【D17-06】人造美人（星新一）
文摘
小说
2024-11-12 18:35
湖南
之前我做过星新一的一分钟小说选和续集。这应该算是星新一作品在国内最早的译介。然后春风文艺在九几年陆陆续续又出了几本，因为没电子版，所以我就暂且搁置了，看啥时候有空再拿出来开工。
在我做完一分钟小说选之后在豆瓣上随意搜了一下，发现新出了一套《星新一少年科幻》，是安徽少年儿童出版社出的。不过那时候没有人买这种书，所以也不知道其全貌，我估计是跟一分钟小说选差不多，按一些特定主题收集起来的集子。题外话说一句，在制作一分钟小说选的时候找了一下素材，发现日文版的星新一小说也没有什么全集，也是挺随意的搞了一些合集，中文译本呢，也没有直接照搬这些日文合集之辑录的，估计是因为版权的缘故。
总而言之，这事就一直搁置了下来。这段时间有书友发给了我另一套所谓星新一脑洞小说集，是译林出的，我大概查了一下，译林出了两本星新一的小说集，把它们归到译林幻系列，也就是译林出的科幻小说丛书。正好这两本封面都比较简单，我就直接重制了一下，把书弄了出来——至于为啥不做个合集？大家应该可以想到，星新一的作品不好整理合集，因为他的作品太零碎了，要整理一个不重复的大合集，估计每篇故事都要读一遍，这个明显不太现实，毕竟他写了一千多篇。做成单本的话，就不需要考虑收录故事的重复性问题了。不过大家读了之后可能马上就会发现，本书的《人造美人》就是一分钟小说选里面的《宝子姑娘》，估计还会有不少重复的故事。译林出的这两本都有插图，每本书六张图。不知道译林幻这套丛书里面的其它书是不是也有插图。这几天在梳理星新一的作品，找了很多日文原版的封面图。星新一的日版封面很多都是那种充满童趣的简笔画，都是和田诚画的。我觉得挺有意思，也好提取，就都使用了这些素材。本次发布是把星新一的书都整理了一遍，统一了一番排版，内容没有调整。
![]()
![]()
![]()
