编者按：
“我们这个时代，最伟大的达·芬奇研究学者。” 这是外国媒体对马丁·肯普教授的评价，虽然「标签」贴得简单粗暴了一些，但确实为那些不了解他的人们，迅速建立了关于马丁·肯普的识别体系。
作为世界首屈一指的艺术史学者，达·芬奇研究的权威专家，马丁·肯普教授的学术背景结合了自然科学与艺术史，这使得他能够从独特的视角来探讨艺术与科学之间的关系，特别是在文艺复兴时期的艺术实践中。他的研究成果广泛，涵盖了达·芬奇的生平、作品以及文艺复兴时期的艺术与科学等多个方面，为相关领域的研究发展做出了突出贡献。
我们在此将马丁·肯普教授长达半个世纪的著作成果梳理呈现，期待为艺术研究爱好者提供一个新颖的视野，与专业性的启发。
学者简介
马丁·肯普 教授
Professor Martin Kemp
牛津大学艺术史系荣休教授
牛津大学艺术史系荣休教授，世界知名艺术史家，达·芬奇研究的权威学者，英国国家学术院院士，策展人。他曾在英国的剑桥大学与考陶尔德艺术学院学习自然科学与艺术史。曾执教于英国沃尔夫森学院、格拉斯哥大学及圣安德鲁斯大学等。因其自然科学的学术知识背景，肯普教授注重以更为理性、科学的视角进入艺术史研究——这与达·芬奇在艺术与科学之间探索有着惊人的耦合。
肯普教授曾获得诸多艺术机构授予的荣誉和头衔，其中包括艺术史学家协会主席、《艺术史》编辑委员会主席、爱丁堡格雷姆·穆雷美术馆主席、苏格兰皇家学院历史教授、英国科学史学会理事会成员、国际艺术史委员会成员等职务；获得皇家艺术学会会员、苏格兰皇家学院历史荣誉教授、苏格兰皇家建筑师协会荣誉会员、英国学院院士、爱丁堡皇家学会研究员、英国学院沃尔夫森研究教授、剑桥大学唐宁学院荣誉院士、美国艺术与科学学院海外成员等多项荣誉头衔。
研究概述
马丁·肯普教授研究的核心主题是自然科学模型与艺术的理论和实践之间的关系，涉及从文艺复兴到20世纪的各个关键时期中的光学、解剖学和自然历史科学。
达·芬奇，《救世主》（Salvator Mundi），木板油画，65.6 x 45.4 cm，约1500年
马丁·肯普教授著作等身，在达·芬奇研究、文艺复兴艺术史、艺术与科学等方面发表过大量著述。他曾在权威学术期刊《自然》(Nature) 上发表文章，并在确认2011年新发现并修复的油画《救世主》(Salvator Mundi) 为达·芬奇之作起到了关键作用。
纽约佳士得拍卖现场，2017年11月15日
图片©Peter Foley/EPA-EFE/Rex/Shutterstock
2017年11月15日，《救世主》一画在纽约佳士得拍卖行以4.5亿美元的价格落槌成交，一举成为“史上最贵”画作。该画曾一度被认定为达·芬奇的学徒绘制的仿作后经过一系列研究与修复，世界各地的学者们积极地参与到关于画作真伪的讨论之中。作为达·芬奇研究的专家，牛津大学艺术史荣休教授马丁·肯普是参与讨论的重要一员，并在确认本画为达·芬奇真迹起到了关键作用。
肯普教授部分著作
艺术与科学
Art & Science
肯普教授近期研究的主要方向是视觉史，其中包括科学、技术、艺术和应用艺术中的各种艺术品，这些艺术品被用于阐述人们与物理世界的视觉关系。科学领域的图表或计算机图形模型与米开朗基罗的绘画一样，都与视觉表达的历史息息相关。他在牛津大学创立的视觉研究中心，并在《自然》（Nature）杂志上发表 “艺术与科学”“科学与图像 ”和 “科学与文化 ”系列文章，其中五十篇文章集结成册，以《视觉化》（Visualizations，牛津大学出版社）为题出版。2006年，他将其中一些文章汇集成《看得见的，看不见的》（Seen / Unseen，牛津大学出版社）一书。肯普教授特别探讨了 “结构直觉”（Structural Intuitions）这一概念，以此来理解艺术与科学的共同出发点，包括在弗吉尼亚大学举办的佩奇·巴尔博讲座（Page Barbour Lectures）所产生的同名出版物。生物学和哲学主题在《艺术与科学中的人类动物》（The Human Animal in Art and Science）有所探讨。
点击上图打开小程序即可购买
The science of art: Optical themes
in western art from Brunelleschi to
Seurat
Martin Kemp
Yale University Press, 1992
精装，375页
英文
在这本图文并茂的书中，马丁·肯普研究了从布鲁内莱斯基发明透视法、莱奥纳多和丢勒利用透视法到摄影术的开端，以光学为导向的艺术理论和实践的主要范例。在对色彩理论的讨论中，肯普追溯了色彩科学的两大传统——亚里士多德的原色传统和牛顿的棱镜理论，后者影响了Runge、透纳和修拉。他的书为所有对科学与艺术之间的互动感兴趣的人提供了信息。
Spectacular Bodies: The Art and Science of the Human Body from Leonardo to Now
Martin Kemp，Marina Wallace
University of California Press, 2000
平装，224页
英文
人体是惊人的工程壮举。几个世纪以来，无论是艺术上还是解剖学上，人类一直在努力理解它的复杂性。作为海沃德画廊2000年展览“Spectacular Bodies: The Art and Science of the Human Body from Leonardo to Now”的同名图录，本书汇集了来自全球八十多个医学和艺术博物馆及收藏机构的超过250件非凡的物品。几个世纪以来的艺术作品包括达芬奇、米开朗基罗、丢勒和斯塔布斯的解剖学绘图，十七世纪外科医生的肖像画以及包括伦勃朗、霍加斯、库尔贝、杰里科和德加在内的大师们的画作。
Visualizations:
The Nature Book of Art and Science
Martin Kemp
University of California Press，2001
