前置阅读:
火调消防:火调消防:格伦菲尔大厦调查:第二阶段报告2024年9月公布(摘要,中文简体)
火调消防:格伦菲尔大厦调查:第二阶段报告2024年9月公布(摘要)(中文简体)
火调消防:格伦菲尔大楼火灾,火灾调查称是英国二战以来伤亡最惨重的火灾,是由“数十年的失败”造成的
火调消防:英国公布伦敦格伦费尔大楼火灾最终调查报告-英国政府道歉!
消防宣传:“伦敦大火,警示中国”国务院部署对全国高层建筑消防安全开展综合治理!
消防评论:伦敦高层建筑大火失火原因浅析以及NFPA101逃生十大原则
格伦菲尔大厦调查:第二阶段报告
2017 年 6 月 14 日格伦菲尔大厦火灾公开调查报告
小组讨论:
主席:马丁·摩尔-比克
·阿里·阿克博爵士 OBE
索里亚·伊斯特凡
2024 年 9 月
第 1 卷
第 1 部分 – 简介
第 2 部分 – 灾难之路
第 1 卷:尾注
1)总检察长承诺书网址为https://www.gov.uk/government/news/attorney-general-provides-undertaking-for-grenfell-tower-inquiry。
2)第一阶段报告第一卷第1.24段。
3)第一阶段报告第一卷第1.25段。
4)请特别参阅第 11 部分第 109 章。
5)参见第3部分第16章至第21章。
6)参见第3部分第24章和第25章。
7)参见第3部分第22章和第23章。
8)参见第5部分第37章。
9)参见第 6 部分第 63 章。
10)参见第 6 部分第 54 章。
11)参见第 6 部分第 64 章。
12)参见第 6 部分第 65 章。
13)参见第 6 部分第 62 章。
14)参见第 6 部分第 66 章。
15)第一阶段报告第一卷第5.1至5.7段。
16)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/50}第228段。
17)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/50}第228段。
18) Todd {CTAR00000001/26} 第4.1.1至4.1.2段。
19)第一阶段报告第一卷第5.1段。
20) Todd {CTAR00000001/29} 第4.2.1段。
21) Todd {CTAR00000001/28} 第4.1.14段。
22)第 1 阶段报告第 I 卷第 5.1 段;Todd {CTAR00000001/29} 第 4.2.1 至 4.2.3 段。
23) Todd {CTAR00000001/26} 第4.1.6段。
24)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/52}第237-239段。
25)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/53}第240-241段。
26)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/54}第 248 段。消防局委员会于 1868 年由各大火灾保险公司成立。
27)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/57}第252段。
28)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/57}第253段。
29)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/57}第254段。
30)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/60}第270段。
31)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/51}第236至238段。
32) 1917 年,当时的科学和工业研究部提议成立一个组织,研究第一次世界大战后适合建造新住房的各种建筑材料和施工方法。1920 年 6 月,建筑研究委员会首次召开会议 - 请参阅https://bregroup.com/about-us/our-history。
33) Bisby,《监管测试和通往Grenfell之路》报告{LBYP20000001/61}第275段;Bisby,《监管测试和通往Grenfell之路》报告{LBYP20000001/65}第304段。
34) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/61}第276段。
35)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/61-62}第277段。
36) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/62}第281段。
37) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/65}第303段。
38)该委员会由苏格兰国务大臣于 1954 年成立,由 CWG Guest QC 先生担任主席。其任务是审查苏格兰的建筑法规 - 请参阅 Hansard https://hansard.parliament.uk/Commons/1954-01-27/debates/3119ce49-a62d-4264-8f21-12b3623be4d1/BuildingControl(InquiryCommittee )。
39)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/65-66}第306段。
40) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/66}第307至314段。
41) 1921年,由中央政府资助的实验室——建筑研究站成立,为建筑研究委员会开展研究工作。
42) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/66}第308-309段。
43) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/58}第259-261段。
44) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/62}第282段。
45) {INQ00015096}。
46) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/68}第318段。
47)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/68}第321至323段。
48) Todd {CTAR00000001/39} 第5.1.1段。
49) Todd {CTAR00000001/39} 第5.1.2段。
50) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/69}第325段。
51)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/61}第274段。
52) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/70}第328-333段。
53) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/72}第339段。
54)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/72}第339段。
55) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/72-73}第343段。
56) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/73}第347段。
57) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/92}第449段。
58) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/73}第348段。
59)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/73}第349段。
60)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/73-74}第349段。
61)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/74}第350段。
62) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/74}第351至352段。
63)参见Hansard https://hansard.parliament.uk/commons/1970-07-14/debates/f5a42851-fe75-4485-ad22-f3afb15db306/FireService(部门委员会)。
64) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/74}第353-354段。
65) Holroyd,《消防服务部门委员会报告》{CTAR00000002}。
66) Todd {CTAR00000001/23} 第3.3-3.4段。
67) Todd {CTAR00000001/20} 第3.6段。
68) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/74-75}第355段。
69)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/74-75}第355段。
70) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/75-80}第 10.2 和 10.3 节。
71) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/75}第356段。
72) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/75}第359段。
73)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/81}第385段。
74)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/81}第386段。
75) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/81}第387段。
76)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/82}第390段。
77) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/82}第393段。
78) {HOM00035068}。
79) {INQ00015097}。
80) Todd {CTAR00000001/40} 第 5.1.8 段;Bisby,《监管测试和通往 Grenfell 之路》报告 {LBYP20000001/90} 第 441 至 442 段。
81) Todd {CTAR00000001/39-40} 第5.1.5和5.1.9段。
82) Todd {CTAR00000001/40} 第5.1.9段。
83)附表1{INQ00015097/11-13};Todd{CTAR00000001/40-41}第5.1.12段。
84) {INQ00015097/13}。
85) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/84}第402至405段。
86)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/83}第400段。
87) Todd {CTAR00000001/52} 第5.2.4段。
88) Todd {CTAR00000001/42} 第 5.1.19 段;Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告 {LBYP20000001/83} 第 396 段。
89)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/90}第441段。
90) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/83}第396段。
91) Todd {CTAR00000001/11} 第 2.26 段;Todd {CTAR00000001/42} 第 5.1.20 段;Bisby,《监管测试和通往 Grenfell 之路》报告 {LBYP20000001/83} 第 397 段。
92) Todd {CTAR00000001/42} 第5.1.16段。
93)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/83}第394段。
94)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/90}第442段。
95)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/90}第443-444段。
96) Malhotra,《建筑消防安全》{HOM00035070/15}第 1.20 段。
97) Todd {CTAR00000001/38} 第4.3.2段。
98) Todd {CTAR00000001/38} 第4.3.2段。
99) Todd {CTAR00000001/38} 第4.3.3段。
100) Todd {CTAR00000001/43} 第5.1.26段。
101) Todd {CTAR00000001/43} 第5.1.27段。
102) Todd {CTAR00000001/43-44} 第5.1.28段。
103) Todd {CTAR00000001/45} 第5.1.29段。
104) Todd {CTAR00000001/45} 第5.1.30段。
105) Todd {CTAR00000001/45-46} 第5.1.35(iii)段。
106) Todd {CTAR00000001/46} 第5.1.36段。
107) Todd {CTAR00000001/46} 第5.1.38段。
108) Todd {CTAR00000001/47} 第5.1.40段。
109) 2006年修正案(第2号)条例;Todd {CTAR00000001/48} 第5.1.43段。
110) Todd {CTAR00000001/48} 第5.1.44段。
111) Todd {CTAR00000001/48} 第5.1.45段。
112) {INQ00015098}。
113) Todd {CTAR00000001/49} 第 5.1.51 段。2011 年至 2015 年间,《2010 年建筑法规》经过多次修订,但这些修订均与本报告无关 - 请参阅 Todd {CTAR00000001/51} 第 5.1.65 段。
114)必须区分对火的反应和对火的抵抗。它们是不同的概念,需要接受不同的测试。
115) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 6 页。
116) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/136},2018 年 4 月 12 日。
117)莱恩{Day68/9:12-13}。
118) BSI 476-10:2009“建筑材料与结构的防火测试”{BSI00001757/16},5.1条。
119) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 9 页。
120) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 9 页。
121) {CTAR00000014}。
122)比斯比,第二阶段报告 - 监管测试和通往格伦费尔之路 {LBYP20000001/20}。
123) 1978 年和 1983 年进行了进一步修订,2014 年在前言中添加了更多信息 - Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 21 页。
124)尺寸为 40 毫米 x 40 毫米 x 50 毫米 - Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 24 页
125) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 21-29 页,以及参见 Lane {Day68/15:9}-{Day68/17:25},包括播放的测试过程视频。
126) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/120},12.3.11。
127) {CTAR00000014/10}。
128) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/120},12.3.19。
129)比斯比第二阶段报告 - 监管测试和通往格伦费尔之路{LBYP20000001/23-24},第 109-110 页和第 116 页。
130) {CTAR00000015}。
131) {CTAR00000015/4} 并参见 Torero 在第二阶段报告“当前测试制度的充分性”中的讨论 {JTOR00000006/123}。
132) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 30 页。2014 年在前言中添加了一些信息。
133) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 31-36 页和 Lane {Day68/18:1}-{Day68/21:18},包括播放的测试过程视频。
134)标本直径为45毫米,高为50毫米。
135) Torero,第 2 阶段报告:当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/124},12.3.40。
136) {CTAR00000015/9} 第 8(g) 条。
137)随后又发布了三个版本,最新版本于 2009 年发布 {CTAR00000016},2014 年对其前言进行了更改——参见 Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,
第 1 部分,第 37 页。
138) Bisby,《监管测试和通往Grenfell的道路》{LBYP20000001 / 32-35},第156-162页。
139) {CTAR00000016/5} 在 1 范围。
140) {CTAR00000016/5} 在 1 范围。
141) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 39-50 页,参见 Lane {Day68/21:19}-{Day68/33:8},包括播放的测试过程视频。
142)另请参阅Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性{JTOR00000006/127},12.3.54 和{JTOR00000006/129},12.3.64。
143) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 54 页。
144) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/127},12.3.53。
145) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/127},12.3.56;Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 52 页。
146)斗牛士 {Day292/28:7-16}。
147) {CTAR00000016/11} 第11(f)条。
148) {CTAR00000016/11} 第11(i)条。
149) {CTAR00000016/18} 左栏;Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,
第 1 部分,第 43 页。
150) {CTAR00000016/18} 右上栏;Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,
第 1 部分,第 44 页。
151) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 58-59 页;Lane {Day 68/32:2-10}。
152) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/129},12.3.64。
153) {CTAR00000017}。
154) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 61 页。2014 年前言也进行了更改。
155) Bisby,《监管测试和通往Grenfell的道路》{LBYP20000001/29-31},第144-151页。
156) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 63 页。
157) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 64-72 页;Lane {Day68/33:9}-{Day68/40:24},包括测试过程视频。
158) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 1 部分,第 71-72 页。
159) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/130},12.3.70。
160) {CLG00000224/131}。
161) {CLG00000224/131} 表 A6 国家分类中的(d)子段落。
162) {CLG00000224/131} 表 A6 国家分类中的(a)子段。
163) {CLG00000224/131} 表 A6 国家分类中的子段落 (b) – 参见表 A7 国家分类中的 (b)。
164) {CLG00000224/132}。
165) {CLG00000224/132} 表 A7 国家分类中的(a)小段。
166)对密度为300/kg/m3或以上的材料提出了更为严格的要求。
167) {CLG00000224} 2006 年版,包括 2007 年、2010 年和 2013 年修订。
168) {CLG00000224/122}。
169) {CLG00000224/122}第13页。
170) {CLG00000224/132}。
171) 1 级意味着在测试 1.5 分钟后,火焰距加热端蔓延范围不得超过 165 毫米,并且在整个测试期间(10 分钟)也不应超过此限制。
172)莱恩{Day68/61:1-5}。
173) {BSI00001742}。
174) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 133-137 页;Lane {Day68/62:25}-{Day68/64:22},包括测试过程的视频。
175)每个直径为45毫米,高度为50毫米。
176) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/142},12.4.41 和参见 {BSI00001742/25-26},8.1-8.3。
177) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/142},12.4.42。
178) {BSI00001742/26} 第 9(p) 条。
179) {BSI00001737/19} 第 10(q)。
180) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 139-146 页;Lane {Day68/64:23}-{Day68/67:10},包括测试过程的视频。
181) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/143},12.4.48。
182) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 143 页。
183) {BSI00001737}。
184) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 147 页;Torero,第 2 阶段报告,《现行测试制度的充分性》{JTOR00000006/148},12.4.65。该标准的全名是“建筑产品防火测试反应 - 建筑产品(不包括暴露于单个燃烧物品热攻击的地板)” - 参见{BSI00000119}。
185) {BSI00000119}。
186) {BSI00000119}。
187) Torero 教授将任何代表被视为现实场景的测试归类为场景测试 - Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/86},10.2.16。
188) Torero,第二阶段报告,当前测试制度的充分性{JTOR00000006/148},12.4.66;Bisby,第二阶段报告 - 监管测试和通往Grenfell的道路{LBYP20000001/35},166。
189) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 147-162 页;{Day68/67:11-74:6}
190) {BSI00000119/15},5.2.2(b)以及参见Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/150},12.4.69。
191) {BSI00000119/15-16} 第 5.2 条。
192) {BSI00000119/15},第 5.1.1 条。
193) {BSI00000119/16},第 5.2.1 条。
194) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 153 页。
195) FIGRA 旨在以标准化方式表示火焰在样本上蔓延的速度。它与任何物理现象无关,除了如果火焰在短时间内达到较大的热释放率,就会产生较大的 FIGRA - 请参阅 Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/153},12.4.88。
196) Torero,第 2 阶段报告,《当前测试制度的充分性》{JTOR00000006/150},12.4.72-12.4.75,12.4.89。
197) {BSI00000119/18},第 5.4 条。
198) Lane,专家证人陈述——2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 156 页。
199) {BSI00001738/17-18} 第7.1-7.5条。
200) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 157 页。
201) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/151},12.4.77。
202) {BSI00000125} 该标准的全名是“建筑产品直接受火焰冲击时的可燃性。第 2 部分 - 单火焰源测试。”
203) {BSI00000125/10-11} 第 5.4.4 和 5.5 条。
204) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 163-177 页;Lane {Day68/74:7}-{Day68/79:18},包括测试过程视频。
205)最大允许厚度为60毫米。
206)当使用表面暴露时,火焰施加在距离样品底部 40 毫米处的样品正面。当使用边缘暴露时,火焰施加在样品的底部边缘。
207)如果施加 15 秒,则总测试持续时间为 20 秒;如果施加 30 秒,则总测试持续时间为 60 秒。这样可以在火焰移开后留出一段时间来观察火焰移开后会发生什么。
208) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/147}。
209) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/146},12.4.54。
210) {BSI00001738} BS EN 13501-1:2007+A1 2009“建筑产品和建筑构件的防火分类。使用防火测试数据进行分类。”另请参阅 2002 年版本 {BSI00000620}。
211) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/136},2016 年 4 月 12 日。
212) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 178-190 页。
213) {BSI00001738/40}。
214)火焰蔓延范围在 20 秒内不得超过 150 毫米,且不得点燃下方的纸张。
215) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 190 页。
216) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 192-193 页。
217) {BSI00001738/38} 第15条“分类的适用领域”。
218)同上。它还指出,虽然分类可能对同一家族内的产品有效,只要能证明对火反应分类没有变化,但应用领域可能会在扩展应用报告中得到扩展,CEN/TS 15117 中给出了单独的规则。
219) {CLG00000224/131}。
220)按照欧盟委员会 2003 年 6 月 6 日第 2003/424/EC 号决定的定义,例如水泥、砌筑水泥。
221) {CLG00000224/132}。
222) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 222 页。
223) BS 8414-1:2002“外部覆盖层系统的防火性能 - 第 1 部分:应用于建筑物表面的非承重外部覆盖层系统的测试方法。”{BSI00000163}。第二版于 2015 年发布 - BS 8414-1:2015 {BSI00000253}。
224) BS 8414-2:2005“外部覆盖系统的防火性能 – 第 2 部分:固定于结构钢框架并由其支撑的非承重外部覆盖系统的测试方法。”{BSI00000097}。第二版于 2015 年发布 - BS 8414-2:2015 {BSI00000167}。
225)参见“1 范围”下的{BSI00000163/5}和{BSI00000097/5}。
226) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 242-246 页,以及参见 Lane {Day68/106:25}-{Day68/114:11},包括测试过程的视频。
227) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/100},12.2.15 并参见 BR 135 第 1 版 {BRE00001077/5} 左下角栏。
228) Torero,第 2 阶段报告,当前测试制度的充分性 {JTOR00000006/100},第 12.2.9 页。
229) {BSI00000167/13} 第 6 节“测试样本”。3.3 注释 1 中定义的“外部覆盖系统”包括“例如,护板轨道、固定件、空腔、绝缘和膜、涂层、防水板或接头”,参见 {BSI00000167/7}。
230)主墙上的热电偶位于墙的中心线上,然后在该中心线两侧各 500 毫米和 1000 毫米处。回水墙上的热电偶位于与主墙交界处 150 毫米、600 毫米和 1050 毫米处。
231)参见 BS 8414-2:2015 第二版 8.4 测试观察 {BSI00000167/14}。
232) {BSI00000167/12},第 5.9 页和 Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,
第 3 部分,第 246 页。
233) Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 3 部分,第 247 页。
234) BS 8414-2:2005 中包含了提前终止的规定,但 BS 8414-1:2002 中没有。该规定于 2015 年被引入第 1 部分测试 - 参见 {BSI00000253/14},第 8.6 条提前测试终止标准。2013 年,BR 135 第 3 版也引入了对提前终止的提及 - 参见 {BRE00005555/27},第 A2 条。
235)参见第 2 部分 {BSI00000167/15} 第 10 节的示例。
236) {BRE00005554} 科尔韦尔,马丁 2003 年。
237) {BRE00005555} 科尔韦尔,贝克 2013 年。
238) {BRE00005555} 附件 A,A2.1 和附件 B,B2.2。
239) {BRE00005555},附件 A,A2.3 和 {BRE00005555/33},附件 B,B2.3。
240)此外,根据 BS 8414-2 测试的钢框架系统的附件 B 规定,当系统烧穿以致火焰到达内表面时,如果在开始时间后 15 分钟内,在燃烧室上方 0.5 米或以上的高度观察到试件内表面持续燃烧(定义为火焰持续时间超过 60 秒),则视为发生故障 - 请参阅附件 B,B2.3 中的 {BRE00005555/33}。
241) {BRE00005555/29} 在 A2.4 处以及 {BRE00005555}/33} 在 B2.4 处。
242) {BRE00005555/29} 在 A2.4 处以及 {BRE00005555/33} 在 B2.4 处。
243) {BRE00005555/27} 在 A2 处以及 {BRE00005555/32} 在 B2 处。
244)第 1 部分(2002){BSI00000163/10} 第 7.4 段;第 2 部分(2005){BSI00000097/11} 第 8.5 段。
245) {BRE00005555/28} 在 A2 左栏,{BRE00005555/32} 在 B2 右栏。
246) Todd {CTAR00000001/28} 第 4.1.16 段。
247)条例 E7(2)(b)(i) {INQ00015096/42};Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,
第 2 部分,第 103 页
248) 50英尺为15.24米。
