山西—西班牙贸易投资推介会在巴塞罗那举办

2024-10-14 18:26   山西  

On October 13, 2024, local time, the Shanxi Brands on the Silk Road event arrived in Spain, hosting a trade and investment promotion conference in Barcelona. The event aimed to deepen exchanges between Shanxi and Spain across various sectors, with both sides discussing enhanced cooperation in trade, technology, and new energy.

China and Spain have strong economic ties, with 2023 trade reaching $48.58 billion. Representatives from Shanxi introduced key industries, while Spanish companies presented their businesses and products. The event also saw the signing of a framework agreement to strengthen trade and economic cooperation between the regions, promoting mutual growth and development.

当地时间10月13日,山西品牌丝路行走进西班牙,在艺术之都巴塞罗那举办山西—西班牙贸易投资推介会,开展宣传推介、对接洽谈,助推山西与西班牙各领域深化交流合作。在西班牙期间,山西品牌丝路行经贸团拜访了西班牙中小企业联合会,双方就进一步加强交流合作、共促企业开拓市场进行座谈。

中国和西班牙都是文明古国,双方友好源远流长。西班牙是中国在欧盟内第五大贸易伙伴,中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴。2023年,双边贸易额达485.8亿美元。其中,中国出口纺织品、机电、化工、轻工产品等;中国进口猪肉、机械设备、交通运输设备、塑料制品、矿产品、医药品等。
推介会上,运城市贸促会、运城市盐湖高新技术产业开发区相关负责人就优势产业及相关情况进行了介绍。路易斯·菲莱葡萄酒橄榄油公司、四只猫餐饮集团公司、山西天海泵业有限公司等相关负责人对企业情况和相关项目及产品进行了推介。

山西是中国内陆省份,素有“华夏文明摇篮”“中国古代建筑艺术博物馆”“中国古代文化艺术宝库”等美誉。山西还拥有门类较齐全、链条较完整、水平较先进的产业体系,煤炭、电力、钢铁、化工、建材、装备制造传统产业优势明显,现代煤化工、光机电、合成生物、新材料、节能环保、金融、现代物流等新兴产业发展迅速。农业特色优势明显,地貌多元、气候多样形成了“特”和“优”,即公用品牌多、特色产品多、产品有机绿色。
西班牙是欧盟第四大农产品生产国,欧盟第一大、世界第三大果蔬出口国,农业现代化水平较高。畜牧业、海洋捕捞和水产养殖均居欧盟前列。主要工业部门有食品饮料、汽车、电力、化工、金属制品、炼油、钢铁、橡胶、塑料制品、机械设备制造、非金属矿物制品等,纺织、造船、制药等行业产值较大。

“今天的推介会向当地政府及企业介绍了日新月异、蓬勃发展的山西,展示了矿产丰富、人杰地灵、商机无限的山西。巴塞罗那在科技、人文、新能源、农业、城市建筑等领域有着巨大的发展潜力,希望通过此次交流对接,助推双方优秀企业和产品进入对方市场,互惠当地民众,促进合作共赢。”西班牙华侨华人社团联合总会主席团主席林峰在致辞中表示。
省贸促会相关负责人表示,期望以此次推介会为契机,推动山西和西班牙贸易投资合作优化发展。聚焦绿色、创新,锚定各自发展转型需要,拓展双方在绿色经济、新能源、节能环保、数字经济等领域务实合作,加强文化、教育、科技等领域交流,深化交流与合作,推动互利共赢。
推介会后,省贸促会与西班牙侨商总会就加强双方经贸交流合作签署了合作框架协议。

文字:孟婷

摄影:刘捷

翻译:冯思泉

编辑:冯思泉

审核:刘捷


欢迎转载转发,公众号转载请注明出处。

精彩推荐

创意海报丨当山西遇上英国,共话丝路文明

现场“晋”距离!山西品牌丝路行走进英国
双语视频·文物奇遇记|古墓“俪”影惊现云冈石窟
创意海报丨山西和西班牙组搭子,搭子对味快乐加倍!

他让巴西游客知道了“五千年文明看山西”

山西国际传播中心
山西国际传播中心(SHICC)是由山西日报社主管、主办的专业国际传播机构。山西国际传播中心以地方智慧、全球视野、向全世界讲述山西故事,展现山西形象。
 最新文章