精装，220页
英文
马丁·肯普关于艺术与科学之间相互作用的挑衅性文章自1997年以来一直为《自然》杂志的读者所喜爱，该杂志是世界上宣布科学发现的主要期刊。这些简短、插图丰富、备受推崇的文章通常关注艺术或科学中的一个视觉图像，并对这两个学科中共享的主题进行富有启发性和博学的探讨。这些文章在这里与作者提供的丰富有趣的引言一起汇集在一起，超越了艺术与科学之间的传统界限。
Seen | Unseen: Art, Science, and Intuition from Leonardo to the Hubble Telescope
Martin Kemp
Oxford University Press, 2006
精装，368页
英文
《看见与看不见》是对科学与视觉艺术之间相互联系的深入、丰富插图且博学的分析。马丁·肯普探讨了艺术家、科学家及其仪器对世界的反应——从早期对透视的表现，到针孔相机、粒子加速器和哈勃望远镜。
从达芬奇、丢勒和摄影术的发明者到当代雕塑家，从伽利略和达尔文到斯蒂芬·J·古尔德，肯普考虑了科学家和艺术家如何感知世界并对其模式做出反应，并在他们的工作中看到了共同的“结构直觉”。
The Human Animal in Western Art and Science
Martin Kemp
University of Chicago Press，2007
精装，320页
英文
通过追溯艺术、科学和文学之间的相互联系，马丁·肯普探讨带领我们踏上了一段耀眼的西方思想之旅，从亚里士多德的相面术及其对颅相学的影响，到存在巨链和达尔文的进化论。我们了解到隐藏在一座熟悉的德加雕塑背后的种族主义人类学，看到了描绘得惊人地像猿猴的犹大画像，还看到了吉卜林《丛林故事》中的人类孩子毛克利展示出抚养他长大的野兽的行为。作者利用这些故事来折射、重新配置并呼应这样一个基本真理：我们对动物的思考方式不可避免地影响我们对人的思考，反之亦然。
Structural Intuitions: Seeing
Shapes in Art and Science
(Page-Barbour Lectures)
Martin Kemp
University of Virginia Press, 2016
精装，256页
17.8 × 21.6 cm
英文
阿尔伯特·爱因斯坦写道：“所有伟大的科学成就都必须从直觉知识开始。”著名艺术史学家马丁·肯普（Martin Kemp）在本书中，将爱因斯坦的这一观点应用于科学和艺术，对两个看似不同的领域之间的共性进行了引人入胜的探索。
其他著作与文献：
Dr. William Hunter at the Royal Academy of Arts, Glasgow University Press, 1975.
Materia Medica. A New Cabinet of Art and Medicine, exhibition and catalogue with K. Arnold, Wellcome Institute, London, 1995.
Bodyscapes. Images of Human Anatomy from the University of St. Andrews, exhibition and catalogue, Crawford Centre, 1995.
with Debora Schultz, ‘Us and Them, This and That, Here and Trere, Now and Then: Collecting, Classifying and Creating’, Strange and Charmed. Science and the Contemporary Visual Arts, ed. S. Ede, London, 2000, pp.84-103.
with Antonio Criminisi and Sing Bing Kang, “Reflections of Reality in Jan van Eyck and Roger Campin”, Historical Methods, III, 2004, pp. 109-21.
...
达·芬奇
Leonardo da Vinci
肯普教授首要并持续关注的焦点是达·芬奇的艺术和作品，这方面的研究在获奖的《达·芬奇：自然与人体的奇妙作品》（Leonardo da Vinci. The Marvellous Works of Nature and Man，1981和1989年）中达到高潮，也曾为收藏者比尔·盖茨制作CD和印刷版的《莱斯特抄本》。2010年，他出版了《美丽的公主》（La Bella Principessa），讲述达·芬奇在羊皮纸上所作的肖像。肯普教授与朱塞佩·帕兰蒂（Giuseppe Pallanti）合作出版了《蒙娜丽莎：人与画》（Mona Lisa. The People and the Painting，牛津大学出版社，2017），肯普教授与达·芬奇的关系以出版物形式在《与达·芬奇同行：艺术世界内外50年目睹之清明与疯狂》（Living with Leonardo. Fifty years of Sanity and Insanity in the Art World and Beyond，2018年）中得到了概述。
Leonardo da Vinci: The Marvelous
Works of Nature and Man
Martin Kemp
Harvard University Press, 1981
精装，384页
23.5 × 30.5 cm
英文
肯普利用多种资料来源（包括马德里手稿），追溯了莱奥纳多对人与自然的看法的演变过程，并展示了 188幅线描和半色调图画，体现了莱奥纳多丰富的想象力。
Leonardo da Vinci: The Marvellous
Works of Nature and Man (revised ed.)