249)条例 E14 {INQ00015096/50-51};Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 104 页;Bisby,《监管测试和通往 Grenfell 之路》报告 {LBYP20000001/69-71} 第 325-335 段。
250)第14(4)(e)条{INQ00015096/51}。
251)公制高度单位取代了英制。
252) 1972 年建筑法规第 E7(2)(a)(i) 条;Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:
https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 107 页。
253) 1972年建筑法规第E15(1)(e)条。
254) 1972年建筑法规第E15(1)(e)(ii)条。
255)在规则 E15(b)中。
256)比斯比,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/78}第375段。
257) Bisby,《监管测试和通往格伦费尔之路》报告{LBYP20000001/77}第373-374段。
258) 1976 年建筑法规第 E7(3)(a) 和 (4) 条;Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 120 页。
259) 1976 年《建筑法规》第 E15 (1)(e)(ii) 条;Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 120 页;Bisby,《监管测试和通往 Grenfell 之路》报告 {LBYP20000001/79} 第 380-383 段。
260)第E15(1)(e)(ii)条。
261)参见第4章。
262) Todd {CTAR00000001/52} 第5.2.5(ii)段。
263) {INQ00015097/13}。
264) {CLG10002325/15} 第 2.7 段;Lane,专家证人陈述 - 2020 年 11 月 10 日:https://www.grenfelltowerinquiry.org.uk/hearings/expert-witness-presentation-dr-barbara-lane-10-november-2020,第 2 部分,第 109 页;Todd {CTAR00000001/52} 第 5.2.5(ii)段。
265) “有限可燃性材料”附录 A,第 A13 段 {CLG10002325/50} 和表 A7 {CLG10002325/51};Bisby,监管测试和通往格伦费尔之路报告 {LBYP20000001/86} 第 413 段。
266) {CLG10002325/15} 第2.9、2.13段和表2.2。
267) {CLG10002325/49} 附录 A,第 A7 和 A8 段。
268) Todd {CTAR00000001/43-44} 第 5.1.28 段。
269) {BLA00005482/74}第12.7段,第二段。
270) {BLA00005482/74} 第12.7段,第一段。
271) {BLA00005482/75}。
272)附录A第A12段{BLA00005482/96}。
273)伯德{Day238/158:24}-{Day238/161:15}。
274)托德 {CTAR00000001/45-46} 第 5.1.35(iii)段。
275) {INQ00014107/89} 第13.5段。
276) {INQ00014107/89} 第13.7段第二段。
277) {INQ00014107/89-90} 第13.7段第二段和图40(e)。
278) {INQ00014107/89} 第13.7段第一段。
279) {CLG10000740}。
280)详细分析请参阅第七章。
281) {CLG10000740/91}。
282) {CLG10000007}。
283) {CLG10000007/95}。
284) {CLG10000007/96} 第12.7段。
285) {CLG10000005}。
286) {CLG00000161}。
287) {CLG00000224}。
288) {BRE00035385/3} 第3.1段;{BRE00035385/5} 图 3.1.1“受损块的外部视图”。
289) {BRE00035385/4} 第三段。
290) {BRE00035385/3} 第3.1段。
291)有关诺斯利高地使用的 GRP 板的更多详细信息,请参阅比斯比第 2 阶段报告 {LBYP20000001/94-95} 第 465 段。
292) {BRE00035385/3} 第3.1段。
293) {BRE00035385/3} 第3.1段。
294) BRE (以前称为 FRS) 为政府所有,直至 1997 年 3 月私有化。Field {BRE00043710/6} 第 6 页,第 28 段;Smith {MET00081237/7} 第 7 页,第 18 段;Shipp {BRE00047594/6} 第 6 页,第 38 段;Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/113} 第 592 段。
295) {BRE00035385};该报告的作者是 Penny Morgan、Derek Jones 和 Sharon Clinch {BRE00035385/2}。
296) {BRE00035385/5} 第一段。
297) {BRE00035385/4} 第四段。
298) {BRE00035385/5} 第一段。
299) {BRE00035385/3} 倒数第二段。Morgan {BRE00043866/18} 第 18 页,第 96 段;Shipp {BRE00047594/48} 第 48 页,第 237 段。
300) {BRE00035385/4} 第四段。
301)当被问及报告中提到的“DOE/BRE 指导”是什么时,作者之一 Penny Morgan 记不起来了;Morgan {BRE00043866/18} 第 18 页,第 97 段。
302) {CLG10002325/15} 第2.7段;比斯比,第2阶段报告 {LBYP20000001/87} 第424段。
303) {CLG10002325/15}第2.9和2.13段,表2.2。
304) {CLG10002325/65}; Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/96} 第 473 - 475 段。
305) Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/96} 第 480 段。Martin Shipp 和 Raymond Connolly 博士的证据也支持这一观点,Shipp {BRE00047594/48} 第 48 页,第 238 段;Connolly {BRE00047667/4} 第 4 页,第 8(b) 段。
306) {BRE00001077/9} 第 1 段,第二个要点。
307) {BRE00035385/4} 第四段。
308) Morgan {BRE00043866/1-16} 第 1、2 和 16 页,第 6、12 和 83-85 段。
309) Shipp {BRE00047594/3} 第 3 页,第 14 段。
310) Morgan {BRE00043866/31} 第31页,第174和178段。
311) Shipp {BRE00047594/43-45} 第43-45页,第205和218段。
312) Shipp {BRE00047594/45} 第45页,第220段。
313) Shipp {BRE00047594/47} 第47页,第229段。
314) {BRE00035385/4} 第二段。
315) Shipp {BRE00047594/49} 第 49 页,第 245 段。
316) Morgan {BRE00043866/22-23} 第22-23页,第125和127段。
317) Morgan {BRE00043866/21} 第21页,第115段;Morgan {BRE00043866/19} 第19页,第105段;Morgan {BRE00043866/20} 第29页,第113段;Morgan {BRE00043866/24} 第24页,第140段。
318) Morgan {BRE00043866/29} 第29页,第162段。
319) {INQ00014995}第4段。
320) Morgan {BRE00043866/15} 第15页,第80段。
321) {INQ00014752} 第1段。
322) {INQ00014752}第4段。
323)房屋管理屋邨行动科。
324) Morgan {BRE00043866/32} 第 32 页,第 187 段。Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/105} 第 543 段。
325) {INQ00014755}。
326) {INQ00014752} 第1段;{INQ00014995} 第1-12段。
327) {BRE00043751/5} “历史上最重大的火灾是 1991 年诺斯利高地的大火灾。”;{CLG00019445/3} 第二段,“历史上最重大的火灾之一是 1991 年诺斯利高地的大火灾。”。
328) Crowder {Day230/158:21-25} “…从了解外部火灾蔓延的角度来看,这是一场重大火灾”;Colwell {MET00080530/8} 第 8 页“……这些火灾是我们的锚点。它们是我们在移动指导和理解方面使用的参考点”;Martin {Day250/76:17-23};Smith {Day234/129:5-12}。
329) Crowder {BRE00043716/50} 第50页,第164-165段。
330)克劳德 {Day230/158:25}-{Day230/160:15};{Day230/182:2-10}。
331)克劳德 {Day230/182:8-10};马丁 {Day250/77:20-22} “我很确定重点是在未分割的腔体上”。
332) Colwell {BRE00047571/2} 第 2 页,第 9 段。1991 年,Colwell 博士担任 BRE 防爆部门的高级科学官员:Colwell {BRE00047571/2} 第 2 页,第 6 段。到 2016 年,Colwell 博士担任灭火小组主任,Colwell {BRE00047571/3} 第 3 页,第 14 段。
333)科尔韦尔{Day231/127:1-14}。
334)史密斯 {Day234/130:15-22}。
335) Smith {BRE00005624/8} 第 8 页,第 24 段。
336) Smith {BRE00005624/8} 第 8 页第 25 段。莎拉·科尔韦尔博士同意,正是诺斯利高地的火灾导致了对进一步大规模测试研究的资金投入,科尔韦尔 {Day231/128:24} -{Day231/129:2}。
337) {BLA00005482/74} 第 12.7 段,“使用可燃材料作为覆盖框架,或使用可燃隔热材料作为外包层或在通风腔中使用,可能会在高层建筑中带来这种风险,即使图 36 中对外表面的规定已经得到满足”。
338) {BLA00005482}。
339) {BLA00005482/2} B3 节,段落 w;{BLA00005482/64};Crowder {Day230/159:9-14} 和 {RCO00000001/7} 第二段。
340) {BLA00005482/74} 第12.5-12.6段;{BLA00005482/75} 图36;马丁{Day250/73:17-22}。
341) {RCO00000001/3} 倒数第二段;{RCO00000001/7} 第(i)至(iii)点。
342) Connolly {BRE00047667/1} 第 1 页,第 2(b) 段。
343) {RCO00000001}。
344) {RCO00000001/12} 第 3 节。
345) Connolly {BRE00047667/9} 第 9 页,第 21(d)段。
346) {RCO00000001/46} 第 4.2.3 节最后一段。
347) {RCO00000001/8} 第 2.1 节。
348) Connolly {BRE00047667/9} 第 9 页,第 21(g)(ii) 段。
349) {RCO00000001/3} 第一段。
350) Connolly {BRE00047667/9} 第 9 页,第 21(a)段。
351)火灾注意事项 3 的理论基础“如 Connolly 博士 1994 年报告中所述”,Colwell {BRE00047571/11} 第 63 段;{Day231/132:15-22};{Day231/152:14-17}。火灾注意事项 9 只是吸收了火灾注意事项 3 中的方法,并未对方法或评估标准做出任何更改,Colwell {BRE00047571/19} 第 127 段;{BRE00047571/21} 第 138 段;{Day231/200:8}-{Day231/201:16}。BS 8414 测试系列代表英国标准协会采用了火灾注意事项 9 中规定的测试方法,Colwell {BRE00047571/26} 第 168 段; {Day232/135:6-15}。Fire Note 9 和 BS 8414 之间的测试方法没有变化,尽管 Fire Note 9 的分类元素已被删除并单独发布在 BR 135 第二版、Colwell {BRE00047571/29} 第 29 页、第 184 段和 {Day232/139:21}-{Day232/140:1} 中。
352) {RCO00000001/16}。
353) {RCO00000001/18} 最后一段。
354) {RCO00000001/17} 图 6。
355) {RCO00000001/12} 第 3 节。
356) {RCO00000001/46} 第4.2.3节第二段。
357) {RCO00000001/46} 第 4.2.3 节最后一段。
358) {RCO00000001/46} 第4.2.3节第二段。
359) {RCO00000001/46} 第4.2.3节第四段。
360) {RCO00000001/48}第8段。
361) Connolly {BRE00047667/13} 第 13 页,第 24(c)(i) 段。
362) Connolly {BRE00047667/12} 第 12 页,第 23(g)段。
363) Connolly {BRE00047667/12} 第 12 页,第 23(g)段。
364) Connolly {BRE00047667/16} 第16页,第25(f)(i)段。
365) Connolly {BRE00047667/13-14} 第13-14页,第24(c)(ii)段。
366) Connolly {BRE00047667/12} 第 12 页,第 23(f)段。
367) Connolly {BRE00047667/12-13} 第 12-13 页,第 23(g)(i) 和 24(c)(ii) 段。
368) Connolly {BRE00047667/17} 第 17 页,第 26(c) 和 27(b) 段。
369)科尔韦尔{Day231/155:6-10}。
370) Colwell {BRE00047571/18} 第 18 页,第 120 段;Colwell {Day231/179:25} - {Day231/181:4}。
371) {BRE00005868}。
372)科尔韦尔 {Day231/150:3-5};{Day231/152:14-17}。
373) Colwell {BRE00047571/11} 第 11 页,第 63 和 67 段。
374) Colwell {Day231/150:3-5};Colwell {BRE00047571/11} 第 11 页,第 61、62 和 67 段;Colwell {Day231/161:24}-{Day231/162:22}。
375)科尔韦尔{Day231/173:6-11}。
376) {BRE00005868/9} 第10.1段;Colwell {BRE00047571/12} 第12页,第68段。
377) {BRE00005868/10} 第10.5段;Colwell {BRE00047571/12} 第12页,第68段。
378) {BRE00005868/10} 第10.5段。
379) Connolly {BRE00047667/17-18} 第 17-18 页,第 27(b) 和 27(e) 段。
380) Connolly {BRE00047667/19} 第 19 页,第 27(k)段。
381)科尔韦尔 {Day231/168:9-15};{Day231/177:15}-{Day231/178:1}。
382)科尔韦尔{Day231/178:1-9}。
383) {BRE00005868/9} 第10.3和10.4段。
384)科尔韦尔 {Day231/168:25}-{Day231/169:18};{Day231/170:21}-{Day231/171:12};{Day231/173:12}-{Day231/174:7}。
385)科尔韦尔 {Day231/174:11}-{Day231/175:24}。
386)科尔韦尔 {Day231/176:19-23}。
387)托尼·莫里斯是雷蒙德·康诺利博士的直属上司:康诺利{BRE00047667/2}第 2 页,第 3(c) 段。他指导了《Fire Note 3: Smith {Day234/159:3}-{Day231/160:1}》的工作,并且是该书的作者之一。
388)选择 2.5 米作为楼层间最小高度的代表,Connolly {BRE00047667/18-19} 第 18-19 页,第 27(j) 段。
389) Connolly {BRE00047667/18-19} 第18-19页,第27(j)段。
390) {BRE00035375/4}。
391) {BRE00035375/3} 第二段。
392) {BRE00035375/4} 第三段;{BRE00035375/11} 图 3.1.3.13 和 Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/126} 图 15。
393) {BRE00035377/5} 第1节第一段;{BRE00035377/8} 第3.2.3节。
394) {BRE00035375/3} 第二段。
395) {BRE00035375/3} 第四段。
396) Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/123} 第 634-635 段。
397) {BRE00035375/3} 倒数第二段。
398) {BRE00035375/3} 第一段;{BRE00035377/5} 第1节第一段。
399)报告 79902 {BRE00035377/2-13}。
400)报告 81310 {BRE00035377/22-56}。
401) Shipp {BRE00047594/8-70} 第 8 和 70 页,第 47 和 380 段。
402) {BRE00035377/2};{BRE00035377/5} 第2节第一段;{BRE00035377/22}。
403) Shipp {BRE00047594/7} 第 7 页,第 45 段。该小组负责火灾调查以及与部门签订的真实火灾调查合同,Shipp {BRE00047594/23} 第 23 页,第 116 段。
404)马丁{Day250/6:12}-{Day250/7:16}。
405)马丁{Day250/15:2-5}。
406)菲尔德 {BRE00043710/8} 第 8 页,第 39 段;马丁 {Day250/18:8-14}。
407)马丁{Day250/18:12-19}。
408)马丁{CLG00019469/2}第2页,第6段;马丁{Day250/25:11-23}。
409)马丁{Day250/22:20-24}。
410)马丁{Day250/29:23}-{Day250/30:3}。
411)马丁{Day250/39:2-5}。
412)我们在第 8 章中更详细地解释了该项目。
413) {BRE00035375}。
414) {BRE00035375/2}。
415) Burd {CLG00019461/1-2} 第 1-2 页,第 4 段。
416) 1999年9月8日 {BRE00035377}。
417) {BRE00035377/10} 第四节第一段。
418) {BRE00035377/4} 第1和第2段。
419) {BRE00035377/10} 第四节第一段。
420) {BRE00035377/7} 第一段。调查人员能够从安全摄像机拍摄的火灾视频片段中得出这些观察结果,{BRE00035377/5} 第 2 节,第二段;{BRE00035379/12} 第 3-5 段。
421) {BRE00035377/10} 第4节第6款。
422) {BRE00035377/10} 第5节第4款。
423) {BRE00035377/10} 第四节第二款和第五节第五款。
424) {BRE00035377/10} 第5节第6款。
425) {BRE00035377/38} 第4.1段。
426) {BRE00035377/37}。
427)样品(经三块试样测试)的火焰蔓延指数达到 20.8 {BRE00035377/42} 第 8 段。
428) {BRE00035377/26} “试验2的结果”。Shipp {BRE00047594/74-75} 第74-75页,第416段。
429) {BRE00035377/29} 第1和第2段。
430)正如 BRE 在北艾尔郡报告的内部大纲文件中指出的那样,“我们可以说我们认为他们被卖了一只小狗吗?”:{BRE00035380/18};马丁{Day250/135:7-20}。
431) {BRE00035375}。
432) {BRE00035377/6} 第 3.1.1 节与 {BRE00035375/4} 第一段相比,前者的“或者... 或 0 类”字样在后者中已被明显删除。
433) Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/134-136} 第 704-710 段。
434) Morgan {BRE00043866/51} 第51页,第302和303段。
435)马丁{Day250/112:12-21};{Day250/115:6-13}。
436)马丁{Day250/118:23}-{Day250/119:17};{Day250/137:16-24}。
437)马丁{Day250/118:13-22};{Day250/157:11-16}。
438) Shipp {BRE00047594/70} 第70页,第383段。
439) Shipp {BRE00047594/78} 第78页,第432段。
440) Shipp {BRE00047594/78} 第78页,第430段。
441)马丁{Day250/135:7-20}。
442) Shipp {BRE00047594/78} 第 78 页,第 431 段。
443)马丁 {Day 250/137:20};马丁 {Day250/157:15} “这确实看起来很奇怪”。
444)马丁{Day250/118:18-22}。
445)马丁{Day250/24:14-16}。
446)马丁{Day250/127:18-23};{Day250/128:14-22};{Day250/136:21}-{Day250/137:8}。
447) {BRE00035377/22};伯德 {Day238/136:20-25}。
448)伯德{Day238/142:2-7}。
449)伯德{Day238/143:8-11}。
450)马丁{Day250/137:25}-{Day250/140:17}。
451)马丁{Day250/140:6-17}。
452)将 {BRE00035377/10} 第 4 节第 3 段“针对尔湾市高层建筑计划采取的补救措施应解决已发现的问题,即潮湿渗透和避免火势从外部蔓延。我们建议尽可能选择不燃材料”与 {BRE00035375/7} 第五段“针对尔湾市高层建筑计划采取的补救措施应解决已发现的问题,即潮湿渗透和避免火势从外部蔓延”。
453)马丁{Day250/136:21}-{Day250/137:8}。
454)马丁{Day250/125:12-19}。
455)马丁{Day250/143:15-21};{Day250/125:12-19}。
456)马丁{Day250/101:2-5};{Day250/131:15-19};伯德{Day239/135:23-25};摩根{BRE00043866/44}第44页,第264和266段。
457)马丁{Day250/102:10-14}。
458) Shipp {BRE00047594/66} 第 66 页,第 354 和 356 段。
459)科尔韦尔 {Day231/130:13-17};{Day231/131:15}-{Day231/132:2}。
460)马丁{Day250/93:10-17}。
461)马丁{Day250/124:6-14};{Day250/126:15}-{Day250/127:5}。
462)马丁{Day250/93:5-11}。
463) {BRE00035375/7} 最后一段。
464) {CLG00019478/9-10}第20段。
465) {CLG10000347/2-3}第8-11段。
466) {CTAR00000019}。
467) {BRE00005868}。
468)科尔韦尔 {Day231/198:13-16}。
469) Colwell {BRE00047571/19-21} 第 19-21 页,第 127 和 134-135 段;Colwell {Day231/200:8}-{Day231/202:7}。
470) {CTAR00000019/4} 第 3 节。
471) {CTAR00000019/10}。
472) {CTAR00000019/4} 条款 1.2。
473) {CLG00019478/2} 了解委员会成员名单。
474) {CLG10000349/1}。
475) {CLG10000349/4}。
476) {CLG10000349/19-22}。
477) {CLG10000349/32-37}。
478) {CLG10000349/29-32}。
479)备忘录列于 {CLG10000349/3},并作为证据记录 {CLG10000349/39-51} 的附录或证据 {CLG10000349/5-11};{CLG10000349/17-18};{CLG10000349/23};{CLG10000349/29-32} 中。
480) {CLG00019478}。
481) {CLG00019478/9} 第18段。
482) {CLG00019478/9} 第19段。
483) {CLG00019478/9} 第17段。
484) {CLG00019478/9-10}第20段。
485) {CLG00019478/9-10} 第20段和{CLG00019478/7-8} 第9-10和12段。
486) {INQ00014107}。
487) {BLA00005482/74-75} 第12.5、12.6段和图36。
488) {INQ00014107/89-90} 第13.5、13.6段和图40。
489) {INQ00014107/89} 第13.5段注释。
490) {CLG10000347}。
491) Raynsford {CLG00035627/3-4} 第 3-4 页,第 6-7 段。
492) {CLG10000347/3} 第9段。
493) {CLG10000347/2} 第5段。
494) {CLG10000347/2} 第6段。
495) {CLG10000347/3} 第11段。
496) {CLG10000740/90-91} 第13.5、13.6段和图40;马丁{Day250/166:2-15}。
497) {CLG10000508/2} 第 7 段;马丁 {Day250/166:13-15}。
498) {CLG10000007/95-97}第12.5、12.6段和图40。
499) {CLG10000005/98-100} 第12.5、12.6段和图40。
500) {CLG00000161}。
501) {CLG00000224/95-97} 第12.5、12.6段和图40。
502)伯德{Day238/177:18-25};马丁{Day250/167:6-16}。
503) Everall {CLG00019482/1} 第 1 页,第 3-5 段。
504) Everall {CLG00019482/10-13} 第10-13页,第44和57段。
505)伯德{Day238/174:12-20}。
506)当时该部门建筑法规处的首席消防安全专家伯德 {Day238/136:15-18}。
507)伯德{Day238/175:2-5}。
508) Raynsford {CLG00035627/21} 第21页,第52段。
509) Raynsford {CLG00035627/18} 第18页,第40段。
510) Raynsford {CLG00035627/18} 第18页,第41段。
511) Raynsford {CLG00035627/20} 第20页,第48段。
512) Raynsford {CLG00035627/22} 第22页,第54段。
513) {CLG00019457/1}。
514) {CLG00019457/1} 第4段。
515) {CLG00019457/2} 第9段。
516)伯德{Day238/182:21}-{Day238/184:10}。
517)马丁{Day250/170:5-10}。
518)马丁{Day250/165:20-22}。
519)合同CC1924。
520) {CLG10000347/2} 第 6-7 段;{BRE00041836/3} 最后一段;Colwell {BRE00047571/29-30} 第 29-30 页,第 185-187 段;Colwell {Day232/12:15-25};Smith {Day234/195:23}-{Day234/196:8};Martin {Day250/206:13-18}。
521) {BRE00001077}。
522) {BRE00041836/3} 第 2 节。
523) {BRE00041836/4} 第 2 节,第二个要点;{BRE00041836/6} 任务 6。
524)科尔韦尔{Day232/13:1-14}。
525) {BRE00041836/1};{BRE00041836/9} “项目团队”;{BRE00041836/11} 第六段。
526) {BRE00041836/9} “项目团队”;科尔韦尔 {Day232/14:17}-{Day232/15:13};马丁 {Day250/207:18}-{Day250/208:8}。
527)科尔韦尔 {Day232/13:18-20};{Day232/15:14-16};马丁 {Day250/208:10-14}。
528) {BRE00041836/11} 第二和第六段;{BRE00041836/12} “项目职责”;马丁 {Day250/211:19}-{Day250/212:1};科尔韦尔 {Day232/17:19-21}。
529)科尔韦尔 {Day232/17:19}-{Day232/18:6}。
530) {BRE00041836/12}“项目职责”。
531)史密斯{Day234/198:5-14}。
532)伯德{Day239/99:11-14}。
533) {BRE00001353/4-29}。
534)福斯特先生是“对火反应”团队的一名初级成员:科尔韦尔 {Day232/29:25}-{Day232/30:4};史密斯 {Day234/205:6-8}。
535) {BRE00001353/4}。
536) {BRE00001353/6} 执行摘要。
537) Colwell {BRE00047571/24} 第 24 页,第 155 段;Colwell {Day232/32:22}-{Day232/33:3}。
538) {BRE00001353/27} 第2-3段。
539) Colwell {BRE00047571/25} 第 25 页,第 159 段。
540)马丁{Day251/19:8-21}。
541)科尔韦尔 {Day232/46:13}-{Day232:50:2};马丁 {Day251/19:8}-{Day251/21:12}。
542)伯德 {Day239/4:14}-{Day239/6:1}。
543) {BRE00041986/15};{BRE00005881/18};{CLG00019202/2}第 7 段;{CLG00019445/3}。
544) {BRE00001353/14} 第一段。
545) {INQ00014107/90}。
546)科尔韦尔 {Day232/36:15-18}。
547)科尔韦尔 {Day232/36:11-14};{Day232/37:11-13}。
548)科尔韦尔 {Day232/37:14-18}。
549)史密斯{Day234/198:8-11};{Day235/85:11-14}。
550)史密斯{Day234 / 206:15}-{Day234 / 207:6}。
551)史密斯{Day235/5:6-17}。
552)史密斯{Day235/3:23-24}。
553)马丁{Day251/5:8-12}。
554)马丁{Day251/8:19}-{Day251/9:6}。
555)伯德{Day238/193:20-23}。
556)马丁{Day251/7:2-10};{Day251/10:6-7}。
557) {BRE00001353/12-13} 表 1-3。
558) {BRE00001353/13} 第 4 行。
559)科尔韦尔 {Day232/42:21-23};伯德 {Day238/194:23}-{Day238/195:6};史密斯 {Day234/13:19-20};马丁 {Day251/12:14-16}。
560)马丁{Day251/12:18-22};科尔韦尔{Day232/42:24}-{Day232/43:2};史密斯{Day234/14:23}-{Day234/15:4};伯德{Day238/195:12-19}。
561)马丁{Day251/17:9-11}。
562)伯德{Day238/195:2-9}。
563)马丁{Day251/14:9-14};史密斯{Day235/17:20-24}。
564)科尔韦尔 {Day232/43:7}-{Day232/45:6}。
565)史密斯{Day235/19:21-24};马丁{Day251/16:15-17}。
566) {BRE00041882}。
567)科尔韦尔 {Day232/43:16-19}。
568) {CLG00019478/10} 第22段。
569) {BRE00041887/5} 第一段和第二段;Colwell {Day232/51:3-20}。
570) {BRE00041836/3} 第 2 节,第四个要点。
571)科尔韦尔{Day232/52:7-12}。
572) {BRE00041885}。
573) {BRE00041885/5} 问题 11。
574) {BRE00041886}“流通清单”;{BRE00041887/5}“分发和选择”。
575) {BRE00041886} “简介”。
576) {BRE00041887/7} 图 1.
