繁 花 –彼岸24
在温哥华,好不容易发现了一个以“范”字打头的地名,可能还是唯一的吧。这地方是“范度森植物園VanDusen Botanical Garden”。
“范”,英语可译为Van。这词源自荷兰语,与德语Von相似,表示“属于”或“来自”的意思。Van可与地名结合,形成具有地域特色的姓氏。
按这说法,温哥华Vancouver也可翻译成“范哥华”,不知为什么变“温”了?
活了大半辈子,方才明白这“范”字在国外有那么多讲究。好了,言归正传。
范度森植物园开业于1975年8月30日,快半个世纪了。
植物园的名称,来自当地的伐木工人和慈善家怀特福.儒利安.范度森。在网上找不到他的生平资料,由伐木工人到慈善家,想来不知经过了多少拼搏?而见惯世态炎凉后,依然慈悲为怀,这就更为难得。这植物园的土地,很可能是范度森先生捐献的吧。
植物园占地25公顷(1公顷=15 亩),曾被誉为“世界十大植物园之一”, 有来自世界各地的7500多种25万株植物,堪称花卉博物馆。这里设有好多主题花园,如玫瑰园、迷宫园等。上海与杭州的植物园面积都比这里大,但有好多年没去了,品种丰富与否,外行人就说不清了。
植物园的一个布置可体察到主人的细心。进门前有张平面图展示,一般的公园都是这样的吧,标着什么区什么区之类,这些区都标上了数字。旁边另有一张图,在区域数字的标注下面,插上各色花卉标本。噢,原来在告诉你,这些花开在什么区域,或者说什么区域中什么花开了。这为初次游园的朋友特别是不识外文的人提供了多少方便!这些插花都是真的,新鲜的。在园中游走时,还看到一位老妇人拎着一只桶穿梭在各色花丛之中。
花园靓丽,建造、经营、装扮这花园的人想必更有风采。
(图片均为悠悠拍摄)