Martin Kemp
Oxford University Press, 2006
平装，381页
19.1 × 24.8 cm
英文
这本讲述达·芬奇及其世界观的巨著一直被公认为是研究这位文艺复兴时期巨人的经典著作，它对达·芬奇艺术生涯各个阶段的智慧和远见提供了无与伦比的洞察力。
点击上图打开小程序即可购买
莱奥纳尔多·达·芬奇：
自然与人的惊世杰作
Leonardo da Vinci: The Marvellous
Works of Nature and Man
[英]马丁·肯普 著
刘国柱 译
商务印书馆，2021
精装，469页
中文
本书是莱奥纳尔多·达·芬奇研究权威马丁·肯普教授负有盛名的专著，结合大师生平和时代背景，全方位展现了作为艺术家、科学家、工程师和哲学家的达·芬奇的一生，同时对达·芬奇的各类作品及其活动进行细致阐释，详解其重要的艺术、科学和工程杰作，可谓“既见树木，也见森林”。尤为值得一提的是，在此中文版出版前夕，作者在78岁高龄之际仍然对书中部分章节进行了修订、补充和完善，使中国读者得享达·芬奇研究的、前沿成果。
本书文笔优雅流畅，兼顾学术价值与普及意义，无论是艺术史专业研究者还是普通读者，都可以从中获益。书中另附有达·芬奇一生各时期的珍贵手稿、设计稿、画作两百余幅，读者可进一步探究达·芬奇的奇妙世界。
Leonardo on Painting: An Anthology of Writings by Leonardo da Vinci with a Selection of Documents Relating to His Career
Leonardo DaVinci, Martin Kemp
Yale University Press, 2001
平装，320页
10.3 × 17.4 cm
英文
莱奥纳多的绘画著作是任何时代最杰出的著作之一，但莱奥纳多本人从未将其编辑成一本连贯的书。在这本选集中，作者不仅编辑了他所谓的Treatise on Painting 中的材料，还编辑了他现存手稿和其他原始资料中的材料，其中一些材料在此是首次翻译。对于艺术史学家以及任何对这位世界上最伟大的创作天才的思想和方法感兴趣的人来说，这本书都是一本宝贵的参考书。
Leonardo Da Vinci Master Draftsman: Catalogue to an Exhibition at The Metropolitan Museum of Art, New York 2003
Bambach, Carmen C.，Cecchi, Alessandro
Metropolitan Museum of Art, 2003
英文
达·芬奇是西方意识中的一位至高无上的偶像——普遍文艺复兴天才的化身。由于他的许多作品丢失或未完成，他的遗产的关键可以在他现存的大量素描和手稿笔记中找到。这本出版物提供了一个统一而迷人的达芬奇作为画家的形象，整合了他作为艺术家、科学家、发明家、理论家和教师的多样角色。
Leonardo da Vinci:
Revised Edition
Kenneth Clark, Martin Kemp
Penguin, 1989
平装，274页
19.7 × 25.4 cm
英文
这是一本介绍莱奥纳多艺术和发展的经典专著，是对莱奥纳多天才的极具说服力的个人介绍。
Leonardo Da Vinci: Experience,
Experiment and Design
Martin. Kemp
V&A Publications, 2006
精装，240页
25.4 × 34.7 cm
英文
这本引人入胜的新书是为了配合2006年9月在维多利亚与阿尔伯特博物馆开幕的一个里程碑式的展览而出版的，它提供了对莱奥纳多·达·芬奇的视觉思维工作的无与伦比的洞察力，并传达了他的思想的宏伟规模。他的笔记本的页面在任何时代的任何其他思想家的图形作品中都是无与伦比的，它们涉及到强大的发明、对地球长期变化的伟大设想、宇宙设计中数学比例的神秘管理、 利用维多利亚和阿尔伯特博物馆、温莎皇家图书馆、英国图书馆、比尔和梅琳达-盖茨收藏馆以及英国博物馆的藏品，他的笔记本中一些几乎不为人知的非凡页面通过大型模型栩栩如生地展现了出来，其中最著名的是他的飞行器、坦克和巨型弩机。
Leonardo da Vinci and
the Art of Sculpture
Gary M. Radke, Martin J. Kemp
Yale University Press, 2009
精装，224页
英文
通过莱昂纳多所研究的雕塑、他所开展的雕塑项目以及他所启发的雕塑作品，以创新的视角审视达·芬奇。许多人认为，达芬奇认为雕塑是一种低级的艺术形式（"不如绘画天才"）。达芬奇与雕塑艺术》挑战并推翻了这些假设，审视了这位艺术家所从事的雕塑项目，以及文艺复兴晚期受其影响的雕塑作品。
La Bella Principessa
Martin Kemp, Pascal Cotte
Hodder & Stoughton, 2010
精装，208页
18.3 × 26.9 cm
英文
2009年10月，达·芬奇的一件重要艺术品被发现。这幅有500年历史的肖像画是当代最非凡的发现之一。马丁·肯普（Martin Kemp）教授领导的专家团队如何将证据、详细的历史研究和技术分析结合在一起，追溯到15世纪。
点击上图打开小程序即可购买
美丽公主：达·芬奇“新作”鉴定记
La Bella Principessa：
The Story of the New Masterpiece
by Leonardo da Vinci
[英] 马丁·肯普，[法] 帕斯卡·柯特 著
王艺 译
生活·读书·新知三联书店, 2015
