译者按：美国总统当地时间1月20日重新入主白宫，发表了长篇就职讲话，各大媒体刊发了他讲话的原文，本文的原文摘自《今日美国》(The USA Today)网。 演讲展望美国黄金时代，强调恢复国家繁荣、自豪与全球尊重。政府将改革经济与司法体系，提升公共服务与边境安全，终结腐败与背叛。通过能源独立、制造业复兴和公平贸易推动经济增长，同时保障言论自由和社会公平。强化军队与国家安全，捍卫和平，促进民族团结。展望未来，将推进太空探索与科技发展，为美国开创崭新辉煌时代。 由于原文和译文全文无法推送出来，显示内容违规，读者可以先看要点，再去看看The US Today。为了政治正确，文章删去了与某条河有关的一句话。
