【D17-05】星新一少年科幻
文摘
小说
2024-10-31 18:56
湖南
怎么说呢，假日期间因为事情多，也不能总坐在电脑面前，手头只有星新一这一套比较新的书了。
这套书我之前在一分钟小说选的文章里面就介绍过，也是高谈文化买的版权，给安徽儿童出版社出版的一个套装。其实也就是按五个主题挑选了星新一的一些短篇，凑成了一个集子。按以前的习惯，这个其实是应该弄个合集的，但是美好的想法全败在这奇葩的封面上面了。倒不是说封面做得不好，而是这封面动漫风很强烈，而且塞满了封面区域，标题、作者和出版社这些都很难抠掉，我要是去抠图，估计要花好久的时间。再有就是如果做合集的话，分卷的封面都是这么强烈的风格的话，封面也得选一个相同风格的图才行——但实际上是找不到的。所以最后还是决定改成单本了。但是改成单本，适配手机的封面还是很难设计，最后还是躺平了，使用缩小加背景的方式实现一种另类的全面屏覆盖。这种设计其实要少用，因为看多了就会让人感觉制作者的偷懒。本来这套设计我是打算在马尔克斯的书上面用的，因为他的书封面都是一种环绕的风格。另外中亚的文本只有正文，没有丁丁虫写的序言（其实这个不是专门的序言，是高谈文化给译林版和本系列都当作序言使用的），我参考了一下纸质版，纸质版是有丁丁虫这个序言的，但是对比译林版有一定的删减，我还是没有改动，直接复用了译林版这个序言。因为找了一堆星新一日版充满童趣的封面素材，所以想来想去我还是把这个系列做成一个合集了，正好图片素材有多，就全部替换掉了，后面的几本也进行重新编号。其实这个少年科幻原版封面还是设计得很精巧的，可惜太不友好了。
另外本书很多故事跟春风的重复，这个是真没办法，星新一引进过来的估计就那么些故事。上一篇说过，因为星新一的书又出了新的，所以我打算整体翻新一下。新的主要是两个出版社的，一个是译林的幻系列，出了两本新的《亲切的恶魔》和《谜一样的青年》，一个是安徽少儿出的《星新一少年科幻》系列。上次出了五本，我以为出全了，但在加工译林的时候才发现这个系列又出了第二辑，也是五本，所以把第二辑也整合进来了。之前说过，我还挺喜欢《少年科幻》这套封面设计的，当时使用了日文原版的简单画风之后，感觉还是不满意，趁着这次机会，又重新换回来了（但还是进行了优化）。不过仔细观察可以看出，第二辑的封面设计比起第一辑要简陋了不少，缺了不少粗线条勾边和复杂的装饰元素。
但第二辑也有惊喜，它增加了不少插图，第一辑是没有插图的。但第二辑的插图比较奇怪的是，它在正文中插了不少黑白插图，但在书前的前插页中又选了几张出来上个色。我觉得比较重复，所以直接把彩色版替换掉正文中的黑白版本了。另外说一下文本的问题。其实细心的读者可以看到，《少年科幻》跟译林幻系列四本的很多译者都是一样的，看版权信息也能看出，这两家版权方都是高谈文化。如果两套出版物的内容互补倒也没什么，但这两套书的很多故事是重复的。我只能认为版权方在吃两家了。![]()
![]()
![]()