平装，211页
中文
一幅尺寸不大的羊皮纸上的油画作品，曾被当做19世纪德国画派作品拍卖，*终被确认为达芬奇作品，目前的估价已经超过一亿美元。如果专家们没有错，这幅被改名为《美丽公主》的画作，就是一百年来首个被确认的达芬奇重要作品。牛津大学艺术史教授马丁·坎普，致力于艺术与科学的研究，他作为鉴定的主要参与者之一，与其他人一起见证和记录了这幅名画的确认过程。其中牵涉到艺术、历史和科学的各种知识和手段，当然还有运气。总而言之，这本书的内容是当代*的艺术品鉴定理论和技术的一次经典实践。
Leonardo: Revised Edition
Martin Kemp
Oxford University Press, 2011
平装，312页
19.3 × 12.7 cm
英文
本书对达·芬奇的生平和作品进行了引人入胜的探讨，明确了达·芬奇的独特之处，并解释了这位世界上最著名的艺术天才的现象，500年后的今天，他依然吸引着我们，激励着我们。
Mona Lisa:
The People and the Painting
Martin Kemp, Giuseppe Pallanti
Oxford University Press, 2017
精装，304页
23.9 × 16.3 cm
英文
读完这本书，世界上最著名的图像将从此面目全非。因为这幅世界上最伟大的文化标志仍然有秘密要揭示——不是那些 "莱奥纳多狂热粉丝(Leonardo loonies)"们不断鼓吹的愚蠢秘密，而是关于莱奥纳多、他的父亲、肖像的主人公Lisa Gherardini 和她的丈夫Francesco del Giocondo 的生活的前所未知的事实。从这一事实的开端，我们看到了这幅画是如何蜕变成一幅 "universal picture"，并成为莱奥纳多对人类和自然世界的丰富知识的主要载体。
Living with Leonardo: Fifty Years of
Sanity and Insanity in the Art World
and Beyond
Martin Kemp
Thames and Hudson Ltd，2019
平装，336页
20 × 13 cm
英文
在莱奥纳多逝世500周年即将到来之际，这位世界知名的达·芬奇专家讲述了他与这位世界上最著名的艺术家一起走过的50年历程。
本书是一部个人回忆录，其中交织着原创性研究成果，它将带我们深入了解达·芬奇学者马丁·肯普对这位帮助我们定义文化的天才的毕生热情。
点击上图打开小程序即可购买
与达·芬奇同行：
艺术世界内外50年目睹之清明与疯狂
[英] 马丁·肯普 著
沈丽暘 译 / 刘爽 校
广西师范大学出版社，2022
精装，336页
中文
这本书讲述了一段传奇艺术家与艺术史权威专家时空穿越500年的“私人关系”，是一部视角独特的达·芬奇敬献纪念之作。作者马丁·肯普被誉为这个时代最伟大的研究达·芬奇的学者，他在这本书中将自己与达·芬奇同行共生50年的历程娓娓道来。书中讲述了真正的专业学者如何进行手稿查阅、艺术品修复、身份断定、科学检测、真伪鉴别等，如何侦探般地破译“达·芬奇密码”，以及世界名画背后的利益纷争、自由港里巨额艺术品交易的游戏规则、顶级富豪圈的收藏风波……
点击上图打开小程序即可购买
The Life of Leonardo da Vinci:
A New Translation
Giorgio Vasari, Martin Kemp (Introduction)
Thames & Hudson, 2019
精装，128页
18 × 13 cm
英文
乔治·瓦萨里的《最杰出画家、雕塑家和建筑师的生平》（1550年和1568年）是文化史的经典之作。在他汇集的艺术家生平中，没有哪个生平比瓦萨里的近当代人物达芬奇的生平更为生动。书中配以瓦萨里讨论的艺术作品插图，并包括达芬奇对科学和技术研究的精选，达芬奇的生平描绘了艺术在大师手中进步的引人入胜的画面。简洁的注释还提供了基于对达芬奇职业生涯现代知识的新见解。
这个精美的礼品版提供了由著名学者马丁·肯普进行的文学翻译，尊重了16世纪的意大利语，将瓦萨里的词汇转换成现代等价物。与露西·拉塞尔合作翻译的文本将是第一个整合1550年版和1568年扩展版的版本。这个引人入胜且易于阅读的作品恰逢达芬奇逝世500周年。
Leonardo da Vinci:
The 100 Milestones
Martin Kemp
Union Square & Co., 2019
精装，345页
英文
1452年四月，达·芬奇出生在托斯卡纳小镇。几个世纪以来，他已成为视觉文化史上最著名的人物之一。马丁·肯普（Martin Kemp）是世界上研究达-芬奇最权威的学者之一，他的这本图文并茂的书为我们提供了一种全新的视角来审视这位艺术大师在艺术、科学、工程、建筑、解剖学等方面的作品。肯普重点介绍了 100 个按时间顺序排列的重要里程碑，涵盖了莱昂纳多众多学科领域的非凡主题：绘画，他的作品在形式和情感上都达到了新的高度；解剖学研究，其形式感和功能感非同一般；工程奇迹，以其范围之广和非凡的视觉质量而著称；逐步涉足一系列科学领域——解剖学、光学、动力学、静力学、地质学和数学等。
点击上图打开小程序即可购买
达·芬奇：100个里程碑
Leonardo da Vinci:
The 100 Milestones
[英] 马丁·肯普 著
叶芙蓉 译
金城出版社, 2019
精装，224页
中文
为纪念达·芬奇逝世500周年，世界著名的达·芬奇专家马丁·肯普（Martin Kemp）探讨了这位大师在艺术、科学、工程、建筑、解剖学等领域的100个里程碑。
Léonard de Vinci (Hors collection)
Martin Kemp, Christian Vair
