《中国和奥地利的故事》
卢永华 | 主编
目 录
前 言
海因茨·菲舍尔
2021年是奥中建交50周年，我作为奥地利前总统表示热烈祝贺。
50年来，在双方的共同努力下，两国在政治、经济、科技、文化等各方面的友好合作均取得了长足发展，为两国和两国人民都带来了实惠。
奥中关系的发展，是不同文化历史、社会制度和经济发展阶段的国家友好合作的典范。希望今后双方友好合作关系更上一层楼。
获悉中方五洲传播出版社将为此出版纪念文集，我表示祝贺。
奥地利前总统、奥中友协主席
海因茨·菲舍尔
2021年2月
序（一）
（上下滑动阅读更多内容）
序（二）
（上下滑动阅读更多内容）
主编简介
卢永华
1946年生人，1965年高中毕业后，被高教部选派到民主德国，先后在莱比锡和格赖夫斯瓦尔德大学学习日耳曼语言专业。
曾任外交部西欧司副司长、中国驻奥地利大使，2007年10月离任退休。
主要著作有《外交官带你看世界：经典之魅·奥地利》，参与翻译《卡夫卡全集》《卢卡契文学论文集》等。
内容简介
奥地利位于欧洲中部，是阿尔卑斯山脉东麓下的一个小国，面积8万多平方公里，人口800多万。奥地利历史悠久，风景如画。
中国与奥地利的交往源远流长，尤其自1971年建交以来，双方堪称和而不同的典范。双方互相尊重，求同存异，政治、经贸、文化、科技等各领域合作成果丰硕，真正做到了互利共赢。
2018年，中奥确立友好战略伙伴关系新定位，两国关系迎来新的发展契机，政治互信日益深化，各领域务实合作不断拓展。在共同抗击新冠肺炎疫情过程中，双方互帮互助，加深了两国人民友好情谊。
2021年是中奥两国建交50周年。50年来，中奥友好合作关系的成功顺利发展，是两国政府和人民共同努力的结果。应邀参加本书撰稿的中奥朋友，只是他们当中的一小部分。作者队伍中有资深外交官、企业家以及文化、教育、社会团体等各界人士，他们以自己的亲身经历，分别从不同角度，讲述了中奥关系的大发展、小故事。
谨以此书庆祝中奥建交50周年，并衷心祝愿两国关系行稳致远。
后 记
时光真如白驹过隙。至2021年5月28日，中国与奥地利建交就50个年头了。为纪念中奥建交 50周年，中宣部五洲传播出版社与外交部老干部笔会决定联合编辑出版“我们和你们”丛书之《中国和奥地利的故事》，并委托我作为该书主编组稿，本人感到非常荣幸。
20世纪60年代，我在高中毕业后受政府委派到民主德国留学，先后在德国学习工作长达20年，经历了柏林墙倒塌、东西德统一。
接着，我被派往中国驻奥地利大使馆，担任政务参赞，后于2000-2007年担任中国驻奥地利大使，共计在奥地利工作生活了11年之久。我对这个国家及其人民印象良好、感情深厚，在各界结识了许多朋友。
奥地利位于欧洲中部，是阿尔卑斯山脉东麓下的一个小国，面积8万多平方公里，人口800多万，其中以奥地利民族为主，国家工业发达，人民生活富足。奥地利风景如画，民风淳朴，历史悠久，故事多多。
奥地利从中世纪末期到第一次世界大战结束前，一直是欧洲大国之一，更是控制中欧近700年的哈布斯堡王朝所在地。
自1278年由哈布斯堡家族统治起，奥地利大公国便是神圣罗马帝国的权力核心。拿破仑战争期间，神圣罗马帝国土崩瓦解，弗朗茨二世皇帝建立奥地利帝国。一战后帝国解体，成立共和国。1938年奥地利被纳粹德国吞并，1945年被盟军占领，1955年重新获得独立，同年宣布永久中立。1995年加入欧盟的奥地利，是高度发达的工业国，人均国民生产总值约5万美元。
目前，维也纳还是几十个国际组织所在地，如联合国机构、国际原子能组织、欧安组织、石油输出国组织等。
中国与奥地利的交往源远流长，尤其自建交以来，双方堪称和而不同的典范。中奥国土面积和人口数量相差巨大，历史和文化背景各不相同，社会制度和发展阶段差异明显。
但是，两国互补性又很强。中国市场巨大，改革开放以来经济蓬勃发展，实力进一步增强，资金技术需求不断扩大；中国又是联合国安理会常任理事国，在国际事务中发挥着重大作用。奥地利人民友善，国家虽小，但在资金技术方面实力雄厚。
双方互相尊重，求同存异，共同努力，在过去的50年里，在政治、经济、科技、文化等各方面，真正做到了互利共赢。
难怪奥地利前总统、我们的老朋友海因茨·菲舍尔先生常对我们说，奥地利议会里有5个政党，它们往往在许多重大问题上存在严重分歧，但唯独在发展对华关系上态度一致。
中奥友好合作关系50年的成功顺利发展，是两国政府和人民共同努力的结果。作为中国前驻奥地利大使，请允许我对所有为中奥双边关系不断发展作出贡献的人们表示感谢。
应邀参加本书撰稿的中奥朋友，只是他们当中的一小部分。作者队伍中有资深外交官、企业家以及文化、教育、社会团体等各界人士，他们以自己的亲身经历，分别从不同角度，讲述了两国友好合作关系50年的大发展、小故事。我们还邀请到了冯骥才等著名学者，分享他们对奥地利的印象和思考。
最后，衷心感谢中奥两国现任特命全权大使拨冗为本书作序并撰稿。
借此隆重纪念中奥建交50周年之际，让我们共同为弘扬中奥两国人民的传统友谊而努力，张开双臂迎接下一个50年中奥关系更加辉煌的长足发展！
卢永华
2021年2月于北京
内页展示
贴士
点击图片，
如图操作将图片放大观看。
书中文章链接
我的奥地利好友司利华先生
游美泉宫话旧