577)科尔韦尔 {Day232/53:25}-{Day232/54:5};{Day232/57:24}-{Day232/58:23}。
578)伯德 {Day239/9:2-8};{Day239/9:18}-{Day239/10:24}。
579) {BRE00001392/5}; {BRE00001392/9} 表 1.
580) Colwell {Day232/22:2}-{Day232/23:4};Smith {Day235/201:2-13};Burd {Day238/190:13-20};Smith {MET00081237/12-13} 第12-13页,第44段。
581)科尔韦尔 {Day232/23:7}-{Day232/24:10}。
582)科尔韦尔 {Day232/61:1-9};伯德 {Day239/13:3-6}。
583) {BRE00041887/3} 第一个要点。
584)伯德{Day239/14:10-22}。
585)科尔韦尔 {Day232/54:16-24}。
586)科尔韦尔 {Day232/56:25}-{Day232/57:2}。
587) {BRE00041887/10} “防火隔离带”。
588)伯德 {Day239/15:21}-{Day239/16:11}。
589) {BRE00041886} 第 54 行,第 C 列。
590)科尔韦尔 {Day232/55:22}-{Day232/56:6};史密斯 {Day235/52:7-16}。
591) {BRE00041887/10-14};科尔韦尔 {Day232/69:22-24}。
592) {BRE00041882/23} 表8;{BRE00041913}。
593) {BRE00041882/12} 表2.
594) {BRE00041882/13} 表 3.
595) {BRE00041882/15} 表 4.
596) {BRE00041882/17} 表 5.
597) {BRE00001353/1}。
598)科尔韦尔 {Day232/22:8-15};{Day232/24:2-4};{Day232/69:25}-{Day232/70:10};{Day232/75:22}-{Day232/76:24};史密斯 {Day235/92:22-25};{Day235/94:9-22}。
599)伯德{Day239/23:8-11};{Day239/25:17-24}。
600)科尔韦尔{Day232/23:1-15}。
601)科尔韦尔{Day232/70:5-10}。
602)伯德{Day239/104:22}-{Day239/105:9}。
603)科尔韦尔 {Day232/112:15-24}。
604) {BRE00041882/11} 第一段;{BRE00041882/19} 第一段;{BRE00041882/12} 表 2,最后一列。
605) {BRE00041882/11} 第一段。
606) {BRE00041882/19} 第一段。
607)马丁{Day251/65:22-24}。
608)马丁{Day251/66:22-23}。
609)马丁{Day251/65:22}-{Day251/67:16}。
610)马丁{Day251/67:23-25}。
611)科尔韦尔 {Day232/113:25}-{Day232/114:2}。
612)史密斯{Day235/133:11-16}。
613)科尔韦尔 {Day232/115:1}-{Day232/116:1};史密斯 {Day235/136:24}-{Day235/137:3}。
614)科尔韦尔 {Day232/116:2-5}。
615)科尔韦尔 {Day232/116:6-9};史密斯 {Day235/134:9-20}。
616)科尔韦尔 {Day232/116:11-19};史密斯 {Day235/134:18}。
617)科尔韦尔 {Day232/114:19-21};史密斯 {Day235/136:12-19} 不记得安东尼·伯德的反应。
618)伯德{Day239/73:21-25}。
619)伯德{Day239/73:3-20}。
620)伯德{Day239/75:9-13}。
621)伯德{Day239/74:5-7}。
622)伯德{Day239/88:15}-{Day239/89:12}。
623) {CLG00019478}。
624) {BRE00041882/12} 表 2“雨幕系统”,第 3 行;Colwell {Day232/98:16-18};Smith {Day235/107:11-14}。
625) {BRE00041882/13} 表 3 “防雨板”,第 5 行;{BRE00041882/15} 表 4 “防雨系统”,第 5 行;{BRE00041882/17} 表 5 “防雨系统”,第 5 行。
626) {BRE00041882/23} 表 8“雨幕系统”第 5 行。
627) {BRE00041912}; {BRE00041895/9}; {BRE00042045/5}。Colwell 博士告诉我们,BRE 的惯例是不在报告中提及具体产品或制造商,以尊重部门的意愿:Colwell {Day232/28:23}-{Day232/29:8};Colwell {Day232/84:5-11}。Burd {Day239/44:15-22} 和 {Day239/45:24}-{Day239/46:7}。
628) {BRE00041882/10} 表 1 “雨幕”,第 5 行;{BRE00041909} “雨幕”,最后一行。
629)科尔韦尔 {Day232/95:14}-{Day232/96:11};史密斯 {Day235/104:2-23}。
630) {BRE00041912} 第 15 行,R 列;{BRE00041882/23} 表 8,第 5 行。
631) {BRE00041882/23} 表 8,第 5 行,第“Ext”列。
632) {BRE00041882/23} 表 8“防雨系统”,第 5 行,第“隔热”列。
633) {BRE00041911/3}。
634) Colwell {Day232/97:9-20};{BRE00041882/23} 表 8,第 5 行,列“测试时间(分钟)”。
635) {BRE00041911/3}。
636)有关测试数据的进一步分析,请参阅比斯比第 2 阶段报告 {LBYP20000001/148-151} 第 807-816 段。
637)科尔韦尔 {Day232/96:23-24};{Day232/97:5-8};{Day232/99:25}-{Day232/100:4}。
638)史密斯{Day235 / 101:19}-{Day235 / 102:2}。
639)史密斯{Day235/106:10-17};{Day235/109:17}-{Day235/110:7}。
640)史密斯{Day235/107:3-10}。
641)史密斯{Day235/107:24}-{Day235/108/8};马丁{Day251/51:5-10};{Day251/52:6-7}。
642)马丁{Day251/47:14}-{Day251/48:15}。
643)马丁{Day251/48:20-22};{Day251/49:16-20}。
644)马丁{Day251/49:21}-{Day251/51:10}。
645)科尔韦尔 {Day232/100:11-25}。
646)史密斯{Day235/111:7-13}。
647) {BRE00041895}。
648) {BRE00041895/13} 第5段。
649)史密斯{Day235/152:3-16}。
650)史密斯{Day235/152:24-25}。
651)科尔韦尔 {Day232/127:24}-{Day232/128:25}。
652)史密斯{Day235/113:8-18}。
653)史密斯{Day235/141:8-19}。
654)科尔韦尔 {Day232/111:14-24}。
655) {BRE00041882/14} 第五段“铝制系统产生的火势增长速度很快,在两种情况下都因温度过高和火势增长而提前熄灭。这反映在 D-s2、d0 的指示性分类中。”Smith {Day235/141:20-23};Colwell {Day232/118:12-20}。
656) {BRE00041895/13} 第5段。
657)史密斯{Day235/111:14-24}。
658)史密斯{Day235/29:6-13};科尔韦尔{Day232/111:14-21}。
659)史密斯 {Day235/114:23}-{Day235/115:6};{Day235/143:4-13}。
660)史密斯{Day235 / 143:23}-{Day235 / 144:3}。
661)伯德{Day239/51:25}。
662)伯德 {Day239/51:13-21}; {Day239/54:13-22}; {Day239/55:23}-{Day239/56:1}; {Day239/59:2-7}; {Day239/64:6-11}。
663)伯德{Day239/53:19-21}。
664)伯德{Day239/52:7-10}。
665)伯德 {Day239/58:18}-{Day239/59:7}。
666)伯德{Day239/57:19}-{Day239/58:17}。
667)伯德{Day239/60:6-17};{Day239/61:10-21}。
668)伯德 {Day239/75:14-17};{Day239/76:17}-{Day239/77:4}。
669)伯德 {Day239/55:5-22}; {Day239/61:15-18}; {Day239/64:14-23}; {Day239/65:8-12}; {Day239/94:12-19}; {Day239/100:22}-{Day239/101:13}; {Day239/167:17}-{Day239/168:8}。
670) {INQ00014107/89} 第13.7段
671)伯德{Day239/59:5-7};{Day239/70:8-11}。
672)马丁{Day251/71:16-21}。
673)马丁{Day251/71:25}-{Day251:72:1}。
674)马丁{Day251/72:22-25};{Day250/87:4-21}。
675)史密斯 {Day238/109:7-13}; {Day238/109:18}-{Day238/110:4}; {Day238/111:1-9}; 马丁 {Day257/208:7-14}; {Day257/215:12}-{Day257/216:9}; {CLG00005247/5}。
676)伯德 {Day239/104:22}-{Day239/106:4};马丁 {Day251/85:16}-{Day251/86:20};史密斯 {Day235/155:21}-{Day235/156:25};{Day235/159:12-24};科尔韦尔 {Day232/129:24}-{Day232/130:10}。
677)第 5 章。
678) 2000/147/EC 实施理事会指令 89/106/EEC。
679) {CLG00007308/2} 第 3.2 段;Burd {Day238/166:10-19};{Day239/109:18}-{Day239/110:1};Martin {Day250/65:17-23};Smith {Day235/160:12-18};Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/115} 第 600 段。
680)伯德{Day239/157:21-23};{CLG00007308/3}第3.7段。
681)现为沃灵顿消防检测与认证有限公司
682) {CLG00001464/4} 第 17 段;史密斯 {Day235/160:19-25};伯德 {Day239/109:23}-{Day239/110:14};马丁 {Day250/175:15-25}。
683) {CLG00001068/1} 第 4 段;Burd {Day239/109:15-17};RADAR 1 涉及耐火性,而 RADAR 3 涉及屋顶材料测试。
684) {CLG00000950/2};{CLG00000951/1}。
685) {CLG00000951/3} 第1段。
686) {CLG00000950/4} 第 3 节。
687) {CLG00000950/5} 第 4.1 段。所指的七个行业部门是:木材、矿棉、涂料、泡沫塑料、墙纸、板材和片材以及塑料 {CLG00000950/5-6} 第 6.2-6.8 段。
688) {CLG00000951/3} 第 1 节。
689)马丁{Day250/175:25}-{Day250/176:1};史密斯{Day235/162:14-20};伯德{Day239/111:23}-{Day239/112:3}。
690)伯德{Day239/113:2-12}。
691) {CLG00000951/5} 第3节第一段。
692) {CLG00000951/3} 第2节第一段。
693) {CLG00000951/6} 表 6.
694) {CLG00000951/4} 表 2.
695)建筑法规咨询委员会是一个由部门赞助的法定咨询公共机构,通常由 12 名成员组成。国务大臣必须就建筑法规的任何变更咨询委员会。在考虑变更时,通常会成立一个技术工作组(例如 B 部分工作组),Ledsome {CLG00019465/30} 第 30 页,第 116 段;{CLG00007308/1} 了解 B 部分工作组成员名单。
696)例如,参见 2001 年 2 月 28 日 {CLG00001051}、2001 年 5 月 10 日 {CLG00007308}、2002 年 4 月 15 日 {CLG00000720}、2002 年 5 月 2 日 {CLG00001462} 的会议。
697) {CLG00000950/3-4} 第2节。
698) {CLG00007308/1} 和 {CLG00001462/1}。
699) {CLG00007308/1} 段落 1.3;史密斯 {Day235/174:19-21};{Day235/194:10}-{Day235/195:1}。
700) {CLG00000950/3} 第2节,第二行,第三列;史密斯 {Day235/164:2-4}。
701)马丁{Day250/181:9-13};伯德{Day239/156:11-15}。
702) {CLG10000740/91} 图40.
703)史密斯{Day235 / 192:7}-{Day235 / 193:3}。
704)史密斯{Day235/193:4-9}。
705)史密斯{Day235/193:15-22}。
706)伯德{Day239/134:7-15}。
707)伯德{Day239/128:15-21}。
708)伯德{Day239/128:5-8}。
709) {CLG00000950/3} 第1节,第三段。
710)伯德{Day239/118:5-10}。
711)伯德 {Day239/209:12}-{Day239/210:1};史密斯 {Day236/37:17}-{Day236/39:7}。
712)伯德{Day239/207:10-21}。
713)伯德{Day239/121:19-20};{Day239/123:4-5}。
714) {CLG00000720/4} 第 6.11 和 10 段“英国目前使用我们自己的英国标准 — — 主要是 BS 476 系列文件,但这些文件最终将被撤销”;{CLG00001464/3-4} 第 15-16 段;{CLG00001462/3} 第 6.7 段“针对 AD B 提出的换位是将 B 类及时取代 0 类”。
715)马丁{Day250/167:12-16}。
716) {CLG00001464/4} 第16段。
717)伯德{Day239/164:3-14};{Day239/175:21}-{Day239/176:19}。
718)伯德{Day240/12:8-22}。
719)伯德 {Day240/13:20}-{Day240/14:3};{Day240/16:5-14}。
720)伯德{Day239/188:12-16};{Day239/191:4-25}。
721)伯德{Day240/13:2-9};{Day240/14:9-25}。
722)伯德{Day240/18:15-25}。
723)史密斯 {Day235/184:17-19}; {Day235/185:1-13}; {Day235/188:24}-{Day235/189:1}; {Day235/197:8-23}; {Day236/17:14-15}; 伯德 {Day239/144:19}-{Day239/145:8}; {Day240/6:17-19}; 马丁 {Day250/190:11-16}; {CLG00007308/7} 第 5.8 段; {CLG00001051/1-2} 第 6 段。
724) {CLG10000740/91} 图40.
725)伯德{Day239/202:13-17};史密斯{Day236/30:14-18};{Day236/33:22}-{Day236/34:1};马丁{Day250/188:9-18}。
726)马丁{Day250/204:9-18};{Day250/205:7-10};伯德{Day240/8:6-17};史密斯{Day236/35:19-21};{Day236/60:12-21}。
727) {CLG10004229}。
728)马丁 {Day250/196:14-22};{Day250/197:14-22};{Day250/200:18-21};{Day250/203:16-24};伯德 {Day240/7:6}-{Day240/8:4};史密斯 {Day236/59:12-19}。
729)马丁{Day250/204:15-18}。
730) {KIN00000060/3} 左栏,第四段,“在新的制度下,0 级与欧洲 B 级相对应”;罗什福尔 {Day80/60:13}-{Day80/61:1}“……如果我没记错的话,你可以从 C-s1 d0 中读到,它被认为等同于 BS 476 0 级”;法语 {Day87/84:21}-{Day87/85:9};{Day87/86:15-25};公历 {Day105/19:24}-{Day105/20:14}。
731) Colwell {BRE00047571/27} 第 27 页,第 172 段。
732) {CEL00001205}。
733) Colwell {BRE00047571/30} 第 30 页,第 190 段;Colwell {Day232/150:1-4}。
734) {BRE00005554/22} 附件 A.