CITADELLES, 2019
平装，539页
28.7 × 34.8 cm
法文
本书详细记述了莱奥纳多的一生，将艺术与科学相结合，让读者尽可能深入地了解这位非凡人物的天才。这位艺术救世主拥有无与伦比的好奇心，他对各个领域都感兴趣：哲学、数学、机械学、光学、解剖学、制图学、建筑学、天文学、气象学，当然也不忘绘画和雕塑艺术，以及戏剧和音乐！
点击上图打开小程序即可购买
莱奥纳多·达·芬奇（特别版）
Léonard de Vinci (Hors collection)
[英]马丁·肯普 / [意]法比奥·斯卡莱蒂 著
禹慧敏 译
江苏凤凰文艺出版社, 2020
中文
达·芬奇堪称行走的人体百科，欧洲文艺复兴的先驱者，好奇心晚期患者。这位卓绝大师的历史流动在他所有伟大作品的形象中，其研究涉及绘画、绘制地图、植物学、解剖学、军事工程、土木工程研究，以及其他众多领域。达·芬奇在这些领域中都做出了对未来惊人的预测，从凡人到天才，他的探索力越烧越旺。
本书好比一座浩瀚的达·芬奇博物馆，记录了这位天才从出生至1519年5月2日逝世的传奇经历与作品。书中所有的作品和绘画都配有解说性与技术性的资料，针对如《天使的化身》《救世主》这些在国际上激起广泛争论的巨作提供了蕞新的报告。作品归属也是本书主题之一，我们能够借此知道这些作品的历史和历任拥有者，了解其惊险且神秘的兴衰历程，同时也将一个生动有趣的达·芬奇呈现在我们的脑海中，让他不再显得那么神秘，反倒更见对我们的启发之处。
Leonardo by Leonardo
Martin Kemp
Callaway, 2019
精装，192页
27.9 × 35.6 cm
英文
莱奥纳多·达·芬奇是文艺复兴时期不朽的艺术家，被公认为有史以来最伟大的画家之一。
本书由世界上研究莱奥纳多·达·芬奇的权威人士之一马丁·J·肯普所著，展示了大师现存的27幅画作，以及构成其杰作基础的准备图稿，令人叹为观止。马丁·J·肯普的叙述中附有莱奥纳多的大量文字反思，同时代人的观点也进一步突出了这一叙述。
Leonardo's Salvator Mundi and the Collecting of Leonardo in the Stuart Courts
Martin Kemp, et al.
Oxford University Press, 2020
精装，416页
23.4 × 16 cm
英文
《救世主》是一个多世纪以来首次被发现的莱奥纳多画作。2011年，在伦敦国家美术馆举办的具有里程碑意义的莱奥纳多画展上，这幅画再次出现，并在展览中扮演了主角，之后被一位俄罗斯寡头买走。2017 年，这幅画在纽约佳士得拍卖行拍出了4.5亿美元的世界纪录价格，现在已成为阿布扎比卢浮宫收藏的一部分。
Leonardo da Vinci's Codex Leicester:
A New Edition: Volume I: The Codex
Domenico Laurenza, Martin Kemp
Oxford University Press, 2019
精装，88页
34.5 × 24.6 cm
英文
为纪念达·芬奇逝世500周年而精心复制的达·芬奇最伟大的科学著作。
这一版本提供了达·芬奇科学著作集《莱斯特法典》的高质量传真复制品。《莱斯特法典》以托马斯·科克（后来的莱斯特伯爵）的名字命名，他于1719年购买了这本书，1994年被比尔·盖茨买下，成为有史以来最昂贵的书籍。这本书共有72页，是莱奥纳多用他特有的镜面书写方式用意大利文手写的，并附有图画和图表。《莱斯特法典》融合了莱奥纳多非凡的观察和理论。主题包括他对为什么化石可以在山上发现的解释；河流中水的流动；以及莱奥纳多将月亮的亮度归因于其表面被水覆盖，而水可以反射太阳的光线。
其他著作与文献：
Leonardo da Vinci: le mirabili operazioni della natura e dell’uomo, Milan, 1982.
‘Clark’s Leonardo’ in edition of K. Clark, Leonardo da Vinci, ed. M. Kemp, Harmondsworth, 1988.
Leonardo da Vinci. Artist, Scientist, Inventor, catalogue of exhibition at the Hayward Gallery, London, 1989, ed. M. Kemp, with essays by E.H. Gombrich, J. Roberts, P. Steadman, M. Kemp and catalogue by M. Kemp (with J. Roberts), published as Leonardo da Vinci, Yale University Press.
‘The Historian as Connoisseur’ in edition of A.E. Popham, The Drawings of Leonardo da Vinci, ed. M. Kemp, London, 1994.
16 Essays republished in Leonardo da Vinci. Selected Scholarship, ed. C. Farago, 5 vols., New York and London, 1999:
vol I: ‘Leonardo da Vinci’ (from Dictionary of Art), pp. 40-60; ‘List of Dates’ (with Kenneth Clark), pp. 61-5) ...
