【J20-14】日本唐代文学研究十家（蒋寅编）
文摘
文学
2024-07-15 22:03
湖南
在年初宅了很久家里，快要复工的时候，阿迪发了十本中亚过来，是日本对唐文学研究的系列，蒋寅主编的，要我做个合集。因为当时在做古史辨自序，所以只是收了放着。复工后，空闲时翻了一下每本书，有的书内容感觉很少，有的书生僻字特别多，后来制作的时候发现有的书还特别的水。
最开始是搭框架，其实这种文学研究类的书还算好做，因为网上古风类的素材特别多，要找到契合主题的图片背景不是很难。不过接下来麻烦的就是生僻字的处理了。虽说这十本书中有一半没有什么生僻字，但还是有几本书生僻字奇多，尤其是涉及碑刻和金文研究的，还得自己造字。安然这期间也帮忙处理了几本书的生僻字。
另外一个花时间的就是古诗的自适应排版。本书唐文学中唐诗占了绝大部分的比例，罗列的诗特别多，所以要花很多工作来进行自适应排版，最后有几本因为罗列的诗实在是太多，我用了另一种取巧的办法了。要不然可能做到现在还做不完。最后一个花时间的就是表格的代码化。其实很多时候，表格以图片显示是最省时省力的，但是前提条件是表格图片本身要清晰。另外就是一本书如果又有表格图片又有代码表格，就会显得很不协调（这点有的人不在意，我在意）；连续几个表格图片的（甚至图片都不一样大），可能会导致强制换页，不太好看（同样不算严重问题，有的人不在意）；当然如果表格本身特别复杂（交错跨行，或者纵向合并单元格特别多，或者列数特别多），那该用表格图片还是用图片。本书中因为代码表格和图片表格各占一半，而图片表格都还算简单（列数特别多的多看限于屏幕宽度会崩，必须做转置处理），我就全部代码化了。其实本书的表格图都还算清晰。松本肇《韩柳文学论》，顾名思义，讲韩愈和柳宗元的作品，兼论孟郊和贾岛，算是综述性论文，篇幅也不算长。
芳村弘道《唐代的诗人研究》，对山水田园诗人做了一番考察：孟浩然、储光羲、韦应物和王昌龄。对白居易的一生做了研究。
深泽一幸《诗海捞月》，研究宗教性质的诗歌。这本书没有什么注释，但结合了宗教一些典籍来研究诗歌，算是比较有新意。
斋藤茂《文字觑天巧》，研究中晚唐的诗歌。主要是孟郊、刘禹锡、李商隐的诗歌探讨，另外还研究了跟妓女有关的诗。
户崎哲彦《唐代岭南文学与石刻考》，本系列中生僻字最多的书，干货也是相当足的，对智城碑进行了非常细致的分析。
丸山茂《唐代文化与诗人之心》，研究白居易，外带唐代诗人的生活环境研究。
市川桃子《莲与荷的文化史》，对诗歌中的植物名进行研究，罗列的诗歌特别多，结合西方翻译的一些诗歌来对比，视角比较新颖。
下定雅弘《中唐文学研究论集》，相对比较水的一本，大部分是作者另一本白居易专著的提要，小部分韩愈柳宗元研究倒是列了很多数据，考据党可能会喜欢。
松原朗《中国离别诗形成论考》，唐诗中离别诗占了很大一部分，这本书的切入点还是不错的，而且不限于唐朝，从鲍照开始论述，脉络完整。
赤井益久《中唐文人之文艺及其世界》，主要是探讨中唐时期的诗人，不可避免还是有白居易孟郊等日本特别偏爱的诗人。
@子皓前几天跟我说搞到了本套书的扫描版，建议我把版权信息加进来，所以今天就把版权页加上了，话说岭南文学和中唐文学研究论集这两本书没有译者，估计这两本是作者直接拿中文写的。
这本跟前面两本文学史一样，都重新编了号，所以字体也统一了，但是分卷字体不太好换，所以还是保留了。本书重新翻了一遍，还是发现了一些小问题。
![]()
![]()
![]()
