编者按：
设计：阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉
地点：江苏淮安
时间：2014年
规模：11000m²
化工厂给人的印象通常是管道纵横、塔罐林立，而因生产工艺需要，厂区空间往往单调乏味、尺度巨大。在如此“非人的”环境里如何设计一栋办公楼? 西扎的设计策略非常明确：以小博大、以柔克刚。
水上办公楼坐落在实联化工厂区西南角的水池之中（图1）。水池面积约10万㎡，水深7m。该水池名为原水净化池，为生产工艺所需，水源由外部引入，水位恒定。办公楼漂浮于水池中央，第一印象十分低调、安静，但气势撼人，特别是从厂区入口看去，其白色的水平体量轻盈、柔美，与远处的重金属背景形成强烈对比，隔水望去，宛若仙境。水面既是物理的隔离，也是心理的过渡。媒体上喜欢将该办公楼比喻为“宛若游龙，盘踞水面”，那实际是空中鸟瞰的效果，现场感受并非如此：经水上栈桥走进建筑，仿佛登上了一艘大船。水池既是建筑的“场地”，又是建筑本体，或者可以说，水池放大了建筑的势力范围。如此一来，与厂区超大尺度相抗衡的，不再是那区区两层高的办公楼，而是整个水池。
图1：实联水上办公楼选址区位图（厂区范围未全）
主体建筑建于人工平台之上，平面呈微变的U形，主入口设在首层东侧。进入门厅后流线左右两分：右侧（北翼）为公共区，布置有报告厅、会客厅、餐厅及厨房等；左侧（南翼）为员工办公区。该办公区从中间一分为二，两区之间设有连廊跨过水院直通北翼公共区及门厅（图2）。二层为高管办公区，与其下方的员工办公区有直接联系，同时设有一条专用廊道斜向跨越水院，直达首层门厅（图3）。通常U形平面的交通组织会受两翼分立的局限，但西扎一举破解了这一局限：两条廊道看似简单粗暴，实则神来之笔，它们不但在南北翼和上下层之间建立了便捷的交通联系，还为半开敞的水院提供了独特的围合要素。
图2：实联水上办公楼首层平面图
图3：实联水上办公楼二层平面图
水上办公楼看上去既熟悉又陌生，既简单明确又耐人寻味，一如西扎的其他作品，具有很高的设计品质。走在建筑中，感受最强烈的是其不可分解的整体性。从内到外、总体到局部，从空间到节点，仿佛一气呵成。每个开窗都有目的，每个转折都有道理，所有易污染、易磨损的部位都贴上了石材，所有家具陈设都量身定做或特别指定，所有灯具都只见光线不见光源，室内照度恰到好处，室外观景有的放矢。该设计真正做到了建筑、设备、室内设计一体化，建成10年后的今天去看，仍完好如初。
水上建筑如何与岸上人流、物流建立联系是设计的难点。西扎为此设计了两座栈桥：一座客用栈桥从东侧连接主入口；另一座服务栈桥从北侧连接次入口。有趣的是，两座栈桥的平面形状虽都是楔形，但宽窄关系相反。客用栈桥外宽内窄，人流可被自然引至主入口；服务栈桥外窄内宽，其宽端恰可作为装卸与回车空间。次入口门厅同时作为隐含消防通道，必要时消防车可穿厅而过，到达内院消防平台。水下管廊虽不可见，却是不容忽视的专业看点（图4）。这些管廊轻松搞定了展开长度达300m的水上建筑的水电系统，并在栈桥的掩护下与岸上的市政系统连为一体。
图4：实联水上办公楼典型剖面图
实联水上办公楼是西扎在中国大陆的首个作品，其后，中国国际设计博物馆（杭州，2018）和华茂艺术教育博物馆（宁波，2020）相继问世。从白色，到红色，再到黑色，西扎建筑在中国似乎成了“变色龙”，打破了人们对他的刻板印象，外部形象大相径庭，而内部空间则品质如一。作为职业建筑师，这位九旬老人所坚守的和所突破的究竟是什么，值得我们深思。