文艺复兴
Renaissance
肯普教授关于光学研究的总结有《艺术的科学：从布鲁内莱斯基到修拉的西方艺术中的光学主题》（The Science of Art. The Optical Themes in Western Art from Brunelleschi to Seurat，耶鲁大学出版社，1990和1992年）。关于文艺复兴的研究在《图像背后：意大利文艺复兴艺术探微》（Behind the Picture: Art and Evidence in the Italian Renaissance，1997年）中做了总结，涉及作为辅助研究的1750—1830年间英国和法国的艺术和早期摄影领域。
Behind the Picture: Art and Evidence
in the Italian Renaissance
Martin Kemp
Yale University Press，1997
精装，324页
英文
罗马作家普林尼讲述了一个在文艺复兴时期广为人知的故事——著名的希腊画家阿佩勒斯藏在他的一幅画后面偷听观众的评论。马丁·肯普提供了一篇关于意大利文艺复兴艺术的介绍性文本，通过丰富的视觉和书面证据以及大量原始资料的引用，使这个时期变得栩栩如生。全书共20幅彩色和100幅黑白插图。
点击上图打开小程序即可购买
图像背后：意大利文艺复兴艺术探微
Behind the Picture: Art and Evidence
in the Italian Renaissance
[英]马丁·肯普 著
盛夏 译
湖南美术出版社，2023
精装，396页
中文
古罗马作家普林尼讲述了一个在文艺复兴时期广为人知的故事：著名的希腊画家阿佩莱斯躲在自己的一幅画后面，偷听观众的评论。
本书的作者马丁 · 坎普将其作为一个有效的切入点，探讨文艺复兴时期的绘画创作背后的问题，尤其是艺术家的角色和艺术作品在不同类型的观众中所起到的作用。坎普研究了大量的视觉和文本证据，对同一位艺术家和同一件艺术作品的当代资料中存在的相互矛盾的含义进行了解释。他指出，尽管委托合同可以证明艺术家们的工作成果，市场却表明他们的作品在当时可能远不如一张床有价值，而评论家们却越来越多地把艺术家描绘成知识分子、阐述哲学问题的诗人，或是研究自然现象的科学工作者。坎普旁征博引，用大量的原始资料，向我们展现出鲜活的意大利文艺复兴艺术风貌。这本书对当今的文化与艺术研究也具有启蒙性的意义。
其他著作与文献：
‘Visual Arts, Western’ (Part Author), Encyclopedia Britannica, 15th edition, 1974, pp. 245-486 (sections on 16th C. art and architecture).
Entries on Leonardo, Correggio, Parmagianino et.al., in A Biographical Dictionary of Artists, ed. L. Gowing, London, 1983.
‘The Altarpiece in the Renaissance: a Taxonomic Approach’, The Altarpiece in the Renaissance, ed. P. Humfrey and M. Kemp, Cambridge University Press, 1990.
with Eun Sung Kang, “The Engineering of the Composition”, Raffaello da Firenze a Roma exhibition catalogue, Borghese Gallery , Rome, 2006
‘William Hunter’s parade shield: a memento of Leonardo’s Milan?’, William Hunter’s World. The Art and Science of Eighteenth-Century Collecting,ed. E. G. Hancock, N. Pearce and M. Campbell, London, 2015.
...
近期研究
Contemporary
其他出版物包括《从基督到可乐：图像如何成为图标》（Christ to Coke: How Image）讲述了从基督的脸到DNA螺旋图形等11幅跨越时间、地点和功能的图像故事，于2011年由牛津大学出版社出版；《艺术的足迹（大家小书系列）》（Art in History: Profile Books）以40,000字的篇幅介绍了由古至今的欧美艺术，集中展现了艺术与艺术家观念的变化，以及观众角色的变化，随后被制作为一系列动画电子书。此外还曾为许多在世艺术家撰写文章。
The Oxford History of Western Art
Martin Kemp
Oxford University Press, 2004
平装，128页
27.2 × 21.8 cm
英文
本书对艺术史的呈现和理解方式进行了创新性和挑战性的重新评估。通过精心设计的模块结构，读者不仅可以深入了解艺术作品的创作过程和原因，还可以了解不同媒介的作品在不同时期的相互关系。这里——独一无二的——不是简单、线性的艺术 "故事"，而是从不同视角讲述的一系列丰富的故事。
Christ to Coke: How Image
Becomes Icon
Martin Kemp
Oxford University Press, 2011
精装，368页
24.9 × 19.8 cm
英文
一幅图像是如何成为偶像的？著名艺术史学家马丁·肯普（Martin Kemp）在本书中，对视觉偶像的主要类型进行了极具独创性的探讨。这本精彩的著作配有165幅彩色图片，图文并茂地展示了11幅公认的历史和当代图像，让读者了解它们是如何产生的，又是如何在我们的文化中继续发挥作用的。
Art In History: 600 BC - 2000 AD:
Ideas in Profile
Martin Kemp
IPS - Profile Books, 2015
平装，128页
13.2 × 19.8 cm
英文
艺术一直是历史的一部分。但我们常常认为它是历史之外的东西。当我们欣赏拉斐尔、伦勃朗或鲁本斯的画作时，它直接与我们对话，但它也是历史文献，是生活世界的一部分。知名艺术史学家马丁·肯普（Martin Kemp）将带领读者踏上一段非凡的艺术之旅，从虔诚的作品到文艺复兴时期的革命性技术，从十七世纪的宫廷大师到二十世纪及其后大胆前卫的艺术。
L'arte nella storia:
600 a.C. - 2000 d.C.
