从小语文老师就告诉我们：第二人称复数只能用“你们”，而不是“您们”。“您们”不符合中文语法，是不规范的，是错误的。于是，几十年来，我都老老实实地按照老师的教导，非常规范地使用“你”、“您”和“你们”。
但后来发现，越来越多的人使用“您们”作为第二人称复数的尊称。虽然表达了书写人的敬意，但毕竟这不符合正规的中文语法，我看着总是感到别扭。二十年前，SBC文刊上写“您们”的时候，我忍不住写信去善意纠正，别人连睬都不睬我。之后我无论跟谁说，都没有人在意，我只好放弃，随“您们”去吧！但昨天在看一篇博士论文上也“您们”来“您们”去的，我又开始坐不住了。
上网查了一下，原来“你们”和“您们”早就争论了几十年。【现代汉语词典】直到今天仍未接纳“您们”为正式用词，但民间已经铺天盖地尊称“您们”了。很多人呼吁学界应该顺应民意，正式官宣“您们”合规吧。才发现我是这么的“小众”，坚持着那个小时候的坚持，而且绝不想改变。小学语文老师的话我现在都记得：当所有人都是“您”的时候，那个“您”就不是“您”了！
我很认真地区分着“你”与“您”，听到母语是普通话的人不管三七二十一对全人类都称呼“您”的时候，我总是很茫然，“您”也太不分老幼尊卑了吧？别着急给我扣上阶级论的帽子，若一个长辈称呼晚辈为“您”的时候，这晚辈真能心安理得地领受吗？若我们不能分辨“你”和“您”的时候，我们口中的“您”真是一个尊称吗？
香港人和台湾人普遍都用“妳”来称呼女性，我觉得非常好，尤其在平辈之间使用，清晰明了且尊重了上主原初创造的“他”和“她”。
趁机说明一下，口语中的“您”，粤语是没有这个发音的。虽然我的普通话算是流利，但经常发不好“您”的音。不过，当我面对长辈的时候，我一定会努力地说好这个“您”字。至于复数的第二人称，我仍然会坚持用“你们”，直到【汉语词典】正式宣布“您们”是对的。
神就照着自己的形像造人，乃是照着祂的形像造男造女。 (创1:27 )
杜嘉
2023年6月17日
（图片来自网络）
