载誉归来!中国首位女子高台跳水运动员葛振玉回家啦

2024-10-24 19:37   山西  

10月11日至12日,在世界青年高台跳水锦标赛的赛场上,来自山西晋城的年轻姑娘用她的实力赢得了世界的掌声。她就是葛振玉——中国首位女子高台跳水运动员,她为家乡带回了一枚金灿灿的金牌。


On October 11-12, at the World Youth High Diving Championships, a young woman from Jincheng, Shanxi, captured the world's attention with her remarkable performance. She is Ge Zhenyu, China's first female high diver, and she brought home a shining gold medal for her hometown.

背后团队的支持
亲朋好友的鼓励及家乡人民的期盼
是我取得成功的动力

近日,葛振玉载誉归乡,家乡人民自豪地迎接这位“山西闺女”。葛振玉是晋城市阳城县北留镇石苑村人。6岁时,有着极强跳水天赋的她就被选入晋城游泳学校学习跳水。12岁那年,葛振玉被选入山西省游泳学校进行进一步深造学习。17岁时,葛振玉被选入广州高台跳水队进行训练。

作为出战世界青年高台跳水锦标赛中唯一一位女队员,葛振玉拥有10年常规跳水基础。葛振玉虽然转战高台仅有短短9个月,但已经具备15米高台的冲金水平。
从跳板转为跳台,葛振玉第一个要克服的困难是起跳方式的转变,再就是入水方式的转变。由于拥有扎实的基础,加上勤奋的训练,葛振玉很快就克服了转项的困难,从今年3月份就开始投入到比赛的备战中。经过紧张备战,终于,在此次世界青年高台跳水锦标赛中一举夺冠!
谈及此次获奖感受,葛振玉表示,“这次取得成功的动力源自背后团队的支持、亲朋好友的鼓励及家乡人民的期盼!”

来源:太行日报

翻译:冯思泉

编辑:李瑶
审核:刘捷

欢迎转载转发,公众号转载请注明出处。

精彩推荐

双语海报|霜降:气肃而凝,露结为霜

提起山西的秋天,就不能只提“秋天”

7对国际友城,22对友好合作伙伴!一组海报看山西的金砖国家“朋友圈”

海报|图看“金砖”

“Magic happens”!当山西古建遇到“魔法”

“Never too old to learn!”太原88岁“外语奶奶”自学10门外语走红网络

Discover Shanxi丨黄河、长城、太行一路畅游,古文明好风光“晋”收眼底


山西国际传播中心
山西国际传播中心(SHICC)是由山西日报社主管、主办的专业国际传播机构。山西国际传播中心以地方智慧、全球视野、向全世界讲述山西故事,展现山西形象。
 最新文章