735) Colwell {BRE00047571/29} 第 29 页,第 184 段;Colwell {Day232/140:2}-{Day232/141:16}。
736) {BRE00001077}。
737) Colwell {BRE00047571/30} 第 30 页,第 192 段;Colwell {Day232/150:16-23}。
738) Colwell {BRE00047571/31-32} 第 31-32 页,第 196 段。
739) Colwell {Day232/152:5-11};Smith {MET00081237/12} 第 12 页,第 41 段;Colwell {BRE00047571/32} 第 32 页,第 200 段;Colwell {Day232/165:21}-{Day232/166:4}。
740)科尔韦尔 {Day232/165:13-17};{BRE00005554/14}“防火屏障”。
741)科尔韦尔 {Day232/162:18}-{Day232/163:10}。
742) {RCO00000001/48-49} 第9-11段。
743)科尔韦尔 {Day232/163:3}-{Day232/164:16}。
744)史密斯{Day236/102:2-13}。
745) {BRE00001077/4},标题为“监管方面”。
746)马丁{Day251/113:9-15}。
747)马丁{Day251/111:9-16}; {日251/111:24}-{日251/112:2}; {第251/112:19}-{第251/113:2}。
748) {BSI00000097} BS8414-1 仅适用于砖石结构。
749) Colwell {BRE00047571/52} 第 52 页,第 330 段。
750)科尔韦尔{Day232/186:4-9}。
751) Colwell {BRE00047571/52} 第 52 页,第 330 段。
752) Colwell {Day232/70:13}-{Day232/71:25};Colwell {BRE00047571/53} 第 53 页,第 333 段。
753) Colwell {BRE00047571/58} 第 58 页,第 367 段。
754) {BRE00041887/13} 选项 2;{BRE00041895/9-10} 任务 6 和 7。
755)史密斯{MET00081237/22-23}第22-23页,第89段。
756) {BRE00005552}。
757) Tony Baker 博士于 2004 年加入 BRE。他曾担任被动防火小组的认证计划经理,并从 2013 年起担任耐火测试实验室经理:Baker {BRE00005774/1-2} 第 1-2 页,第 4-7 段。
758) {CEL00000584}。
759) Smith {MET00081237/23} 第23页,第91段;Colwell {BRE00047571/59} 第59页,第378段;Colwell {Day233/46:10-14}。
760) {CEL00000584/9} 左栏,最后一段;{CEL00000584/27} 左栏项目符号下;{CEL00000584/33} 右栏项目符号下。
761)贝克{Day100/122:3-13}。
762)贝克{Day100/122:15-24}。
763)贝克{Day100/122:12-13}。
764) {BRE00001953};{CLG00001508}。
765) {BRE00001953/4} 第1节,第三段。
766) {BRE00001953/10} 第 3 节;Martin {CLG00019469/2} 第 2 页,第 6 段。
767) {BRE00001953/5} 第 2 节任务 1。
768)马丁{Day251/195:21-24};{Day251/181:16-24}。
769) {CLG00002410/10-11} 和 {CLG00002410/22-23} 关于 B4 外部火灾蔓延,咨询的主题是空间分离和屋顶覆盖物。
770)马丁{Day251/145:19}-{Day251/146:4}。
771)马丁{Day251/145:19}-{Day251/146:4}。
772)马丁{Day251/142:20}-{Day251/143:4};伯德{Day240/25:11-24}。
773)马丁{Day251/171:6-11}。
774)马丁{Day250/171:12-22}。
775) {CLG10000740/90}。
776)伯德 {Day239/81:14}-{Day239/84:14}。
777)伯德 {第 239/64:14 天}-{第 239/67:17 天}。
778)马丁 {Day252/28:7}-{Day252/31:5};伯德 {Day240/79:25}-{Day240/82:21}。
779) {BRE00035368/1} 标题为“建筑类型”。
780) {BRE00035368/1} 最后一段。
781)马丁{Day251/148:5-8}。
782)马丁{日251/146:25}-{日251/147:11}; {第251/149:5-9}。
783) {BRE00035368}。
784) {BRE00035368/1} 最后一段;{CLG00019455/76} 段落 4.1.148。
785) {CLG10000740/90}第13.7段。
786) {BRE00035368/2};马丁{Day251/154:6-13}。
787) {BRE00035368/2}。
788)伯德 {Day240/57:21}-{Day240/58:17}。
789)马丁{Day251/161:1-17}。
790) {CLG00019455/76-79} 第4.1.148段(2004年4月至2005年3月真实火灾调查报告,日期为2005年3月31日)。
791) {CLG00018832}。
792) {CLG00018833}。
793)马丁{Day251/197:9-15};伯德{Day240/45:19-23}。
794) {CLG00018832}。
795) {CLG00000022}。
796) {CLG00000022/147}。
797)伯德{Day240/53:13-21}。
798)马丁{Day251/209:15}-{Day251/210:8}。
799) Burd {CLG00019461/8-13} 第8-13页,第23-31段;Martin {Day252/16:25}-{Day252/17:11}。
800)马丁{Day251/155:4-19}。
801)伯德{Day240/101:20-21},{Day240/102:24}。
802)马丁{Day252/19:14-17};伯德 {Day240/72:22}-{Day240/73:9}; {日240/100:8}-{日240/101:6}。
803)马丁{Day251/171:18}-{Day251/172:21}。
804)马丁{Day251/191:7-16}。
805)马丁{Day252/16:2-11};{Day252/23:15}-{Day252:24:1};{Day252/51:8-13}。
806)马丁{Day252/21:24}-{Day252/22:16}。
807)马丁{Day252/13:13-25};{Day252/20:12-23};{Day252/47:3-8}。
808)伯德{Day240/73:10-13}。
809)马丁{Day252/24:2-7}。
810)马丁{Day252/35:2-20}。
811)马丁{Day252/16:4-11}。
812) {CLG10002070}。
813) {CLG10002200/96}。
814)马丁{Day252/42:5-24}。
815)伯德{Day240/95:11-23}。
816) Burd {Day240/14:9-25};Martin {CLG00019469/6} 第 6 页,第 18 段。
817)哈拉尔{CLG00019487/38}第38页,第149段。
818) {CLG10000007/2}。
819) {CLG10000038}。
820)马丁{Day252/65:11-25}。
821)伯德{Day240/124:1-2}。
822) Burd {CLG00019461/13} 第13页,第32段;Burd {Day240/117:10}-{Day240/119:11}。
823) {CLG00019451/55};伯德{Day240/120:6-22}。
824)马丁{Day252/39:21}-{Day252/40:3};{Day252/36:13-19}。
825)见第11章。
826)马丁{Day252/39:11-20}。
827)马丁{Day252/39:21}-{Day252/40:3}。
828) {BRE00001054/6};Shipp {BRE00047594/24} 第24页,第118段。
829)马丁{CLG00019469/27}第27页,第86段;{BRE00001054/6}。
830)克劳德 {Day229/126:11-14};{HOM00046292};{CLG10003892}。
831) Shipp {BRE00047594/21} 第21页,第108段。
832) Shipp {BRE00047594/3} 第3页,第14段;Shipp {BRE00047594/21} 第21页,第108段;Shipp {BRE00047594/24} 第24页,第118段。
833) Shipp {BRE00047594/24} 第24页,第118段。
834) Shipp {BRE00047594/5} 第5页,第27、28段;{CLG10003892/1} 第1段。
835) Shipp {BRE00047594/26} 第26页,第127段;{CLG10003892/3}。
836) Crowder {Day229/94:23}-{Day229/95:11};Crowder {BRE00047668/12} 第12页,第51段;Shipp {BRE00047594/26} 第26页,第127段;Martin {CLG00019469/27} 第27页,第86段。
837)克劳德{Day229/95:13-24}。
838) Crowder {BRE00047668/6} 第6页,第27段;Crowder {Day229/96:1-7}。
839) Crowder {BRE00047668/12} 第12页,第51段;Crowder {Day229/101:6-23}。
840) {HOM00046642/13} 第2节。
841) Shipp {BRE00047594/23} 第23页,第117段;Smith {MET00081237/45} 第45页,第179段;Smith {Day236/159:22-25};Day236/160:24}-{Day236/161:5}。
842) Crowder {Day229/98:18}-{Day229/99:20};Smith {MET00081237/45} 第45页,第179段;Lennon {BRE00043688/9} 第9页,第48段。
843) Holland {BRE00043829/10} 第 10 页,第 33 段;Crowder {Day229/99:22}-{Day229/100:18}。
844)马丁{CLG00019469/27-28}第27-28页,第86段。
845) Martin {CLG00019469/28} 第28页,第87段(c)和(d)。
846) Burd {CLG00019461/25} 第25页,第64段。
847) Shipp {BRE00047594/25} 第25页,第123段;Crowder {Day229/122:10}-{Day229/123:24}。
848)克劳德{Day229/121:7-23}。
849) Shipp {BRE00047594/25} 第25页,第124段。
850) Crowder {BRE00047668/41-43} 第41-43页,第171段;Crowder {Day229/129:12}-{Day229/131:16}。
851) Crowder {BRE00047668/41-43} 第41-43页,第171段。
852)克劳德{Day229/131:17-22}。
853) Crowder {Day229/124:18}-{Day229/126:3};Williams {BRE00043695/10} 第10页,第43段;Shipp {BRE00047594/25} 第25页,第124-125段。
854) Shipp {BRE00047594/25} 第25页,第125段。
855) Shipp {BRE00047594/25} 第25页,第126段。
856) Holland {BRE00043829/17-18} 第 17-18 页,第 51 段(Holland {BRE00043829/11} 第 11 页,第 37 段中确定的 1 类火灾);Crowder {Day229/102:3}-{Day229/103:2}。
857) Holland {BRE00043829/17-18} 第17-18页,第51段。
858)马丁{CLG00019469/27-28}第27-28页,第86段。
859) Crowder {BRE00047668/43} 第43页,第173段。
860) Holland {BRE00043829/14-15} 第 14-15 页,第 42 段;{BRE00000951/21} 标题为“第 1 类事件”。
861) Crowder {BRE00047668/44-45} 第44-45页,第179段;Crowder {Day229/145:16}-{Day229/146:3}。
862)克劳德 {Day229/126:25}-{Day229/127:13};{BRE00011186}。
863) {BRE00027677/1} 第1款(ii)项。
864) {BRE00000951/4}。
865) {BRE00000951/2}。
866) {BRE00000951/1}。
867) {BRE00000951/4}。
868) {BRE00000951/4}。
869) {BRE00000951/51};Crowder {BRE00047668/12-13} 第12-13页,第53段。
870) {BRE00000951/51} 标题为“所有报告将:”。
871) {BRE00027677}。
872)克劳德{Day229/110:10-19}。
873)克劳德{Day229/113:14-15}。
874)克劳德 {Day229/114:1-3};{Day229/118:4-10}。
875)第 10 章将对此进行更详细的讨论。
876)克劳德{Day229/119:3-13};史密斯{Day236/170:12-25}。
877) {BRE00000936/15} 第3节。
第878章)马丁{日251/174:1-8}; {第251/174:20}-{第251/175:1}。
879) {CLG00019455/1}。
880) {CLG00019455/76-79} 第4.1.148段。
881) {CLG00019455/3}。
882)马丁{Day251/175:2-9};{Day251/176:1-5}。
883)马丁{Day251/175:10-16};{Day251/175:21-25}。
884) {BRE00000945}。
885) {BRE00000945/33} 第5.1.3段。
886)克劳德{Day229/160:15-17}。
887)克劳德{Day229/160:18-20}。
888)克劳德{Day229/161:18-20}。
889)克劳德 {Day229/161:23}-{Day229/162:3}。
890) {BRE00000947/53} 第5.1.64段。
891)克劳德{Day229/163:8-15}。
892)克劳德{Day229/164:4-6}。
893)克劳德{Day229/163:16-19}。
894)高优先级列表下的第二类是“造成伤害或救援的非致命火灾”:Crowder {BRE00047668/41-43} 第41-43页,第171段。
895)克劳德 {Day229/168:18-23};{Day229/169:13-22}。
896)克劳德{Day229/170:2-22}。
897)克劳德 {Day229/170:22}-{Day229/171:1}。
898)克劳德{Day229/171:3-20}。
899) Bisby,第 2 阶段报告 {LBYP20000001/213} 第 1210 段。
900)查看视频 {INQ00015117/3-4} 的剧照。视频标题为“旺兹沃思大街萨德伯里大厦五楼发生火灾”,并包含 BBC 关于火灾的文章链接。
901)克劳德{Day229/178:15-25}。
902)克劳德{Day229/179:4-9}。
903)克劳德{Day229/179:11-21}。
904)克劳德 {Day229/180:25}-{Day229/181:2}。
905)克劳德{Day229/180:3-24}。
906) Shipp {BRE00047594/27-28} 第27-28页,第134段。
907) {HOM00046642/16-29};{BRE00000945/19-30};{BRE00000947/25-43}。
908)克劳德{Day229/147:8-13}。
909)克劳德 {Day229/147:25}-{Day229/149:9}。
910)克劳德 {Day229/149:25}-{Day229/150:20}。
911) Crowder {BRE00047668/44} 第44页,第177段。
912) Crowder {BRE00043716/25} 第25页,第82段。
913) Crowder {BRE00043716/23-24} 第23-24页,第79段(a)至(g)。
914) Crowder {BRE00043716/25} 第25页,第83段。
915)克劳德{Day229/214:13-23}。
916)克劳德{Day229/217:7-11}。
917) Crowder {BRE00043716/25} 第25页,第82段。
918)克劳德 {Day229/214:23}-{Day229:216:2};{Day229:217:12-18}。
919)克劳德 {Day229/208:23}-{Day229/209:9}。
920)克劳德{Day229/209:1-9}。
921) Crowder {BRE00047668/41-43} 第41-43页,第171段。
922) Crowder {BRE00047668/47} 第47页,第184段。
923) Crowder {BRE00047668/47} 第47页,第184段。
924) {BRE00000959/111-113} 第 6.14.6 和 6.14.17 段 - 两起火灾分别是 2016 年 7 月 20 日迪拜苏拉法塔火灾和 2016 年 12 月 12 日迪拜朱美拉棕榈岛火灾。
925) https://www.dailymail.co.uk/news/article-3699272/Fire-breaks-luxury-75-storey-tower-Dubai.html(2016 年 7 月 20 日)。
926)马丁{Day252/118:2-6}。
927)克劳德{Day229/141:22-25}。
928)克劳德{Day229/141:4-21}。
929)克劳德{Day229/135:2-14};史密斯{MET00081237/21}第21页,第83段;马丁{Day255/108:7-12}。
930)第 1 阶段报告第 8.1 章。
931)克劳德 {BRE00043716/2} 第5(a)段。
932)马丁{Day256/30:19-25}。
933) Shipp {BRE00047594/9} 第 9 页,第 54 段。
934)马丁{Day256/30:25}-{Day256/31:1}。
935)马丁{Day256/32:12}-{Day256/33:1}。
936)克劳德 {BRE00043716/2} 第 2 页,第 5(a)段;马丁 {Day256/26:5}-{Day256/27:15}。
937) Crowder {Day229/227:2-7}。有关外墙建造要求的摘要,请参阅第 6 章。
938) {CLG10000740/91}。
939) Crowder {BRE00047668/24} 第24页,第89段。
940) Crowder {BRE00043716/27} 第27页,第88段(b);Crowder {Day229/229:17-24}。
941)克劳德 {Day229/230:11}-{Day229/231:15}。
942)克劳德{Day229/230:1-10}。
943) Crowder {BRE00043716/27} 第27页,第88段(b);Crowder {Day229/232:4-20}。
944)马丁{Day256/34:11-20};克劳德{BRE00043716/22}第22页,第76段;克劳德{Day229/233:9-18}。
945) Crowder {BRE00047668/24} 第 24 页,第 91 段。2009 年 7 月 16 日报告的一份草稿载于 {BRE00036261/3},另一份草稿载于 {BRE00036265/5},2009 年 7 月 7 日的一份早期草稿载于 {CLG00001693/2}。
946) {BRE00032286/196}。
947)克劳德 {Day230/6:19}-{Day230/7:4}。
948) {BRE00032286/202};克劳德 {Day230/10:17}-{Day230/11:4}。
949) {BRE00032286/203}。
950)克劳德 {Day230/4:25}-{Day230/5:3}。
951) Crowder {Day230/8:20-25};Crowder {BRE00047668/36} 第36页,第153段;Crowder {Day230/10:11-14}。
952) {CLG10003915} 消防安全咨询公司 Locke Carey 的 Brian Martin 和 Glenn Horton 之间的交流。
953)马丁{Day256/38:8}-{Day256/41:14}。
954) {BRE00043742}。
955) {BRE00043742}。
956)克劳德{Day230/17:1-5}。
957)克劳德{Day230/16:12-19}。
958)克劳德{Day230/9:2-7}。
959)克劳德{Day230/10:21-22}。
960)克劳德 {Day230/11:5-16};{Day230/4:15-23}。
961)克劳德{Day230/12:13-23}。
962)克劳德{Day230/22:5-15}。
963)马丁 {Day256/64:12-21}。肯·奈特爵士当时是该部门的首席消防和救援顾问。
964)马丁{Day256/58:8-21};{Day256/59:3-24}。
965)克劳德{Day230/19:10-20}。
966)马丁{Day256/60:16-23}。
967)克劳德{Day230/16:20-25}。
968)马丁{Day256/45:1-12}。
969) {CLG10003915} 2014 年 7 月 14 日,马丁先生告诉第三方,“根据我目前掌握的信息片段,我认为亚洲开发银行没有必要进行任何变革。”
970)马丁 {Day256/47:10-22};马丁 {Day256/56:22}-{Day256/57:1}。
971)马丁{Day256/49:7-18}。
972)马丁{Day256/51:15-19}。
973)克劳德{Day230/17:20-24}。
974)包括 LFB 与拉卡纳尔居住者之间的通信 - 参见 {BRE00032286/203}。
975)参见{BRE00032286/203}并对比倒数第二段和倒数第三段的措辞。
976)克劳德{Day230/14:11-22}。
977) {HOM00045791/21} 第39段。
978)骑士{Day245/165:8-18}。
979)骑士{Day245/170:20-23}。
980)骑士{Day245/187:7-16}。
981)骑士 {Day245/172:18}-{Day245/173:14}。
982) Crowder {BRE00043716/28} 第28页,第88段(d);Crowder {Day230/28:7-10}。
983)克劳德 {Day230/24:19}-{Day230/25:15}。
984)克劳德 {Day230/80:21}-{Day230/81:1}。
985) BRE 2009 年 11 月 17 日真实火灾调查报告 {BRE00032286/243}。
986) {BRE00032286/242} 第4.2节。
987)克劳德{Day230/82:11-14}。
988) Crowder {BRE00043716/8} 第 18 段。需要注意的是,Lakanal House 的面板从未进行过进一步的防火测试(包括按照 BS 476-6 进行的测试)。
989)克劳德{Day230/26:23-25}。
990)克劳德 {Day230/30:20}-{Day230/31:1}。
991)克劳德 {Day230/34:24}-{Day230/35:1}。
992)克劳德 {Day230/32:12}-{Day230/33:6}。
993) Crowder {BRE00043716/22} 第22页,第78段。
994)克劳德{Day230/31:2-8}。
995)马丁{Day256/71:1-17}。
996)克劳德{Day230/51:3-6}。
997)根据“真实火灾调查”合同,BRE 有义务与 DCLG 政策官员保持非正式、直接和定期的联系 - 参见{BRE00000951/44} 第二段。
998)克劳德{Day230/43:5-19}。
999)克劳德 {Day230/87:19}-{Day230/88:7};{Day230/89:11-15}。