(Italian Edition)
Martin Kemp
Bollati Boringhieri, 2015
平装，128页
13.1 × 19 cm
意大利文
艺术不是悬浮在真空中。正如艾略特（T.S. Eliot）所写，"当一件新艺术作品诞生时，它之前的所有作品也同时诞生"。每件加入人类巨大艺术遗产的作品都重新定义了历史本身，并从不同的角度审视了已经创作的作品。艺术与历史，人类与杰作，在时间的洪流中融为一体。
Visions of Heaven: Dante and
the Art of Divine Light
Martin Kemp
Lund Humphries, 2021
精装，240页
19.1 × 25.4 cm
英文
但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265-1321 年）是欧洲最伟大的作家之一，他无拘无束的想象力与他所处时代的科学基础相得益彰。他的文字还描绘了引人入胜的视觉画面。在本书中，著名学者马丁·肯普探究了但丁对神圣之光的至高憧憬，以及这种憧憬对继承但丁憧憬的视觉艺术家的影响。
点击上图打开小程序即可购买
Hockney's Eye:
The Art and Technology of Depiction
Martin Gayford，Martin Kemp (Editor),
Paul Holberton Publishing，2022
精装，184页
24.1×27.9 cm
英文
本书探讨了霍克尼多样化职业生涯的跨度以及他所测试的光学设备的性质，无论是在传统自然观察杰作的背景下，还是在现代科学和技术观看的背景下。这本书从广泛的历史和当代背景中审视了他令人兴奋的观看和表现实验。它进一步讨论了他的前摄影设备，并以从神经科学和计算机视觉角度探讨霍克尼实验的文章作为结论。
其他著作与文献：
‘Object Lessons’, Introduction to the Report of the Museum’s Education Initiative, Scottish Museums Council, Edinburgh 1996.
with Marina Wallace and Joanne Bernstein, Seduced. Sex and Art from Antiquity to Now, book for exhibition at the Barbican Centre, London, 2007.
The Chapel of Trinity College Oxford, Scala, London, 2013.
Art in History 600BC – 2000AD, an animated e-book, Profile Books, 2015 (translations: Italian and Spanish).
...
Four 25-minute radio interviews with artists on the ‘Human Condition’ for Radio 3. Also articles and reviews in Art History, Zeitschrift für Kunstgeschichte, Burlington Magazine, the Times Literary Supplement, the Times Higher Education Supplement, The London Review of Books, The Guardian, Independent, Nature, etc., and regular radio interviews and discussion programmes with practising artists for ‘Third Ear’ on BBC 3, and various T.V. programmes for USA, Japan and other countries, also consultant for and participant in TV programmes for ITN, BBC and other companies.
策展成果
马丁·肯普教授作为策展人，他还在英国国家美术馆等重要艺术机构策划了多场与达·芬奇相关的国际大型展览。
其中1992年在华盛顿国家美术馆(The National Gallery, Washington) 举办的“哥伦布年：发现的时代”艺术展，1993年在爱丁堡苏格兰国家美术馆(National Gallery of Scotland) 举办的“达芬奇展：《纺车边的圣母》之谜”，2002年在维多利亚与阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum) 举办的“达·芬奇：经验、实验、设计”展览，以及2007年在英国巴比肯美术馆(Barbican Art Gallery) 举办的“被诱惑的：从古代到现代的艺术与性”展览等等。
肯普教授出席2016年伦敦科学博物馆举办的“莱奥纳多·达·芬奇：天才的机械” (Leonardo da Vinci: The Mechanics of Genius) 展览开幕现场
“Inside a Genius Mind”平台页面
2023年夏季，谷歌艺术与文化（Google Arts & Culture）邀请马丁·肯普教授参与策划名为"Inside a Genius Mind"的创新在线回顾展，通过大量的动画、3D模型、交互体验、实景模拟的结合，来探索莱昂纳多·达·芬奇的生活和作品。
“Inside a Genius Mind”项目从达·芬奇稿图中提炼出的五大主题：Secrets of flight 飞行的奥秘；Spirals 螺旋；Earth as a body 大地与人体；Perpetual motion 永动机；Destruction 毁灭。
