁古中部的ULLATH地区,萨西封禁期间,如果有人因为紧急情况从种植园获取受保护的产物(如椰子),在获得科旺首领许可后,必须补种椰子树来替代已经采摘的椰子。此外,科旺还监督由传统机构如村议会(BPD)和村长发布的社区决策,确保这些决策与萨西的原则相一致,从而保持文化和生态的连续性。科旺也负责对社区里的建设项目,特别是要利用自然资源的项目,颁发许可。



古老萨西制度的“新”烦恼


尽管萨西制度在印尼东部的土著社区得以有效延续,但随着时代的发展,也遇到了不少新问题。

第一,气候变化带来的环境不确定性让基于传统经验的萨西实践面临挑战。例如天气变得难以预测,渔获量也越来越不稳定。除此之外,降雨规律的变化给岛屿社区带来更多的洪水,在哈鲁古村,因当年9月发生的一次洪水,神圣的隆帕鱼直到11月也没有再出现,村民们只能焦急等待。海平面上升也让潮汐更多地侵蚀海岸,损毁了更多房屋、土壤和树木——这些变化和灾害,让过去一直保佑着村庄的萨西制度看起来有些无能为力。

2022年7月哈鲁古沿海区域遭受潮汐洪水的侵蚀

(图源:International Accountability Project)


第二,科旺首领的传承困难。撒西的执行需要依靠科旺的有力监督,而科旺首领的培养通常在家族内进行传承,从小开始。社区里新一代的年轻人现在拥有更多的选择,面对作为科旺首领要遵守更严格的规则,以及面临沉甸甸的责任甚至是和社区成员的冲突,往往很难做下决定,这就让萨西守护者的传承面临困境。此外,受到现代发展的影响,年轻一代越来越缺乏对这一价值观的认同,不少当地的传统知识和做法开始逐渐消失。


第三,萨西制度与现代法律法规的不适应。萨西是通过口口相传的方式在当地社区中传承,而非印尼法律体系的一部分。虽然当地政府对这一传统表示支持,但是主要是出于萨西开渔节带来的旅游效应,并未对当地的习俗规定给予重视,甚至还出现为了获得旅游收益而违反社区习惯法的情况,造成了双方间的紧张关系。



结语


萨西的实践案例展示了传统知识在渔业管理方面的有效应用,也充分说明了,最有效的沿海和海洋资源保护发生在当地社区,因为他们的生计高度依赖这些资源。

但是这些传统实践在现代社会面临多方的挑战,需要有更多的力量和社区一起,挖掘和传承传统智慧,并把现代科学知识融合其中共同解决新的问题或完善社区实践,提高社区资源保护和管理措施的适应性和有效性。



资料引用

[1] Ahmad Mony and Arif Satria (2021). 'Haruku village, Maluku Province, Indonesia/ Conservation embedded in tradition and culture'. In: A. Charles (ed.) (2021), Communities, conservation and livelihoods. Gland, Switzerland: IUCN and Halifax, Canada: Community Conservation Research Network.

[2] Samian, Faisal  Santiag (2018), The Role Of Indigenous Peoples In North Maluku In Maintaining Environmental Sustainability.

[3] Anggita Indari (2023), Indigenous communities in Indonesia integrate community-led development with customary practices.

[4] Willy Daeli, Ines Ayostina and Barakalla Robyn (2019), "Sasi Laut" for Marine Conservation Practices in Eastern Indonesia.

[5] Video:KEWANG: Nature’s ancient guardians.





hi~ 还有你想看的





END


点击了解更多

潭门 会文 荣山寮

赶海 延绳钓 幽灵渔具

罗非鱼 白海豚 大黄鱼 石斑鱼 生蚝

气候变化 可持续渔业 让渔回家




想第一时间看到智渔的最新动态

快按照以下步骤给我们加星标吧




感谢联合国开发计划署、中华环境保护基金会、

北京市企业家环保基金会、腾讯公益基金会、

ME公益创新资助计划、青山公益自然守护行动等对智渔提供支持



智渔
国内首家关注渔业、渔村和渔民的公益组织,从政策、经济、技术、文化等多角度推动滨海渔业社区可持续发展。我们积极充当不同系统间的“翻译”、“桥梁” 和“协作者”,为政府提供渔业治理决策参考,替行业设计绿色解决方案,向公众传播蓝色生态文明理念。
 最新文章