1000)克劳德 {Day230/41:2}-{Day230/42:13}。
1001) Martin,第 {Day256/49:7}-{Day256/50:6} 段;Crowder {BRE00043716/22} 第 78 段;Crowder {Day230/39:14}-{Day230/41:11}。另请参阅 Brian Martin 于 2013 年 3 月 4 日发给 Anthony Burd 等人的 {CLG10005528/1} 电子邮件。
1002) {CLG00019142/9} 第23项;{CLG00019142/16}。
1003) {CLG00019142/3}。
1004)克劳德 {Day230/37:23}-{Day230/38:8}。
1005)克劳德 {Day230/38:17}-{Day230/39:12}。
1006)克劳德 {Day230/37:15}-{Day230/39:2}。
1007) {LFB00104291}。
1008)多布森{Day210/122:20}-{Day210/123:11}。
1009) {HOM00046018}。
1010) {LFB00041215}。
1011)骑士{Day246/4:5-19}。
1012)骑士{Day245/199:2-4}。
1013) {CLG00019120/2}。
1014) {CLG10004194/3}。
1015) {CLG00019120/2};骑士 {Day245/207:18}-{Day245/208:3}。
1016) {LFB00025654/13}。
1017)马丁{Day256/78:11}-{Day256/79:9}。
1018)马丁{Day256/79:10-25}。
1019)克劳德 {Day230/62:8-12};{Day230/74:12}-{Day230/78:3}。
1020)克劳德 {Day230/79:19}-{Day230/80:13}。
1021)克劳德{Day230/78:4-11}。
1022)克劳德 {Day230/78:15}-{Day230/79:18}。
1023)克劳德 {Day230/82:15}-{Day230/83:16}。
1024)克劳德 {Day230/79:19}-{Day230/80:13}。
1025) {INQ00015064/102} 第 4-6 行。
1026) {INQ00015065/103} 第 13-16 行。
1027) {INQ00015066/29} 第 11 行。
1028) {INQ00015065/120} 第 14-17 行。
1029) {INQ00015064/8} 第 4-5 行;克劳德 {Day230/116:16}-{Day230/17:23}。
1030)克劳德 {Day230/116:16}-{Day230/117:23}。
1031) {INQ00015064/7} 14-15 行;克劳德 {Day230/110:3-13}。
1032) {INQ00015064/11} 第11-12行;克劳德 {Day230/118:2-15}。
1033) {INQ00015064/20} 第 25 行;克劳德 {Day230/121:7}-{Day230/122:7}。
1034)克劳德{Day230/183:2-14}。
1035) {BRE00005881/18};克劳德 {Day230/122:24-25}。
1036)克劳德 {Day230/122:17}-{Day230/123:8}。
1037)马丁 {CLG00019202/2} 第 2 页,第 7 段。
1038)马丁{Day256/125:19}-{Day256/127:1}。
1039) {INQ00015070/51} 第 15-16 行。
1040) {INQ00015070/72} 第 25 行。
1041) {INQ00015070/57} 第21-22行。
1042)马丁{Day256/145:2-19}。
1043)马丁{Day256/141:8}-{Day256/142:24}。
1044)请参阅第 7 章。
1045)马丁{Day256/146:11-16}。
1046)克劳德{Day230/4:15-21}。
1047)马丁{CLG00019202/4} 第 4 页,第 17 段(问题 (d))。
1048)马丁{Day256/131:18}-{Day256/132:20}。
1049)马丁{Day256/131:21}-{Day256/134:24}。
1050) {INQ00015070/43} 第22-24行。
1051) {INQ00015070/43-44} 行 25-1。
1052) {LFB00052135/4};{HOM00046917};马丁{Day256/87:13}-{Day256/88:18}。
1053) {CLG00019193/1}。
1054) {INQ00015079/40} 第 14-18 行。
1055) {CLG00001870}。
1056) {CLG00002788}。
1057)技术政策主管。
1058)马丁{Day250/29:23}-{Day250/30:5};马丁{Day250/39:2-5}。
1059)马丁{Day250/38:15-25}。
1060) {HOM00018307}。
1061)泡菜{Day262/6:14-15}。
1062) “一进一出 (OIOO) 方法”{INQ00015131};以及 2015 年 3 月《更好的监管框架手册,英国官员实用指南》中的“一进两出”{INQ00015132};Ledsome {CLG00019465/8} 第 8 页,第 29(a) 段。
1063) {INQ00015131/4} 第13段。
1064)详见 2015 年 3 月的《更好的监管框架手册,英国官员实用指南》{INQ00015132}。
1065) Ledsome {CLG00019465/8} 第8页,第29(a)段。
1066)莱索姆 {Day241/81:12-22}; {日241/83:25}-{日241/84:11};哈拉尔{Day243/55:14-21}。
1067) Ledsome {CLG00019465/9} 第9页,第29段(c);Harral {CLG00019487/10} 第10页,第30段。
1068) {CLG00018638};{CLG00018639};{CLG00019597}。
1069) {CLG00000461}。
1070)马丁{Day256/177:9-11}。
1071)马丁{Day257/124:19-22}。
1072)合格人员计划是政府授权的计划,用于监控某些建筑元素(如窗户和门)是否符合建筑法规。FENSA 是门窗自我评估计划。根据 FENSA 计划对窗户或门安装人员进行认证旨在证明其有能力开展符合建筑法规的工作。
1073) {CLG00000461/2-3} 第7-9和12段。
1074) {CLG00000461/3} 第12段。
1075)拉卡纳尔之家验尸官调查 {INQ00015074/77} 第 16-21 行。
1076) {CLG00000461/2} 第9和10段。
1077)拉卡纳尔之家验尸官调查 {INQ00015070/80} 第 5-11 行和第 25 行。
1078)马丁{Day257/133:1-8}。
1079)马丁 {Day257/134:1-16};马丁 {Day256/189:16-22};马丁 {CLG00019469/13} 第 13 页,第 38 段。
1080)马丁 {Day257/154:20}-{Day257/155:1};马丁 {Day256/189:16-22}。
1081)莱德索姆 {Day241/110:24}-{Day241/111:7};{Day241/116:2}-{Day241/117:10}。
1082) Burd {CLG00019461/18} 第18页,第45段;Burd {Day240/186:4}-{Day240/187:9}。
1083)莱德索姆{Day241/6:10-24}。
1084) {CLG00000461/3} 第13段;{CLG00000485}。
1085)马丁 {CLG00019469/9-10} 第 9-10 页,第 26 段。
1086) {CLG00002889}。
1087) {CLG00002889/1} 第5段。
1088) {CLG00002889/4} 第17段。
1089)参见提交草案 {CLG00000559/4};马丁 {Day257/137:15}-{Day257/138:12}。
1090)马丁{Day257/139:5-13}。
1091)马丁{Day257/139:14}-{Day257/141:2}。
1092)莱德索姆 {Day241/150:3-18};{Day241/151:4-12}。
1093)马丁{Day257/139:14}-{Day257/141:2}。
1094)马丁{Day257/153:15}。
1095)马丁{Day256/184:6-21}。
1096)泡菜{Day261/136:8-15}。
1097)泡菜{Day261/142:5-6}。
1098)泡菜{Day261/145:14-15}。
1099) Pickles {Day261/137:4-10}; {Day261/177:3}-{Day261/178:1};Pickles {CLG00019471/17} 第17页,第56段。
1100)泡菜{Day261/179:1-8}。
1101)例如参见Martin {CLG00019469/10-11} 第10-11页,第28段;Ledsome {CLG00019465/44-46} 第44-46页,第173-177段。
1102)泡菜{Day261/178:2-8}。
1103)泡菜{Day261/192:2}。
1104)马丁{Day255/19:20-23}; {日255/19:23}-{日255/20:6}; {第 255 天/19:25};哈拉尔 {Day243/42:25};莱德索姆{Day241/80:11-12};泡菜{Day262/8:14-17}。
1105) {CLG00002889};{CLG00000589}。
1106) {CLG00002788}。
1107)马丁 {Day257/135:11-20};马丁 {Day256/181:21-25};{Day256/197:6-17};莱德索姆 {Day241/109:4}-{Day241/110:19}。
1108)泡菜{Day261/138:13-16}。
1109) {CLG00011293} 第3段。
1110)马丁{Day256/197:10}-{Day256/198:17}。
1111)马丁{Day256/198:11}。
1112)莱德索姆{Day241/113:6-12}。
1113)莱德索姆{Day241/153:9-12}。
1114)莱德索姆{Day241/126:11-20}。
1115)莱德索姆{Day241/145:6}。
1116) DLUHC 第 2 阶段模块 6(政府、FRA、测试和认证)的开篇陈述 {CLG00036387/36} 第 36 页,第 112(a) 至 (e) 段。该陈述在该模块的结束陈述中重复:DLUHC 第 2 阶段模块 6(政府、测试、FRA)的结束陈述 {CLG00036422/23} 第 23 页,第 81 段。
1117) DLUHC 第 2 阶段第 6 模块(政府、FRA、测试和认证)的开放提交{CLG00036387/32} 第 32 页,第 97 段。
1118) DLUHC 第 2 阶段第 6 模块(政府、FRA、测试和认证)的开放提交{CLG00036387/32} 第 32 页,第 95 段。
1119) {HOM00047478}。
1120)马丁 {CLG00019469/8} 第 8 页,第 23 段。
1121) Pickles {CLG00019471/4} 第 4 页,第 13(c)段。
1122)威廉姆斯{Day259/58:5-23}。
1123) Williams {CLG00034291/3} 第 3 页,第 6 段;Williams {Day259/52:5-16}。
1124)威廉姆斯{Day259/50:11-12}。
1125)威廉姆斯{Day259/51:2-5}。
1126)哈拉尔{Day243/78:2-10}。
1127)哈拉尔 {Day243/108:15}-{Day243/109:12}。
1128) {CLG00018930/1}。
1129)哈拉尔 {Day243/91:18}-{Day243/92:14}。
1130)哈拉尔{Day243/92:16-19}。
1131)哈拉尔{第243/83天:5}-{第243/85天:22}。
1132)哈拉尔{Day243/88:3-9}。
1133)哈拉尔{Day243/89:7-16}。
1134)哈拉尔 {Day243/129:17}-{Day243/130:3}; {第243/134:3-7}; {第243/144:11-14}。
1135) {CLG10006856}。
1136)莱德索姆{Day241/217:11-14}。
1137)莱德索姆{Day241/205:4-13}。
1138)他的部长职务是主管地方发展和北方动力计划的国会副国务大臣。
1139) {CLG00019462}。
1140)沃顿{Day258/18:1-17}。
1141)沃顿 {CLG00034289/1-2} 第 1-2 页,第 3-4 段。
1142) Wharton {CLG00030834/4} 第 4 页,第 13 段;Wharton {Day258/58:2-17}。
1143)沃顿 {CLG00034289/2} 第 2 页,第 5 段。
1144) {CLG10007022/8}。
1145)沃顿{Day258/62:13-20};莱德索姆{Day241/211:21}-{Day241/212:24}。
1146)沃顿 {Day258/62:21}-{Day258/63:1}。
1147) Ledsome {Day241/212:8-15};Wharton {CLG00034289/12} 第12页,第29段。
1148) {CLG00019275};Ledsome {CLG00019465/21} 第21页,第75段。
1149)莱德索姆 {Day241/214:20}-{Day241/215:24}。
1150)莱德索姆 {Day241/216:2}-{Day241/217:18}。
第1151章)哈拉尔{日243/148:21}-{日243/149:13}。
1152)哈拉尔 {Day243/149:9}-{Day243/150:15};莱德索姆{Day241/78:9-21}; Ledsome {CLG00019465/22}第 22 页,第 80 段。
第1153章)哈拉尔{第243/152:1-20}。
1154) Ledsome {CLG00019465/21-22} 第21-22页,第77段;Ledsome {Day241/152:6}-{Day241/153/6}。
1155) {CLG00019302};{CLG00019304};Ledsome {CLG00019465/22} 第22页,第79段。
1156) {CLG00019302/2} 第5-7段。
1157) {CLG00019302/2-3} 第10段。
1158) {CLG00019304/7}。
第1159章)哈拉尔{第243/162:18-23}。
第1160章)哈拉尔{第243/165:3-5}; {第243/165:24}-{第243/166:3}。
1161) {CLG00019305}。
1162)沃顿{Day258/90:2-18};{Day258/95:14-20}。
1163) Wharton {CLG00030834/5-6} 第5-6页,第15和17段;Wharton {CLG00034289/7} 第7页,第15段;Wharton {Day258/114:15-18}。
1164)沃顿 {CLG00030834/6} 第 6 页,第 18 段。
1165)请特别参阅{CLG00019302/2}第 5 段。
1166)道斯{Day249/48:3-25}。
第1167章哈拉尔 {Day243/47:6}-{Day243/48:3}。
1168)例如,参见 {CLG10007289/2}。2015 年 7 月,Brian Martin 在回复同事关于团队确定单个法规单位成本的请求时评论道:“好的。那么让我们花几年时间计算出建筑法规的单位成本是多少。我想这比实际做点什么要好……”。
1169)伯德{Day240/191:10-14}。
1170)伯德 {Day240/191:15}-{Day240/192:7-10}。
1171)伯德 {Day240/195:8}-{Day240/196:4-5}。
1172) Ledsome {CLG00019465/8} 第8页,第29(a)段;Ledsome {Day241/73:14}。
1173)莱德索姆{Day241/74:6}。
1174)莱德索姆 {Day241/76:11}。
1175)莱德索姆{Day241/79:14-20}。
1176)莱德索姆{Day241/80:11-12}。
1177) Ledsome {CLG00019465/9} 第 9 页,第 30 段。
1178)莱德索姆{Day241/97:5-12}。
1179)哈拉尔{CLG00019487/8-9}第8-9页,第26段。
1180)哈拉尔{Day243/107:22-24}。
1181)哈拉尔{Day243/42:25}。
第1182章)哈拉尔{Day243/53:7-12}。
1183)哈拉尔{Day243/44:22}; {第243/53:13-24}。
1184)哈拉尔 {Day243/50:23}-{Day243/51:7}。
1185)马丁{Day255/19:20-23}。
1186)马丁{Day255/19:23}-{Day255/20:6}。
1187)马丁{Day255/37:9-14}。
1188)威廉姆斯{Day259/39:1-4}。
1189)威廉姆斯{Day259/42:20-23}。
1190)沃顿{Day258/27:5-8}。
1191)沃顿{Day258/30:6-7}。
1192)沃顿{Day258/41:7}。
1193)泡菜{Day261/85:10-12}。
1194)泡菜{Day262/100:2}。
1195)泡菜 {Day262/101:4}
1196)泡菜{Day262/96:18}。
1197)泡菜{Day262/96:19-20}。
1198)泡菜{Day262/97:17-23}。
1199) {HOM00002080};Ledsome {Day241/88:8}-{Day241/89:4};{HOM00018307};{LABC0009720}。
1200) {CLG10005222/1} 第8段;{CLG10005223/2}。
1201) {CLG00019302/2} 第5段。
1202) {CLG10007804}。
1203)道斯{Day249/49:12-16}。
1204) {CLG10004826}; {CLG00018639}; {CLG00018602}; {HOM00002080/3}; {CLG00030973}; {CLG10004742}; {CLG00014665/4}; {CLG00013957}; {CLG00014724}; {HOM00018307/3}; {CLG10007280/2} 第1段。
1205) {CLG00014698};{CLG00014462};{CLG10005767};{CLG10006068};{CLG10006758}。
1206) {CLG00019243/7-8}。
1207) {CLG00020138}。
1208) {CLG00019216};{CLG00020138}。
1209) {CLG10007394/2}。在这封来自放松管制团队的贾斯汀·维塔 (Justin Vetta) 的电子邮件中,所有政策团队(包括建筑法规和标准部门)都必须提交记录“来龙去脉”的模板。
1210)泡菜 {Day262/36:19}-{Day262/40:20};{Day262/76:14}-{Day262/80:22}。
1211) Pickles {Day262/63:5}-{Day262/66:5}。2012 年 5 月 3 日提交的 {CLG10005222} 和 {CLG10005223} 明确指出,建筑法规没有根据放松管制政策获得特殊待遇。
1212) DLUHC 第 2 阶段模块 6 (政府、测试、FRA) {CLG00036422/3-4} 第 3 页,第 6(h)和 10 段;DLUHC 第 2 阶段模块 6 (政府、测试、FRA) {CLG00036422/35-38} 第 35-38 页,第 124-136 段。
1213) {CLG10007804}。
1214) {CLG10007804/3}。
1215) {CLG10007855}。
1216) {CLG00019344}。
1217) {CLG00019344/1} 第3段。
1218)哈拉尔{Day243/176:5-19}。
1219) {CLG10008122}。
1220)沃顿{Day258/117:17-23}。
1221)沃顿 {CLG00034289/5-6} 第 5-6 页,第 13 段。
1222)沃顿 {CLG00030834/17} 第 17 页,第 40(b) 段。
第1223章)哈拉尔{第243/170:18}-{第243/171:2}。
1224)沃顿 {CLG00034289/6} 第 6 页,第 14 段。
1225)哈拉尔{Day243/180:6-19}。
第1226章)哈拉尔{Day243/102:6-8}。
1227)哈拉尔{Day243/181:5-16}。
1228) {CLG10007954}。
1229)沃顿 {CLG00030834/17} 第 17 页,第 40(c) 段。
1230)沃顿{Day258/133:2-24}。
1231) Barwell {CLG00030960/3} 第3页,第10段;Ledsome {CLG00019465/26} 第26页,第96段。
1232) {CLG00019362}。
1233) Ledsome {CLG00019465/26} 第26页,第96段。
1234) Barwell {CLG00030960/4} 第 4 页,第 13 段。
1235) {CLG00019359/1}。
1236) {CLG00019359/1}。
1237)哈拉尔{Day243/198:11-13}。
1238) {CLG00019370}。
1239) {CLG00019370/8-9}。
1240) Barwell {CLG00030960/4} 第 4 页,第 11 段;Barwell {Day260/58:1-13}。
1241) Barwell {Day260/58:1-20};Barwell {CLG00030960/4-5} 第 4-5 页,第 11 和 12 段。
1242) {CLG10008654/3}。
1243) {CLG10008654/3}。
1244) Barwell {CLG00030960/4} 第 4 页,第 12 段。
1245) Barwell {CLG00034283/5} 第 5 页,第 11 段。
1246)巴威尔 {Day260/116:22}-{Day260/117:11}。
1247)巴威尔 {Day260/105:15}-{Day260/106:14}。
1248) Barwell {CLG00030960/4} 第 4 页,第 13 段。
1249)巴威尔{Day260/111:2}。
1250) {CLG00019380}。
第1251章)哈拉尔{Day243/143:6-9}。
1252)马丁{Day255/104:15-18}。
1253)哈拉尔 {Day244/19:20}-{Day244/20:15}。
1254) {CLG00019391}。
1255) {CLG00019392}。
1256) {CLG00019392/5} 第15段。
1257)巴威尔{Day260/112:1-3}。
1258)巴威尔{Day260/157:8-16}。
1259)巴威尔{Day260/130:14-19}。
1260) {CLG00030961};巴威尔 {Day260/214:16-17}。
第1261章哈拉尔 {Day244/22:3}-{Day244/23:4}。
1262)巴威尔{第 260/220 天:10-20}。
1263)巴威尔{第 260/220 天:22}。
1264)巴威尔{Day260/81:14-24}。
1265)巴威尔{Day260/145:21-24};{Day260/84:2-10}。
1266)巴威尔 {Day260/87:22}-{Day260/89:1}。
1267)哈拉尔{Day243/99:15-23}。
第1268章)哈拉尔{日244/37:16}-{日244/38:1}。
1269) Harral {CLG00019487/19-20} 第19-20页,第65段;Martin {CLG00019469/15} 第15页,第45段。
1270)哈拉尔{Day243/121:19}。
1271)马丁 {CLG00019469/15} 第 15 页,第 45 段。
1272)哈拉尔{Day243/126:20-22}。
1273)哈拉尔{CLG00019487/20-21}第20-21页,第70段。
1274)哈拉尔{Day243/120:6-12}。
1275) Harral {Day244/186:23}-{Day244/187:14}。关于残疾人逃生方式的报告包括一项调查,该调查对残疾人逃生指导的充分性提出了严厉批评:{CLG00006270/17};Martin {Day257/156:8-12}。
1276)莱德索姆{Day241/192:3-4}。
1277) {CLG10008140};{CLG00019392}。
1278)巴威尔{Day260/137:22-23}。
1279)泡菜{Day261/171:3-8}。
1280)威廉姆斯{Day259/84:7}。
1281)威廉姆斯{Day259/138:21}。