1989年 “达·芬奇：艺术家、科学家与发明家”展览，海沃德美术馆，伦敦。
1992年 “Ca 1492：大发现时代的艺术”，华盛顿国家美术馆”哥伦布年”展览。
1993年 “达·芬奇：雅温得圣母之谜”，苏格兰国家美术馆，爱丁堡。
2000年 “壮观的身体：人体的艺术与科学”，海沃德画廊，伦敦。
2002 年 “格奥尔格·孟德尔：遗传学的天才”，布尔诺圣托马斯修道院。
2002 年 “达·芬奇：经验、实验与设计”，维多利亚与阿尔伯特博物馆，伦敦。
2007 年 “诱惑：从古至今的艺术与性”，巴比肯艺术中心，伦敦。
其他成就
教育经历：
1960-63年 剑桥大学唐宁学院，研习自然科学与艺术史。
1963-65年 考陶尔德学院，研习西方艺术史
教学研究职位与客座教授：
1965-1966 年 加拿大达尔豪西大学美术史讲师
1966-1981 年 格拉斯哥大学美术史讲师
1981-1990 年 圣安德鲁斯大学美术教授
1984-1985 年 普林斯顿高等研究所成员
1990-1995 年 圣安德鲁斯大学艺术史与艺术理论教授
1987-1988 年 剑桥大学斯莱德教授
1988 年 纽约大学美术学院本杰明·索南伯格客座教授
1993 年 北卡罗来纳大学教堂山分校多萝西·福特·威利文艺复兴文化客座教授
1993-1998 年 英国科学院沃尔夫森研究教授
1995-1997 牛津大学艺术史教授
2000 年 芝加哥大学路易斯·史密斯·布罗斯教授
2002-2003 年 洛杉矶盖蒂学院研究员
2004 年 蒙特利尔加拿大建筑中心梅隆高级研究员
2007-2008 年 牛津大学艺术史研究教授
2008 牛津大学艺术史杰出教授
2010 年 哈佛大学莱拉·华莱士客座教授
2012 弗吉尼亚大学佩吉·巴尔博讲师
2013 年 普林斯顿大学艺术与考古系约瑟夫·扬森·拉帕尔姆客座讲师
2017 年起 全职写作、演讲并录制广播节目
荣誉与奖项：
1983年 皇家艺术学会会员
1985年 苏格兰皇家学院荣誉历史教授
1988年 苏格兰皇家建筑师协会荣誉会员
1991年 英国科学院院士
1992年 爱丁堡皇家学会会员
1992年 因莱昂纳多研究杰出成就获得洛杉矶阿曼德·哈默莱昂纳多研究杰出奖（Armand Hammer Prize for Excellence in Leonardo Studies）
1993 年 英国科学院沃尔夫森荣誉研究教授称号（British Academy Wolfson Research Professorship，1993-8 年）
1995年 赫里奥特瓦特大学荣誉文学博士
1995年 乌普萨拉皇家科学学会研究员
1999年 剑桥唐宁学院荣誉院士
1999年 美国艺术与科学学院海外成员
2007年 牛津三一学院荣誉院士
2009年 瑞典乌普萨拉大学荣誉博士
2009年 威尔士格莱恩茨大学荣誉院士
2019年 乌尔比诺大学西吉洛奖
米切尔奖最佳处女作奖（Mitchell Prize for best first book），获奖作品：《达·芬奇：自然与人体的奇妙作品》
美国意大利协会奖（Prize of the American Italian Association）
公共服务：
苏格兰国家美术馆理事
苏格兰博物馆理事会
博物馆培训学院董事会
维多利亚与艾尔伯特博物馆受托人
大英博物馆受托人
威廉明娜·巴恩斯·格拉汉姆慈善信托基金受托人
路易丝·布劳因研究所董事会
伍德斯托克文学节赞助人
罗马Vinciana委员会成员
牛津现代艺术赞助人
牛津音乐赞助人
牛津爱乐乐团赞助人
时间与真理之器赞助人
牛津艺术协会会长
媒体作品：
为比尔·盖茨制作达·芬奇手稿光盘
为华盛顿国家美术馆制作视频 “幻觉大师”（成为最畅销视频）
多次出现在电视节目中，包括为Omnibus制作的关于皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的专题节目等；
为BBC、ITN、国家地理杂志和日本电视台制作达·芬奇节目；
录制“今日”、“万花筒”、“前排”、“夜波”、“开始一周”、“我们的时代 ”和 “科林秀”等广播节目和艺术家访谈；
《卫报》艺术博客，2007年；
《达·芬奇：塑造不可见之物》主讲人，CD与巡回音乐会，2019年；
与谷歌联合打造Inside a Genius Mind网页，在机器学习的帮助下，深入研究达·芬奇的手抄本，探索不同时间和主题的主题：https://experiments.withgoogle.com/genius-mind
《达·芬奇大师课》，与英国专业纪录片团队联合打造。
系列活动详情
近期活动预约
佳作书局（PARAGON BOOK GALLERY）1942年创立于上海。在过去的80多年，佳作书局先后流转于上海、纽约和芝加哥，并于2014年再次返回中国。长期致力于促进中西方艺术交流，佳作书局将继续秉承专业化、全球化的经营传统，更加专注于中外艺术类图书的引介、翻译及出版，并持续举办丰富的艺术文化活动，为国内外研究人士及爱好者提供深度服务。
微信客服：jiazuoshuju2019
淘宝：搜索店铺“佳作书局”
京东：搜索“佳作书局原版图书专营店”
微博：@佳作书局
微信公众号：佳作书局
Instagram：@paragonbookgallerybeijing
实体店铺：
央美店：北京市朝阳区花家地北里14号楼一层（闭店中）
UCCA | 佳作书局: UCCA尤伦斯当代艺术中心商店二层
宋庄店：北京市通州区宋庄镇小堡文化广场A201号
乌镇店：浙江省嘉兴市乌镇西栅景区内灵水居
如是海店：河北省秦皇岛市北戴河新区滨海新大道东侧
上苑店：北京市昌平区兴寿镇上苑103号（即将开启预约）
芝加哥店：美国芝加哥西35街1029号，Zhou B艺术中心
商务/合作：
info@paragonbeijing.com
👇 点击“阅读原文”进入 马丁·肯普教授出版物专区