1282) Crowder {Day230/129:1-10};Martin {CLG00019469/30} 第30页,第88-89段;Martin {CLG00019469/50} 第50页,第141段。
1283) {BRE00043751}。请注意,该报告的日期错误地为 2014 年 1 月;Crowder {Day230/129:20}-{Day230/130:8}。
1284) {CLG00019444}。
1285)马丁 {CLG00019469/30} 第 30 页,第 89 段。
1286)建筑工程师杂志 {CLG00031088};马丁 {CLG00019469/50} 第 50 页,第 142 段。
1287)克劳德{Day230/133:3-9}。
1288) {CLG00019445}。
1289) {BRE00043751/3} 第4段。
1290) {BRE00043751/10} 第2.2段;克劳德 {Day230/200:7-20};{Day230/202:21}-{Day230/203:14}。
1291) {BRE00043751/10} 第2.2段;克劳德 {Day230/205:7}-{Day230/206:1}。
1292) {BRE00043751/35-36} 第5段。
1293) {BRE00043751/3};{BRE00043751/6} 第1.2段。
1294) Crowder {BRE00043716/33-24} 第 33 页,第 105 段;Crowder {Day230/215:21}-{Day230/216:15};Martin {Day257/162:16}-{Day257/163:7};{Day257/164:6-23}。
1295) Crowder {BRE00047668/47} 第47页,第186段;Crowder {Day230/147:19}-{Day230/148:14}。
1296) Crowder {BRE00043716/74} 第74页,第278段;Crowder {Day230/220:9-22}。
1297)克劳德 {Day230/148:7}-{Day230/149:18}。
1298)例如,参见 {BRE00043751/35} 第 5 段,其中 B 类面板被描述为 0 类面板;Crowder {Day230/209:11}-{Day230/210:13};{CLG00019445/5} 案例研究 3,其中丙烯酸渲染系统被描述为不可燃;Crowder {Day230/174:18}-{Day230/175:9};{Day230:181/5}-{Day230/182:1};{CLG00019445/6};Crowder {Day230/190:14-25},其中 Crowder 博士承认,在工作中的任何地方均未发现所提到的任何“潜在风险”。
1299) {CLG00019445/3};克劳德 {Day230/160:22}-{Day230/162:21}。
1300) {CLG00019444/9}。
1301) {CLG00019445/1}。
1302)克劳德 {Day230/160:15-16};{Day230/189:7-9}。
1303)克劳德{Day230/214:3-19}。
1304)马丁{CLG00019469/50} 第50页,第142段。
1305)马丁{Day257/167:16}-{Day257/168:19}。
1306) {CLG10006615/1};马丁{Day255/24:20}-{Day255/25:8}。
1307)哈拉尔 {Day243/92:25}-{Day243/93:1}。
1308)马丁{Day255/25:9-12};莱德索姆{Day241/130:8-10};{Day241/195:8}-{Day241/196/10}。
1309) {CLG10006383};{CLG10006616/2};{CLG10007016/1};{CLG10007686/1};{CLG00002962/1} 一封 2017 年 6 月 14 日下午的电子邮件中,Brian Martin 表示他对在关于格伦菲尔大楼火灾的新闻声明草稿中使用“研究”一词来描述用户调查感到担忧,并评论说这“可能夸大其词”。
1310) {CLG00019243}; {CLG00019248}; {CLG00011290}; {CLG00030867}; {CLG00019411}; {HOM00043035}; {CLG00019298}; {CLG10007860}; {CLG10008064}; {CLG00019334}; {CLG00019398}; {HOM00002220}; {CLG10009024}。
1311) {CLG00019243}。
1312) {CLG00019248}。
1313) {CLG00011290}。
1314) {CLG00019298}。
1315) {CLG10007860}。
1316) {CLG10008064}。
1317) {CLG00019398}。
1318) {CLG10009024}。
1319)威廉姆斯{Day259/161:13-25}。
1320)威廉姆斯{Day259/100:23}-{Day259/101:4}。
1321)马丁{CLG00019469/60} 第60页,第173段。
1322)威廉姆斯{Day259/114:11-22}。
1323)马丁 {CLG00019469/62-63} 第 62-63 页,第 174(f) 段。
1324) 2014 年 6 月 17 日跨党派议会(消防安全与救援)小组会议记录 {RKI00000012/3}。
1325) {HOM00048451}。
1326) {CLG00011290}。
1327) {CLG00019439}。
1328) Williams {CLG00034291/10} 第 10 页,第 19 段。
1329)马丁 {CLG00019469/64} 第 64 页,第 174(h)段。
1330)威廉姆斯{第259/178:14}-{第259/179:7}。
第1331章)威廉姆斯{第259/178:22}-{第259/179:3}。
1332) {CLG00019298}。
1333) {CLG00019454}。
1334) {CLG10007718}。
1335) {CLG10008066}。
1336)沃顿 {CLG00034289/10} 第 10 页,第 23 段。
1337)沃顿 {CLG00034289/10} 第 10 页,第 24 段。
1338) {CLG10007862}。
1339)沃顿{Day258/181:11-15}。
1340) {CLG10008064}。
1341) {CLG10008061}。
1342)沃顿{Day258/188:15-25}。
1343)参见 Brian Martin 在 2010 年 12 月 8 日的电子邮件中对 APPG 的 Ronnie King 的评论 {CLG10004547}“Bob Neill 签署了我写给 Ronnie 的信的略微淡化版本。但仍然很有趣……”;2014 年 11 月 10 日的电子邮件 {CLG00002824}“Ronnie 不听劝告,所以我只是忽略了他”。
1344) {CLG10008060}。
1345) Barwell {CLG00030960/11-12} 第 11-12 页,第 27-32 段。Gavin Barwell 认为第一封信没有到达,因此于 2016 年 10 月 17 日重新发送。
1346) Barwell {CLG00030960/11} 第 11 页,第 27 段。
1347)巴威尔{Day260/182:4-10}。
1348) {CLG10008717}。
1349)马丁 {CLG00019469/67-68} 第 67-68 页,第 174(t) 段。
1350)巴威尔{Day260/188:9};{Day260/189:2-7}。
1351) {CLG00020106}。
1352) Barwell {CLG00030960/12} 第 12 页,第 32 段。
1353) Ridley {CLG00034719/2-3} 第 2 和 3 页,第 5 和 10 段。Simon Ridley 在其声明的后一段中确认,该工作是在 2017 年 6 月 19 日之前进行的。
1354) {CLG00030840/7}。
1355) {CLG00030840/7}。
1356) Maude {CLG00034279/1-2} 第 1-2 页,第 5-6 段,消防和恢复力理事会官员。
1357) {CLG00002824}。
1358) Harral {Day243/144:17}-(Day243/145:4}。理查德·哈拉尔解释说,自格伦费尔大火以来,人员数量再次增加:Harral {Day243/145:4-7}。
第1359章)哈拉尔{日243/145:8-15};莱德索姆 {Day245/122:11}-{Day245/123:9};伯德{Day240/195:8}-{Day240/196:4-5}。
1360)哈拉尔 {Day243/145:16}-{Day243/146:5}。
第1361章)哈拉尔{第243/147:9}-{第243/148:1}。
第1362章)哈拉尔{243/124/18}-{243/125:3};莱德索姆{Day245/114:14-25}。
1363)哈拉尔 {Day243/60:11}-{Day243/61:4}; {第243/137:19-22}。
第1364章{日245/122:17}-{日245/123:9};哈拉尔 {Day243/17:4}-{Day245/18:16}; {第243/191:24}-{第243/192:8}。
第1365章)哈拉尔{Day243/17:4-16}; {第243/143:15}-{第243/147:7}。
第1366章)哈拉尔{第243/172:10-22}。
1367)哈拉尔{243/102:21}-{243/103:4}; {日243/20:24}-{日243/21:13}; {日243/64:21}-{日243/65:6}; {第243/91:4-11}; {日243/101:25}-{日243/103:4}; {日243/144:17}-{日243/147:7}; {第244/55:16-23}。
1368)哈拉尔 {Day243/11:23}-{Day243/12:1}; {第244/144:5-9}。
1369)哈拉尔 {Day243/11:11}; {第243天/12:25}。
1370)哈拉尔{Day243/11:12-14}。
1371)莱德索姆 {Day245/116:21}-{Day245/117/14}。
1372)哈拉尔{Day243/12:18-22}。
1373)道斯 {Day249/30:7}-{Day249/31:19}。
1374)道斯{Day249/69:13-17}。
1375)道斯{Day249/73:1-4}。
1376)道斯{Day249/73:7-14}。
1377) Dawes {CLG00030839/6-7} 第 6-7 页,第 18 段。
1378)马丁 {CLG00019469/1} 第 1 页,第 2 段。
1379)马丁{Day252/206:3-7}。
1380) {CLG00019178};{CLG00019179};马丁{CLG00019469/36-37} 第 36-37 页,第 109 段。
1381) {CLG00019179}。
1382)马丁{CLG00019469/36-37}第36-37页,第109段。
1383)马丁{Day252/107:16-25}。
1384)伯德{Day240/151:1-6}。
1385)伯德{Day240/153:2-7};{Day240/152:6-17}。
1386) Sam Greenwood 是 BRE 的顾问,向 Martin Shipp 汇报工作,并与 Colwell 博士一起调查了 2005 年 1 月 Edge 的火灾:Shipp {BRE00047594/82} 第 82 页,第 461 段;Colwell {BRE00047571/44} 第 44 页,第 270 段。
1387) {CLG00019192}。有关该火灾的详情,请参阅第 8 章。
1388)马丁{Day252/111:12-16}。
1389) {CLG00019192};马丁{CLG00019469/37} 第 110 段;马丁{Day252/110:1}-{Day252/111:3}。
1390)马丁 {CLG00019469/37} 第 37 页,第 110 段;马丁 {Day252/110:20}-{Day252/112:1}。
1391)马丁{Day252/111:4-10}。
1392)马丁{Day252/112:5-7}。
1393)马丁{Day252/112:17}-{Day252/113:13}。
1394)马丁{Day252/158:12-14}。
1395)马丁{Day252/159:9-11}。
1396)马丁{Day252/184:3-6};马丁{Day253/23:6-10}。
1397) {CLG10005895}。
1398) {CLG10005895/2-3}。
1399)马丁{Day252/188:21-23}。
1400)在 EN 13501 中定义为“由单一材料构成、整个产品具有均匀密度和成分的产品”:{BSI00001738/10} 第 3.1.3 段。
1401) {CLG10005895/2}。
1402)马丁{Day252/188:15-20};{CLG10005895/2}。
1403)马丁{Day252/190:1-15}。
1404) {CLG10005895/1}。
1405)马丁{CLG00019469/39-40}第39-40页,第116段;马丁{Day253/5:4-19}。
1406)马丁{Day252/198:7-17};马丁{Day253/6:14-15};{Day253/7:10-15}。
1407)马丁{Day253/7:16-25}。
1408) Baker {BRE00043700/8-9} 第8-9页,第45段。
1409) {CLG10005895/1};马丁{Day253/15:14-19}。
1410) {CLG10005953};Baker {BRE00043700/14} 第 14 页,第 72-75 段;Colwell {Day233/160:9-13}。
1411) Baker {BRE00043700/15} 第15页,第78-82段。
1412)马丁{CLG00019469/39-40}第39-40页,第116段;马丁{Day253/24:21-23}。
1413)科尔韦尔 {Day233/164:25}-{Day233/165:4}。
1414)马丁{Day252/191:6-12}。
1415)马丁{Day252/182:24}-{Day252/183:2}。
1416)马丁{Day253/29:8-14};{Day253/30:20-23}。
1417)马丁{Day253/20:20}-{Day253/21:3}。
第1418章)哈拉尔{CLG00019487/1}第1页,第3段。
第1419章)马丁{第252/185:22-24};马丁{Day253/29:8-14};哈拉尔{Day244/72:15-19};莱德索姆{Day242/190:19-23}。
1420)哈拉尔 {Day244/74:23}; {第244/74:14-15};莱德索姆{Day242/194:8-12}。
1421)马丁{Day252/193:18}-{Day252/194:10}。
1422)马丁{Day252/200:7}-{Day252/201:3}。
1423)马丁{Day252/194:11-18}。
1424)马丁{CLG00019469/54} 第54页,第155段;马丁{Day252/166:10-22}。
1425)科尔韦尔 {Day233/162:2-6}。
1426) Baker {BRE00043700/15} 第 15 页,第 83 段;Colwell {Day233/165:10-14}。
1427) Colwell {Day233/160:19-25};{Day233/164:17-19};Baker {BRE00043700/15} 第 15 页,第 83 段。
1428)马丁{Day253/25:25}-{Day253/26:4}。
1429) Harral {Day243/60:24}-{Day243/61:7}; {Day244/46:25}-{Day244/47:4}; Ledsome {Day241/181:15-21}。有关已批准文件 B {CLG10000003} 的常见问题解答示例。
1430) Baker {BRE00043700/15} 第15页,第82-83段。
第1431章)哈拉尔{Day244/41:14-20};莱德索姆{Day242/158:2-16}。
1432)科尔韦尔 {Day233/208:18}-{Day233/210:10}。
1433)科尔韦尔 {Day233/54:23}-{Day233/55:3};{Day233/208:14-16}。
1434)马丁{Day252/118:7-11}。
1435)马丁{Day252/114:6}-{Day252/115:4}。
1436)马丁{Day252/114:9-14};{Day252/115:10-14}。
1437)马丁{Day252/117:21}-{Day252/118:6}。
1438)哈拉尔 {Day244/79:12}-{Day244/80:25}。
1439)马丁{Day252/118:22-24}。
1440)马丁{Day252/193:11-18}。
1441)马丁 {Day252/118:25}-{Day252/119:24}。参见第 7 章。
1442) {CLG10005895/1}。
1443)马丁{Day252/120:14-18}。
1444) Macey {WIN00000005/1} 第 1 页,第 1 段。
1445)泰勒 {WIN00000002/1} 第 1 页,第 1 段。
1446) L 部分和批准文件 L《燃料和动力的节约》为新建和现有建筑的能源效率制定了标准。
1447) {CLG10006010/2-3}。
1448)马丁{Day253/31:24}-{Day253/32:4}。
1449) {CLG10006010/3}。
1450) {CLG10006010/3}。
1451) {CLG10006010/2}。
1452)马丁{Day253/42:12-15};{Day253/44:9-11}。
1453)马丁{Day253/41:13-16}。
1454)马丁{Day253/42:16-24}。
1455) Macey {WIN00000005/35} 第35页,第111段。
1456) {CLG00031072}。
1457)布伦达·阿普特 (Brenda Apted) 是窗户和覆层技术中心的办公室经理:梅特卡夫 {Day228/47:17-18}。
1458)窗户和外墙技术中心是一家非营利性研究和技术组织,成立于 20 世纪 80 年代。该组织制作了有关外墙各个方面的指导和培训材料,旨在提高外墙行业的标准:Metcalfe {Day228/4:4-24};Metcalfe {CWCT0000115/2} 第 2 页,第 6-8 段。
1459) {CLG00031072/1}。
1460) {BRE00047459/2}。
1461) 2014 年 4 月,斯蒂芬·霍华德 (Stephen Howard) 担任 BRE 被动防火组的业务组经理:Howard {BRE00005771/2} 第 2 页,第 6 段。
1462) {BRE00047459/1}。
1463) {BRE00047459/1}。
1464)史密斯 {Day237/50:3-4};{Day237/50:22}-{Day237/51:3};{Day237/56:15};{Day237/58:8-21}。
1465) {BRE00047459/2} “这是我们需要意识到的问题,并且应该考虑参与其中,因为行业向我们提出的类似问题越来越多,如下所述”;{BRE00047459/1} “现在的问题是我们在行业中看到的问题……”。
1466)科尔韦尔 {Day233/172:19}-{Day233/173:13}。
1467)请参阅{CLG00019336/1},查看参会人员完整名单。
1468) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第三段。
1469)马丁{CLG00019469/41} 第41页,第119段。
1470)马丁{Day253/51:7-14}。
1471) CWCT 消防小组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/3},标题为“在高层建筑上使用 ACM”。
1472) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第二段。
1473)马丁{CLG00019469/41-42}第41-42页,第119(c)段;马丁{Day253/63:6-8};梅特卡夫{Day228/81:12-18}。
1474) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/3} 倒数第二段。
1475)马丁{Day253/54:6-16};梅特卡夫{Day228/82:2-18}。
1476)马丁{Day253/54:17-22}。
1477)马丁{Day253/55:9-10}。
1478) 2014 年 7 月 2 日 CWCT 消防组会议记录 {CLG00019336/3}。
1479)马丁{Day253/55:24}-{Day253/56:1}。
1480) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第二段。
1481) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第二段。
1482) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4},标题为“呼吸膜”的第一段;马丁 {Day253/78:12}-{Day253/79:16}。
1483)马丁{Day253/100:9-21}。
1484)马丁{Day253/102:21}-{Day253/103:11}。
1485)马丁{Day253/102:13-20}。
1486) {CLG10000005/99}。
1487)马丁{Day253/104:1-12}。
1488) Taylor {WIN00000002/56} 第 56 页,第 126-127 段。我们注意到,Wintech 的技术总监 Stuart Taylor 在阅读了第 12.7 段后,不确定其原意,并在 2007 年版的批准文件 B 发布后不久向 Colwell 博士核实了此事,她的建议构成了他理解该段含义和范围的基础。
1489) Metcalfe {CWCT0000115/10-12} 第 10-12 页,第 36、40 和 41 段;Metcalfe {Day228/90:1-5};{Day228/91:3-12};Hepworth {LMD00000001/1} 第 1 页,第 2(b) 段;Rowan {AFP00000002/4-16} 第 4-16 页和第 16 页,第 2(b)-(d) 段和第 7(d) 段。
1490)梅特卡夫{Day228/91:13-15}。
1491) Metcalfe {CWCT0000115/11} 第 11 页,第 40 段。
1492) Metcalfe {CWCT0000115/10} 第 10 页,第 36 段;Hepworth {LMD00000001/5} 第 5 页,第 7(a) 段;Taylor {WIN00000002/73} 第 73 页,第 175 段。另请参阅 Colwell {Day233/199:16}-{Day233/200:5};Martin {Day253/101:21}-{Day253/102:7}。
1493) Metcalfe {CWCT0000115/11} 第 11 页,第 40 段。
1494)马丁{Day253/54:23}-{Day253/55:2};{Day253/67:19-24}。
1495)马丁{Day253/59:19-20}。
1496) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第三段。
1497)马丁{Day253 / 121:21}-{Day253 / 122:3}。
1498)马丁{Day253/121:24}-{Day253/122:3};{Day253/126:7-16}。
1499)马丁{Day253 / 120:22}-{Day253 / 121:2}。
1500)马丁 {Day253/58:22-23}; {Day253/59:3-6}; {Day253/59:10-20}; {Day253/62:11-12}; {Day253/65:7-12}; {Day253/64:3-8}; {Day253/65:8-12}; {Day253/66:20-25}; {Day253/68:7-9}; {Day253/104:21}-{Day253/105:4}; {Day253/132:9-21}。
1501)马丁{Day253/112:9-17}。
第1502章)马丁{Day253/62:8-12}; {第253/116:16-19};哈拉尔{Day244/77:8-13}; {第244/84:21-23};莱德索姆{Day241/208:1-7}; {第242/195:10-12}; {第242/198:11-15}; {第242/200:14}-{第242/201:1}。
1503)马丁{Day253/116:24}。
1504)莱索姆 {Day242/200:14-18};哈拉尔 {Day244/81:23}-{Day244/82:13};马丁{Day253/131:20}-{Day253/132:7}。
1505)马丁{Day253/68:7-9}。
1506)科尔韦尔 {Day233/204:3-8}。
1507)科尔韦尔 {Day233/205:13-15};{Day233/218:13-19};{Day233/219:17}-{Day233/220:7}。
1508)科尔韦尔 {Day233/205:21}-{Day233/206:4}。
1509)科尔韦尔 {Day233/204:9-18}。
1510)科尔韦尔 {Day233/206:23}-{Day233/207:7}。
1511)科尔韦尔 {Day234/27:21}-{Day234/28:5}。
1512)科尔韦尔 {Day233/221:25}-{Day233/222:12}。
1513)科尔韦尔 {Day233/206:18-21};{Day234/13:9-19}。
1514)梅特卡夫 {Day228/115:17-18};{Day228/116:6-7};{Day228/116:19-23};{Day228/117:24}-{Day228/118:2};{Day228/137:1-5};{CWCT0000040/2}。
1515)梅特卡夫 {Day228/120:12}-{Day228/121:2};{Day228/121:9-13};{Day228/141:11-12};{Day228/142:11}-{Day228/143:3};{Day228/148:6-18}。
1516)科尔韦尔 {Day232/97:21-23}。
1517)科尔韦尔 {Day232/95:14}-{Day232/96:11}。
1518)科尔韦尔 {Day233/208:18}-{Day233/210:10}。
1519)科尔韦尔 {Day233/213:5-10}。
1520)科尔韦尔 {Day234/7:9-13}。
1521) {BRE00016101/2}。
1522) Colwell {Day234/10:6-10};Taylor {WIN00000002/84} 第 84 页,第 203 段;Colwell {Day234/10:24}-{Day234/11:1}。
1523) Keiller {CWCT0000119/7} 第7页,第25段;Colwell {Day234/10:3-5};Taylor {WIN00000002/84} 第84页,第203段。
1524)科尔韦尔 {Day234/12:16}-{Day234/13:2}。
1525) Keiller {CWCT0000119/7} 第 7 页,第 26 段。
1526) Taylor {WIN00000002/84} 第84页,第204(10)段。
1527) {CWCT0000040/2}。
1528) {CWCT0000040/1}。
1529)科尔韦尔 {Day234/18:16-20};{Day234/19:8-10}。
1530) {CWCT0000116};Metcalfe {CWCT0000115/14} 第 14 页,第 48 段;Metcalfe {Day228/146:16-19};Colwell {Day234/22:9}-{Day234/23:2}。
1531)科尔韦尔 {Day234/19:12-15};{Day234/22:6-8}。
1532)科尔韦尔 {Day234/23:9-14}。
1533)参见第 7 章。
1534)马丁{Day253/84:13-21}。
1535)哈拉尔{Day244/82:19-23}。
第1536章)哈拉尔{Day244/84:8-12}。
第1537章)哈拉尔{Day244/82:14-18}; {第244/84:18-20}。
1538)哈拉尔{日244/84:24}-{日244/85:6}。
第1539章)马丁{第253/125:9}-{第253/126:6};哈拉尔{Day244/43:3-18}; {日244/86:4}-{日244/87:3};莱德索姆{Day242/204:14-25}。
1540)莱德索姆{Day242/191:11-25}。
1541)哈拉尔 {Day244/42:19}-{Day244/43:7}; {第244/45:2-8};莱德索姆{Day242/159:3-11}; {第242/160:8-14}。
1542)莱索姆{Day245/30:2-4};莱德索姆{Day242/196:3-5};哈拉尔{Day244/87:12-15}。
1543)哈拉尔 {Day244/44:25}-{Day244/45:8}; {日244/54:11}-{日244/55:14}; {第244/111:7-23};莱德索姆{Day242/195:22}-{Day242/196:5}。
1544)马丁{Day253/132:22}-{Day253/133:3}。
1545) CWCT 消防小组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/3},标题为“绝缘材料的可燃性”。
1546)马丁{Day253/134:4-6};马丁{CLG00019469/42} 第42页,第120段。
1547) {NHB00000712/3}。
1548)马丁{Day253/135:15}-{Day253/136:1}。
1549)马丁{Day253/136:25}-{Day253/137:9}。
1550)马丁{Day253/136:22-24}。
1551)马丁{Day253/136:2-3}。
1552)马丁{Day253/136:22}。
1553)马丁{Day253/138:16-22}。
1554) {CLG00031777}。
1555)史密斯{Day237/74:7-10}。
1556)史密斯{Day237/76:21-25}。
1557)马丁{Day253/147:2-10};{Day253/147:24}-{Day253/148:4}。
1558) {NHB00000712/3}。
1559)马丁{Day253/150:16-19}。
1560)马丁{Day253/156:20}-{Day253/157:1}。
1561)有关这一点,请参阅第26章。
1562) {CLG00000686}。
1563)马丁{Day253/157:7-8}。
1564)见第26章。
1565)这并不正确。原始 BBA 证书于 2008 年 10 月 27 日颁发 {BBA00000038},其中未提及根据批准文件 B 第 12.7 段使用 K15。该措辞首次出现在 2010 年 4 月 6 日发布的修订版 1 中 {BBA00000037}。
1566) {CLG00000686/1}。
1567) {CLG00000686/1}。
1568) {CLG00000688}。
1569) {CLG00000687}。
1570) {CLG00000686/1}。
1571) {CLG00000686/2}。
1572)马丁 {Day253/167:24}-{Day253/168:1};马丁 {CLG00019469/43} 第 43 页,第 124 段。
1573) {CLG00000686/1}。
1574)马丁 {Day253/187:12-15}; {Day253/188:10-12}; {Day253/190:22}-{Day253/191:6}; {Day253/192:23}; {Day253/193:5-6}; {Day254/14:13-18}; {Day254/16:12-25}; {Day253/213:11-12};马丁 {CLG00019469/43} 第 43 页,第 124 段;Ledsome {CLG00019465/57} 第 57 页,第 220 段;Ledsome {Day242/211:22}-{Day242/212:7};哈拉尔 {Day244/93:4-11}。
1575)马丁{Day253/191:7-10};{Day253/193:7-11}。
1576)马丁{Day253/179:11-17};{Day253/189:20-21}。
1577)马丁{Day253/173:19-21};{Day253/180:1-3}。
1578)马丁{Day253/190:4-10}。
1579) {BBA00000178/3}。
1580) {BBA00000178/2}。
1581) {BBA00000178/2}。
1582)马丁{Day253/208:18}-{Day253/209:3}。
1583) {BBA00000178/1}。
1584)马丁{Day253/211:4-21}。
1585)见第22章。
1586)马丁{Day253/209:24}。
1587)马丁{CLG00019469/44}第44页,第126段;Ledsome{CLG00019465/57-58}第57-58页,第221-222段;Ledsome{Day242/219:4-25}。
1588)马丁{Day253/206:22}-{Day253/207:20}。
1589)马丁{Day253/166:2-8}。
1590)哈拉尔 {Day244/89:10-15};莱德索姆 {Day242/206:25}-{Day242/207:9};莱德索姆 {Day245/3:21}-{Day245/4:6}。
1591)马丁{Day253/167:22-24}。
1592)马丁{Day253/167:9-21};{Day253/168:11-21}。
1593) Marshall {Day225/101:25}-{Day225/102:14};Evans {NHB00003020/17} 第 17 页,第 52 段;Martin {Day253/196:13-20}。
1594)马丁{Day253/177:11-15}。
1595)马丁 {Day253/184:16-21};{Day253/187:25}-{Day253/188:6};莱德索姆 {Day245/10:24}-{Day245/11:4};马丁 {Day254/16:5-14}。
1596)马丁{Day253/187:16-24};{Day253/189:7-13}。
1597)莱德索姆 {Day245/7:20-25}。
第1598章)哈拉尔{Day244/100:5-9}。
1599)哈拉尔 {Day244/92:14-16}; {第244/137:13-16};莱德索姆{Day242/211:4-6}; {BBA00000178/3};马丁{Day253/167:24}-{Day253/168:1}; {第253/198:24}-{第253/199:11}。
1600)哈拉尔{Day244/92:17-19};莱德索姆{Day242/211:7-8}。
1601)哈拉尔 {Day244/100:14-22}; {第244/138:22}-{第244/139:2}。
1602)莱德索姆 {Day242/216:23};马丁 {Day253/153:1-18}。
1603)莱德索姆 {Day245/20:19}-{Day245/21:3}。
1604)莱德索姆 {Day245/21:25}-{Day245/22:5}。
第1605章)马丁{第253/191:11}-{第253/192:15}; {日253/160:23}-{日253/161:9};莱德索姆{Day245/14:6-14};哈拉尔{Day244/105:17-22}。
1606) {LABC0000924};{LABC0000853}。
1607)马丁{Day253/159:5-8};{Day253/160:6};{Day253/163:3}。
1608)马丁{Day253/160:6}-{Day253/161:7}。
第1609章)哈拉尔{Day244/104:16-22};莱德索姆 {Day242/209:24}-{Day242/211:3};马丁{Day253/151:22}-{Day253/152:25}; {第253天/170:15-25}。
1610)马丁{Day253/152:8-13}。
1611) BCA 是一个自愿会员组织,后来注册成立为一家有限公司,成立于 2008 年,旨在促进建筑控制组织的作用并发布指导意见:Evans {NHB00003020/59-60} 第 59-60 页,第 164 段。
1612)马丁{Day253/170:21}-{Day253/171:14}。
1613)马丁{Day253/152:14-19}。
1614)哈拉尔 {Day244/91:23}-{Day244/92:8}。
1615)莱索姆 {Day245/15:21}-{Day245/16:16}; {第245天/19:3-7};哈拉尔 {Day244/105:23}-{Day244/106:1};马丁{Day253/184:16}-{Day253/185:10}; {第253/188:1-6}; {第253/188:16-21}。
1616)哈拉尔{Day244/97:17-23};莱德索姆 {Day245/9:9}-{Day245/10:3}。
1617)哈拉尔 {Day244/97:9-11};莱德索姆 {Day245/7:17-18};马丁{Day253/192:16-21}。
第1618章)马丁{第253/210:24}-{第253/211:3};哈拉尔{Day244/97:12-16};莱德索姆{Day245/8:3-6}。
1619) UKAS 成立于 1995 年,旨在根据国家和国际技术能力标准授权合格评定机构开展某些活动,包括认证:Turner {UKAS0011242/4-5} 第 4-5 页,第 7 段(a)-(b)。
1620)马丁{Day253/202:5-20};{Day253/207:17-23}。
1621)马丁{Day253/202:16-20}。
1622)马丁{Day253/203:3-6}。
1623)马丁{Day254/14:10-25}。
1624) {CLG00019253}。
1625) {CLG00019253/1}。
1626)马丁{Day254/11:25}-{Day254/12:2}。
1627)马丁{CLG00019469/45} 第 45 页,第 128 段;马丁{Day254/7:15}-{Day254/8:7};{Day254/10:4}-{Day254/11:9}。
1628)马丁{Day254/13:25}-{Day254/14:25}。
1629)马丁{Day254/17:1-18}。
1630)马丁{Day254/17:24}-{Day254/18:1}。
1631) {CLG00019264/1-2}。
1632) {CLG00019264/1}。
1633)马丁{Day254/26:23}-{Day254/27:1}。
1634)马丁{Day254/28:3-17}。
1635)马丁{Day254/70:7-12}。
1636) {NHB00001057}。
1637)马丁{Day253/179:10-23};{Day253/180:1-3};{Day253/182:20}-{Day253/183:5}。
1638)马丁{Day254/25:22}-{Day254/26:17}。
第1639章) {CLG10006884};哈拉尔 {Day244/113:24}-{Day244/114:23}。
1640)马丁 {Day254/21:21-23};{Day254/23:4-5};{Day254/24:7-8}。
1641) {CLG10006889/4} 节 12.0。
1642)马丁{Day254/26:12-22}。
第1643章)哈拉尔{Day244/98:1-2};马丁{Day253/42:12-15}。
1644)哈拉尔 {日244/76:23}-{日244/77:4}; {第244/98:1-6}; {第244/103:3-7};马丁{Day253/171:15-21};马丁{Day254/12:10-13}; {第254/28:16-22}; {第254/29:8-10}。
1645)哈拉尔{Day244/36:2-6}。
第1646章) Ledsome{CLG00019465/57}第57页,第221段;莱德索姆 {Day245/22:10}-{Day245/23:20}; {日245/24:25}-{日245/26:5}; Harral {CLG00019487/17} 第 17 页,第 56 段;哈拉尔 {Day244/35:22}-{Day244/36:21}; {第244/93:4-11}; {日244/98:6}-{日244/99:13}; {日244/99:24}-{日244/100:13}; {第244/101:3-19}; {第244/103:7-14}; {Day244/109:2-8};马丁 {CLG00019469/38} 第 38 页,第 113 段;马丁 {Day253/151:14-19};{Day253/161:22}-{Day245:162:14};{ Day253/171:9-14};{Day254/15:12}-{Day254/16:4}。
第1647章)哈拉尔{Day244/107:2-11}; {日244/99:14}-{日244/100:13}; {日244/103:22}-{日244/104:8};莱德索姆 {Day245/9:22}-{Day245/10:3}; {日245/10:24}-{日245/11:5}; {Day245/13:10-16}; {Day245/14:15-24}; {日245/17:8}-{日245/18:22}; {日245/23:21}-{日245/24:19}; {第245天/25:20-25};马丁{Day254/29:8-10}; {第254/71天:3-10}。
1648) {CLG00019253}。
1649) {CEL00003725}。
1650) Lewis {NHB00003433/9} 第 9 页,第 29(d) 段。
1651)约翰·刘易斯 (John Lewis) 于 1997 年加入 NHBC 担任建筑控制测量师,从 2013 年直到 2021 年 10 月离职,他一直担任 NHBC 的专业消防工程师:刘易斯 {NHB00003433/3-4} 第 3-4 页,第 8-9 段。
1652)马丁{CLG00019469/44} 第44页,第127段。
1653) {CEL00003725/2}。
1654) {CEL00003725/2}。
1655)马丁{Day254/37:23}-{Day254/38:6}。
1656)马丁 {Day254/32:4-8};{Day254/33:19-25};{Day254/35:22-24};{Day254/36:7-11}。
1657)马丁{Day254/42:7}-{Day254/43:15}。
1658)马丁 {Day254/43:9-15};{Day254/44:4-13};{Day254/55:8-14}。
1659)马丁{Day254/48:9-11}。
1660)马丁{Day254/45:3-5}。
1661)马丁{Day254/49:8-14};{Day254/88:17}-{Day254/89:9}。
1662) Everett {CEV00000001/30} 第30页,第128段;Taylor {WIN00000002/61} 第61页,第144段。
1663)马丁 {Day254/49:8};{Day254/49:24}-{Day254/50:1};{Day254/50:25}-{Day254/51:4}。
1664) {CLG00031073}。
1665)马丁{Day254/54:19}-{Day254/55:14}。
1666)马丁 {Day254/60:2-17}; {Day254/60:21}-{Day254/61:5}; {Day254/62:6-15};莱德索姆 {Day245/52:7-10}; {Day245/52:19}-{Day245/53:14}。
1667)马丁{Day254/65:13-15}。
1668)马丁{Day254/66:4-12}。
1669)马丁{Day254/61:8}-{Day254/62:2}。
1670)马丁{Day254/132:10-14}。
1671) {NHB00002792/3}。
1672) {NHB00002792/2}。
1673) {NHB00002792/2-3};马丁{Day254/141:1-4}。
1674)马丁 {Day254/113:13-25};{Day254/115:16-20};{Day254/117:15-21}。
1675)马丁{Day254/130:19-25};莱德索姆{Day245/42:10-15}。
1676) {NHB00002792/3}。
1677)莱德索姆 {Day245/41:22}-{Day245/42:2};{Day245/42:23}-{Day245/43:2}。
1678)莱德索姆{Day245/46:5-18}。
1679)马丁{Day254/133:23}-{Day254/134:8}。
1680)马丁{Day254/143:23}-{Day254/144:7};{Day254/185:2-11}。
1681)马丁 {Day254/119:20}-{Day254/120:6};马丁 {Day253/25:17-23};马丁 {Day254/135:16-25};{Day254/44:4-13};{Day254/55:19}-{Day254/56:15};马丁 {Day255/84:19-{Day255/85:2}。
1682)莱德索姆 {Day245/40:4-7};哈拉尔 {Day244/118:25}-{Day244/119:2}。
第1683章哈拉尔{Day244/119:3-7}。
1684)马丁{Day254/118:14}-{Day254/119:19}。
1685) {HOM00043106}。
1686)马丁{Day254/167:2-11};{Day254/170:13-18}。
1687) {CLG10005895}。
1688) CWCT 消防组 2014 年 7 月 2 日会议记录 {CLG00019336/4} 第二段。
1689) {NHB00002792/3} 最后一段。
1690)马丁{Day254/165:8-19}。
1691)克劳德{Day229/139:1-16}。
第1692章)马丁{第254/165:20-24};哈拉尔{Day244/150:2-5}。
第1693章)马丁{第254/173:17}-{第254/174:10};哈拉尔{Day244/148:19-24};莱德索姆{Day245/53:5-14}; {第245/57:8-14}。
1694)马丁{Day254/171:6-10};{Day254/174:4-13}。
1695)莱德索姆 {Day245/58:6}-{Day245/59:2}。
1696)莱德索姆 {Day245/56:25}-{Day245/57:7};{Day245/58:3-5};{Day245/59:14-17};{Day245/74:13-20}。
1697)莱德索姆{Day245/59:18-23}。
1698)莱德索姆{Day245/60:5-22}。
1699)莱德索姆 {Day245/56:15-24};{Day245/74:13-20}。
1700)哈拉尔{Day244/67:4-17};莱德索姆{Day242/185:8-20}。
1701)哈拉尔{Day244/66:19-23}; {第244/69:4-10}。
1702)哈拉尔{Day244/68:4-23}; {第244/125:12-17}; {第244/139:13-21}。
1703)哈拉尔 {Day244/144:4}-{Day244/145:21}。
1704) {CLG00031093/5}。
1705) Jenkins {BLM00000884/3} 第 3 页,第 1.7 段。
1706) Murden {BLM00000004/1-2}第1-2页,第7段。
1707) {CLG00031093/8-11}。
1708) {CLG00031093/5}。
1709)马丁{Day254/194:18-21}。
1710)马丁{Day254/192:19}-{Day254/193:6};{Day254/194:13-17}。
1711) {CLG00031093/4}。
1712) {CLG00031093/4}。
1713) {CLG00031093/2-3}。
1714)马丁{Day255/25:9-12}。
第1715章)马丁{Day255/20:15-22};哈拉尔{Day244/154:9-21}; {第244/157:10-15}; {第244/160:10-19}; {日244/160:24}-{日244/161:2};莱德索姆{Day245/65:8-24}; {第245/67:5-11}; {日245/72:24}-{日245/73:9}。
第1716章)哈拉尔{第244/160:20-23};莱德索姆{Day245/69:6-16}。
1717)哈拉尔{Day244/158:11-20}。
1718) {CLG00000686}。
1719)马丁 {Day255/5:12-23};{Day255/22:18-21};{Day255/10:17-25}。
1720)马丁{Day254/199:8-10}。
1721)马丁 {Day255/19:17}-{Day255/20:6};{Day255/20:22}-{Day255/21:2}。
1722)马丁 {Day254/197:4-5};{Day255/5:16-19};{Day255/6:19}-{Day255/7:22};{Day255/8:12-17};{Day255/14:1-3}。
1723)马丁{Day255/13:15-24}。
1724)马丁{Day255/41:20-23}。
1725)马丁{Day255/7:9-15};{Day255/31:23}-{Day255/32:2}。
1726)马丁{Day255/38:1-6}。
1727) Soane {CUK00000002/2} 第 2 页。
1728) Structural-Safety 是一个结合了 SCOSS(英国结构安全常设委员会)和 CROSS(英国安全结构协作报告)工作的组织,涉及专家志愿者委员会:Soane {CUK00000002/1} 第 1 页,第 1 段;Soane {CUK00000002/4-5} 第 4-5 页,第 6-13 段。
1729) Soane {CUK00000002/2} 第 2 页。
1730)马丁{Day255/44:23}-{Day255/45:3}。
1731) Soane {CUK00000002/3} 第 3 页。
1732) Soane {CUK00000002/2} 第 2 页;Martin {Day255/50:16}-{Day255/51:1}。
1733) Soane {CUK00000002/3} 第 3 页;Soane {CUK00000002/17} 第 17 页,第 45 段。
1734)马丁{Day255/47:3-4};{Day255/47:23-25}。
1735)马丁{CLG00019469/49} 第49页,第138段。
1736) 2016 年 3 月 17 日 CWCT 技术组火灾会议记录 {CLG00019440/1}。
1737) 2016 年 3 月 17 日 CWCT 技术组火灾会议记录 {CLG00019440/2} 最后两段。
1738)马丁{CLG00019469/49} 第49页,第138段。
1739)马丁{Day255/54:2-15}。
1740)马丁{Day255/55:18-24}。
1741)马丁 {Day255/54:16-25};{Day255/59:2-7};{Day255/60:3-6};{Day255/84:19}-{Day255/85:13}。
1742) 2016 年 3 月 17 日 CWCT 技术组火灾会议记录 {CLG00019440/3}。
1743)马丁{Day255/61:8-14}。
1744) Metcalfe {CWCT0000115/18} 第 18 页,第 65 段;Metcalfe {Day228/191:21-24};{Day228/202:16}-{Day228/203:6}。
1745)马丁{Day255/65:3-7}。
1746)马丁{Day255/65:12-19}。
1747)马丁{Day255 / 67:15}-{Day255 / 68:1}。
1748)马丁{Day255 / 68:25}-{Day255 / 69:7}。
1749)马丁 {Day255/69:8-23};马丁 {Day254/123:24}-{Day254/124:17};{Day254/124:25}-{Day254/125:6};{Day254/126:1-13};{Day254/128:7-15}。
1750)马丁{Day255 / 81:20}-{Day255 / 82:8}。
1751)马丁 {Day255/72:2-15};{Day255/75:8-12};{Day255/80:2}-{Day255/81:6}。
1752)马丁{Day255/82:13-21}。
1753)马丁{Day255 / 86:15}-{Day255 / 87:12}。
1754)马丁 {第255/87:13}-{第255/88:5}; {第255/89:12-20}; {日255/101:20}-{日255/102:5};哈拉尔{Day244/166:9-21}; Ledsome {CLG00019465/54}第54页,第207段;莱德索姆 {Day245/79:12}-{Day245/80:1}; {日245/83:9}-{日245/84:16}; {第245/88:17-23}; {第245/96:11-17}。
1755)马丁{Day255/91:24-25};{Day255/93:4-9}。
1756)马丁 {Day255/94:7}-{Day255/95:4};{Day255/98:22}-{Day255/99:14}。
1757)马丁{Day255/99:10-14};{Day255/99:20-22}。
1758)马丁{Day255/100:16-21}。
1759)马丁{Day255/90:1-8};{Day255/90:20}-{Day255/91:21};莱德索姆{Day245/96:18}-{Day245/97:1}。
1760) {CLG10008111}。
1761) {CLG10008111/1}。
1762)马丁{CLG00019469/51} 第51页,第144段。
1763) {NHB00000065}。
1764)马丁{Day255/143:1-6}。
1765)马丁{CLG00019469/52}第52页,第146段;马丁{Day255/163:19-23}。
1766)马丁{Day255 / 128:15}-{Day255 / 130:3}。
1767)马丁{Day255/130:17-22}。
1768)马丁{Day255/130:24-25};{Day255/131:21}-{Day255/132:23}。
1769)马丁 {Day255/146:18-20}; {Day255/147:13-15}; {Day255/148:3-25}; {Day255/149:23}-{Day255/150:25}; {Day255/151:22}-{Day255/152:4}; {Day255/152:16-18}; {Day255/155:23-25}; {Day255/156:17-23}; {Day255/158:6-13}。
1770)马丁 {Day255/146:18-21};{Day255/152:5-18};{Day255/158:1-9}。
1771) {NHB00000065/4} 左栏“使用限制”标题下。
1772)马丁{Day255/148:2-3};{Day255/150:12-15}。
1773)马丁{Day255/149:1-13}。
1774) {NHB00000065/4};马丁{Day255/154:2-12};{Day255/155:14-20};{Day255/161:15-21}。
1775)马丁{Day255/155:23-25}。
1776)马丁{Day255/148:3-18};{Day255/151:22}-{Day255/152:4}。
1777)黛安·马歇尔 (Diane Marshall) 在 2012 年至 2017 年期间担任 NHBC 的技术服务主管:马歇尔 {NHB00003434/2} 第 11(d) 段。
1778)马丁{Day255/156:9}。
1779) {HOM00046062}。
(1780)《消防安全条例》于 2006 年 4 月 1 日起正式生效。
1781) Upton {Day247/15:14-23};Louise Upton {HOM00046040/4} 第 4 页,第 14 段。
1782)厄普顿{Day247/18:14-19}。
1783) {HOM00046062/8} 第2段。
1784) {HOM00046062/43} 第 6 段。
1785) {HOM00046062/46};{HOM00046062/12}。
1786)戴维斯{Day246/136:1-11}。
1787) {HOM00046062/12}。
1788)戴维斯{Day246/137:10-23}。
1789)戴维斯{Day246/138:10-20}。
1790) {HOM00001092};Ken Knight 爵士 {HOM00046025/5-6},第 5-6 页,第 17 段;Knight {Day245/149:9-18}。
1791)骑士 {Day246/28:23}-{Day246/29:5}。
1792)骑士{Day246/51:8-17}。
1793)骑士{Day246/52:12-20}。
1794)骑士{Day246/36:2-7}。
1795)骑士{Day246/36:3-13}。
1796)骑士 {Day246/36:23}-{Day246/37:4};{Day246/37:16-24}。
1797) {HOM00001092/36}。
1798) {HOM00011611}。
1799) {HOM00011611}。
1800)厄普顿 {Day247/34:21}-{Day247/36:18};{Day247/38:10}-{Day247/39:2}。
1801)厄普顿 {Day247/38:7-9},以及彼得·怀斯于 2009 年 7 月 28 日发给肯·奈特爵士的电子邮件 {HOM00011611}。
1802) {HOM00001092/37}。
1803) {HOM00001092/37}。
1804)厄普顿 {Day247/34:18-25};{Day247/30:22}-{Day247/31:7}。
1805)厄普顿{Day247/31:20-24}。
1806)厄普顿 {Day247/33:10}-{Day247/34:8}。
1807)刘易斯{Day257/2:22}-{Day257/3:3}。
1808)刘易斯{Day257 / 25:21}-{Day257 / 26:25}。
1809)刘易斯{Day257/26:20-25}。
1810) {HOM00011612}。
1811)骑士{Day246/41:8-13}。
1812)骑士{Day246/42:16-20}。
1813)骑士{Day246/43:1-9}。
1814)骑士{Day246/49:20-22}。
1815)骑士{Day246/56:21-25}。
1816)骑士 {Day246/59:11}-{Day246/60:6}。
1817)骑士 {Day246/62:19}-{Day246/63:5}。
1818) {INQ00014711}。
1819) {INQ00014711/11}。
1820) {INQ00014711/22} 第1.32段。
1821) {INQ00014711/35} 第4.12段。
1822) {INQ00014711/35} 建议 7。
1823) {FSF00000037}。
1824) {FSF00000037/10}。
1825) {FSF00000037/10}。
1826)厄普顿 {Day247/115:23}-{Day247/116:5}。
1827)刘易斯{Day257/30:3}。
1828) {FSF00000037/11}。
1829)厄普顿{Day247/117:17-18}。
1830)厄普顿{Day247/22:12-22}。
1831) Louise Upton {HOM00046040/5} 第 5 页,第 16 段;Louise Upton {HOM00050082/3} 第 3 页,第 7 段。
1832)厄普顿{Day247/22:25}–{Day247/23:3}。
1833)戴维斯{Day246/136:20-25}。
1834)戴维斯{Day246/136:23-25}。
1835) {HOM00012153}。
1836) {HOM00012153/2} 第 11 段。
1837) {HOM00012153/2} 第 11 段。
1838) Louise Upton {HOM00050082/3} 第 3 页,第 9 段;项目规范 {HOM00012290}。
1839) Louise Upton {HOM00050082/3} 第 3 页,第 9 段。
1840) Louise Upton {HOM00050082/3} 第 3 页,第 9 段;Upton {Day247/53:9-17}。
1841) {HOM00012752/12}。
1842)厄普顿{Day247/53:3-8}。
1843)厄普顿{Day247/59:2}-{Day247/60:6}。
1844)厄普顿 {Day247/60:20}-{Day247/61:3}。
1845)厄普顿{Day247/61:4-9}。
1846) {HOM00050090/4}。
1847)厄普顿{Day247/57:9-15}。
1848) Louise Upton {HOM00050082/11} 第 11 页,第 37 段。
1849)厄普顿 {Day247/66:23}-{Day247/67:9}。
1850)厄普顿{Day247/68:11-14}。
1851)厄普顿{Day247/69:13-23};{Day247/70:12-18}。
1852) {HOM00013530};厄普顿 {Day247/76:13-5}。
1853) {HOM00013530/2} 第 4 段;厄普顿 {Day247/77:9-17}。
1854)厄普顿{Day247/81:10}。
1855)厄普顿{Day247/81:11-17}。
1856)厄普顿{Day247/79:2-21};{Day247/80:7-11}。
1857)例如,请参阅 2010 年 3 月 10 日 Jayne Boys、Brian Martin 和 Louise Upton 之间的电子邮件通信 {HOM00013486/1}。
1858)厄普顿{Day247/83:3-8}。
1859)厄普顿{Day247/91:3-6}。
1860)厄普顿 {Day247/91:10-14};{CLG10004360/1-3}。
1861)厄普顿{Day247/91:10-14}。
1862)厄普顿{Day247/109:1-15};{Day247/118:11-15}。
1863) {HOM00000884};{HOM00001003}。
1864) {HOM00000884/1} 第 2 段。
1865)厄普顿{Day247/104:4-9}。
1866) {HOM00001003/3} 第11-13段。
1867) {HOM00001003/3} 第 12 段。
1868)厄普顿{Day246/119:6-9}。
1869)厄普顿 {Day247/121:25}-{Day247/122:9}。
1870)厄普顿{Day247/120:3-9};{Day247/121:3-5}。
1871) {HOM00033347}。
1872) {HOM00033347/2} 第 6 段。
1873) {HOM00025548}。
1874) {HOM00025548/5}。
1875) Louise Upton {HOM00050082/11} 第 11 页,第 38-39 段。
1876)戴维斯{Day246/142:4-11}。
1877)戴维斯{Day246/143:13-24}。
1878) {HOM00001351/5}。
1879) {HOM00004356}。
1880)丹尼斯戴维斯 {FSF00000036/5} 第 5 页,第 23-24 段。
1881)戴维斯 {Day246/118:5-6};{Day246/125:5-12};丹尼斯戴维斯 {FSF00000036/8-9} 第 8-9 页,第 34 段;{FSF00000036/11} 第 11 页,第 42 段;{FSF00000199/1}。
1882)戴维斯{Day246/143:17-21}。
1883)戴维斯{Day246/144:20-25}。
1884)戴维斯{Day246/146:4-20}。
1885) {HOM00001351/6}。
1886)戴维斯{Day246/148:21}-{Day246/149:5}。{HOM00001351/6}。
1887)戴维斯{Day246/147:12-15}。
1888) {HOM00001351/6},戴维斯{Day246/149:18-22}。
1889)副主席 2013 年 5 月 1 日活动报告 {HOM00001351/7}。
1890)副主席 2013 年 5 月 1 日活动报告 {HOM00001351/7}。
1891)副主席 2013 年 5 月 1 日活动报告 {HOM00001351/7}。
1892)副主席 2013 年 5 月 1 日活动报告 {HOM00001351/7}。
1893)戴维斯{Day246/151:2-9}。
1894)戴维斯{Day246/151:10-18}。
1895)戴维斯{Day246/151:17-18}。
1896) {CLG00000526}。
1897) {CLG00000526}。
1898) {CLG00000527/1}。
1899)骑士{Day246/85:1}-{Day246/86:5}。
1900)能力研讨会,2013 年 10 月 10 日会议记录草案 {FSF00000407/2}。
1901)能力研讨会,2013 年 10 月 10 日会议记录草稿 {FSF00000407/2};戴维斯 {Day246/162:24}-{Day246/163:2}。
1902)消防安全管理人员能力标准 {FSF00000041};能力研讨会 - 会议记录草案 {FSF00000407/2};丹尼斯·戴维斯 {Day246/172:5-9}。
1903)戴维斯{Day246/163:15-20}。
1904)戴维斯{Day246/163:21}–{Day246/164:1-4}。
1905)戴维斯{Day246/165:10-18}。
1906)戴维斯{Day246/165:19-24}。
1907) {BEI00001317}。
1908) {BEI00001317/19}。
1909) {HOM00046039};厄普顿 {Day247/174:22}-{Day247/175:3}。
1910) {HOM00046039/4}。
1911)厄普顿{Day247/177:8}-{Day247/178:20}。
1912) {HOM00046059/2}。
1913)刘易斯{Day257/73:15-18}。
1914)刘易斯{Day257/72:15-25}。
1915)刘易斯{Day257/76:13-14}。
1916)厄普顿{Day247/181:5-10}。
1917)刘易斯{Day257/86:14-17}。
1918)刘易斯{Day257 / 86:24} - {Day257 / 87:10}。
1919)戴维斯{Day246/186:22-25}。
1920) {FSF00000420/1}。
1921) Brandon Lewis {CLG00031121/5} 第 5 页,第 15 段。
1922)刘易斯{Day257 / 10:25} - {Day257 / 11:3}。
1923) {HOM00033384}。
1924) {HOM00043184/3} 第 7 段。
1925) {HOM00043186}。
1926) {INQ00014699/5} 第 9 节。
1927) {INQ00014699/5} 第 9 节。
1928) {INQ00014700/2}。
1929) {CLG00035514/3}。
1930) {HOM00043195}。
1931)厄普顿{Day248/6:3-6}。
1932) Maude {CLG00034279/9} 第 9 页,第 36 段。
1933)厄普顿{Day248/6:14-16}。
1934)厄普顿{Day248/8:3-7}。
1935)戴维斯{Day246/179:7}-{Day246/180:11}。
1936)戴维斯{Day246/179:9-20}。
1937) 2005 年监管改革(消防安全)令 {INQ00011327/6-7} 第 6(1)(a)条;2005 年监管改革(消防安全)令 {INQ00011327/3-4} 第 2 条。
1938) {CLG00000274}。
1939) {CLG00000274/1}。
1940) {LFB00032153};Louise Upton {HOM00046040/14-15} 第 14-15 页,第 49 – 51 段。
1941)刘易斯{Day257/40:3-23};{LFB00032153}。
1942)路易丝·厄普顿{Day247/131:9-22}。
1943) {HOM00045865/2}。
1944)路易丝·厄普顿 {Day247/136:1-8};刘易斯 {Day257/51:24}-{Day257/52:10}。
1945) {HOM00004403/2}。
1946)路易丝·厄普顿{Day247/147:3-19}。
1947)路易丝·厄普顿{Day247/143:3-20}。
1948)路易丝·厄普顿{Day247/143:3-20}。
1949)路易丝·厄普顿{Day247/154:2-6}。
1950)路易丝·厄普顿 {Day247/152:5}-{Day247/154:10};{HOM00046067};{HOM00004403}。
1951) {HOM00046077/1-2}。
1952) {HOM00046077/1-2}。
1953) {HOM00046077/1-2}。
1954) {CST00005484}。
1955) {CST00005484}。
1956) {CST00005484}。
1957) {HOM00046074/3-4};Louise Upton {HOM00046040/11} 第 11 页,第 39 段。
1958)厄普顿{Day247/157:3-16}。
1959) Upton {Day247/159:9-14};Louise Upton {HOM00046040/11} 第 11 页,第 39 段。
1960)泡菜{Day261/125:6-9}。
1961)刘易斯{Day257/59:7-11}。
1962)德克斯特{Day179/145:5-11};多布森{Day211/17:9-25}。
1963)德克斯特{Day179/149:3-13}。
1964) {LFB00032149}。
1965) {LFB00032149/2}。
1966)多布森{Day211/20:23}–{Day211/21:9}。
1967) {LFB00058999}。
1968) {LFB00058999/1}。
1969)另请参阅 Dexter {Day179/157:21}-{Day179/158:1}。
1970) {HOM00045964}。
1971) {HOM00045964};{HOM00046077/1-2}。
1972) {HOM00000720}。
1973) {HOM00000720/3-4};{HOM00045964/2-3}。
1974) {HOM00045964/119-120} 第79.8-79.9段。
1975) {HOM00045964/25-26} 第6.11至6.13段。
1976)第 1 阶段报告第 IV 卷第 33.22(f) 段。
1977) {HOM00045964/120} 第79.9段。
1978) Todd {CTA00000012/6} 第 6 页,第 30 段。
1979) Todd {CTA00000012/4} 第 4 页,第 14 段。
1980) Todd {CTA00000012/11} 第 11 页,第 48 段。
1981) Todd {CTA00000012/11} 第 11 页,第 48 段;项目组职权范围 {HOM00000990}。
1982)路易丝·厄普顿{Day248/9:9-25}。
1983) Todd {Day168/133:22-25}。如需了解项目组的完整成员信息,请参阅 2011 年 4 月 5 日项目组会议议程 {HOM00018117}。
1984)参考组{HOM00001976}的参考条款。
1985)参考组{HOM00001976}的参考条款。
1986) Todd {CTA00000012/6} 第 6 页,第 31 段;Louise Upton {Day248/10:11-20}。
1987)路易丝·厄普顿{Day248/11:3-18}。
1988)路易丝·厄普顿 {Day248/10:21}-{Day248/11:23}。
1989) {HOM00018928/1}。
1990)路易丝·厄普顿 {Day248/13:11-20};托德 {Day168/108:17-25}。
1991) {HOM00018928/2}。
1992) {HOM00002660/7}。
1993)路易丝·厄普顿 {Day248/14:21}-{Day248/16:18}。
1994)路易丝·厄普顿{Day248/17:17-25};路易丝·厄普顿{Day248/23:1-13}。
1995)路易丝·厄普顿{Day248/18:1-6}。
1996) {HOM00018928/2-3}。
1997) Todd {CTA00000012/17} 第 17 页,第 78 段;Louise Upton {Day248/21:1-9}。
1998)埃尔斯佩思·格兰特 (Elspeth Grant) 于 2011 年 8 月 23 日致梅里克·科克尔爵士的信 {HOM00019844/1}。
1999)埃尔斯佩思·格兰特 (Elspeth Grant) 于 2011 年 8 月 23 日致梅里克·科克尔爵士的信 {HOM00019844/2}。
2000) Caroline Bosdet 于 2011 年 8 月 29 日发给 CSTA 办公室和其他人的电子邮件 {CLG10004907/2}。
2001) 2011 年 9 月 12 日 Louise Upton 发给 Caroline Bosdet 的电子邮件 {CLG10004908/1};Louise Upton {Day248/108:22}-{Day248/110:2}。
2002) 2011 年 9 月 12 日 Louise Upton 发给 Caroline Bosdet 的电子邮件 {CLG10004908/1};Louise Upton {Day248/108:22}-{Day248/110:2}。
2003)卡罗琳·博斯德特(Caroline Bosdet)致埃尔斯佩思·格兰特(Elspeth Grant)的信(未注明日期){CLG10004932/2}。
2004)托德{Day168 / 137:22}-{Day168 / 138:18}。
2005) {BSI00000059/2}。
2006) {BSI00000059/21}。
2007) {BSI00000059/21}。
2008) {BSI00000059/145-146}。
2009) {BSI00000059/175}。
2010) {HOM00023280};Louise Upton {HOM00046040/10-11} 第 10 – 11 页,第 35 – 36 段。
2011)路易丝·厄普顿 {Day247/138:23}-{Day247/139:5};{HOM00023279/2}。
2012) {HOM00023280}。
2013) {HOM00023280/11}。
2014) {HOM00023280/11}。
2015) {HOM00023280};{HOM00019844}。
2016)路易丝·厄普顿 {Day248/33:25}-{Day248/34:14}。
2017)路易丝·厄普顿 {Day248/34:4}-{Day248/35:8}。
2018) {HOM00004403/2} 第 7 段。
2019)路易丝·厄普顿{Day247 /142:4-18}。
探讨: