一、关于中法两国公司设立的基本情况
在法国，商业法典涵盖了所有形式的公司，每种公司都有专门的章节，并且也规定了一些适用于所有公司的初步和共同条款。法国商业法典的第 L210-1 至 L210-12 条（初步条款）提到企业的商业性质由其目的或形式决定，并明确了一个重要的例外。前述法典的第 L210-1 条规定：“无论其目的为何，合伙公司、有限合伙公司、有限责任公司和股份公司都因其形式而被视为商业性质。”
此外，需要注意的是，在法国，公司有一个不能超过 99 年的期限。因此，根据上述法典第 L210-2 条的规定，当公司接近 第97 或 98 年时，需要考虑延长公司的寿命。
在法国，为了让公司能够执行某些行为或服务，必须在商业和公司注册处进行注册。公司注册后将获得法人资格。需要澄清的是，在公司获得法人资格之前，以公司名义行事的个人对所采取的行动承担连带和无限责任，除非公司在正式成立和注册后承担所作出的承诺。如果某些行为未被公司接管，那么签订协议或负债的个人有义务结清这些债务并偿还借款。
在中国，《公司法》在2023年进行了修订并于 2024 年 7 月 1 日生效。需要指出的是，这一最新修订对中国的公司法以及国际公司法产生了重大影响，尤其是外国企业希望在中国设立时。首先，值得注意的是，中国公司法第 2 条明确指出：“本法所称公司，是指依照本法在中华人民共和国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。”
同样，与规定公司期限的法国法律不同，中国公司法赋予公司章程自由规定公司的寿命。中国公司法第 229 条规定了公司解散的几种情况，其中包括：“（一）公司章程规定的营业期限届满或者公司章程规定的其他解散事由出现。” 这种灵活性简化了公司在长期内的组织和管理。根据公司法第 29 条的规定，公司成立必须依法向公司登记机关申请设立登记，法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，应当在公司登记前依法办理批准手续。
二、中法两国公司的类型对比
（一）法国公司类型
依据：法国《商法典》和公共服务
序号 | 法国公司类型 | 法条 | 特征/定义 |
1 | 股份有限责任公司 SA | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L225-1条，“股份有限公司是指其资本被分为股份，并由股东组成的公司，股东只对其出资额承担亏损责任。它由两个或更多股东组成。” 股份有限公司（SA）是一种适合希望上市的大型企业的法律形式。 - 如果SA上市，至少需要7名股东。 - 如果SA未上市，至少需要2名股东。 |
2 | 简易股份有限责任公司 SAS | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L227-1条，“简化股份有限公司可以由一个或多个不承担超出其出资额的亏损的个人设立。” 简化股份有限公司（SAS）提供了极大的灵活性，是法国最常见的公司形式。 所谓的极大灵活性，显然是指允许股东自由决定公司章程或运行方式等，例如。 - 至少需要2名股东。 - 如果只有一个股东，则为单人简化股份有限公司（SASU）。 |
3 | 一人简易股份有限责任公司 SASU | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L227-1条，“当公司只有一个人时，该人被称为‘唯一股东’。唯一股东行使在本章规定的集体决策权。” 单人简化股份有限公司（SASU）只有一个唯一股东。 单人简化股份有限公司（SASU）是一种具有极大灵活性的公司形式，允许唯一股东确定公司章程、组织和管理方式。 |
4 | 有限责任公司 SARL | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L223-1条，“有限责任公司由一个或多个不承担超出其出资额的亏损的个人设立。” 有限责任公司（SARL）至少有2名股东，最多100名股东。 有限责任公司限制了股东对公司债务的责任，仅限于其出资额。然而，如果存在管理失误，公司的经理可能会对超出出资额的责任承担责任。 |
5 | 一人有限责任公司 EURL | 法国《商法典》 | 根据法国公共服务的定义，“EURL是一种只有一个股东的有限责任公司（SARL）。股东可以是自然人或法人（另一家公司或协会）。当新的股东加入EURL时，它可以很容易地转变为SARL。” EURL允许将唯一股东的责任限制在其出资额之内，但如果存在管理失误，且股东同时担任经理，则其责任可能会超出其出资额。 |
6 | 个人企业 EIRL | 540 | EIRL（有限责任个人企业）允许企业家在不创建公司的情况下，建立一个独立的职业资产。 该状态自2022年2月起已被取消。 |
7 | 合伙企业 SNC | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L221-1条，“无限责任合伙公司的所有合伙人均具有商人资格，并对公司债务承担无限连带责任。” 这是一个较少见的形式，但它允许合伙人自由制定公司章程并组织公司的运作。 无限责任合伙公司至少有2名合伙人，所有合伙人都具有商人资格。 |
8 | 外国人创办企业 | 外国人入境和居留法典及庇护权法典 + 公共服务 | 根据公共服务的说明： - 您不是欧洲公民 - 您居住在国外 - 您希望来法国生活 - 您希望创办公司 在考虑在法国创办公司之前，首先必须申请签证。 一旦进入法国境内，您需要申请居留卡： - 您可以申请临时居留卡，注明“企业家/自由职业者”：有效期为一年。 - 您可以申请多年度居留卡，注明“人才护照”：企业创始人：有效期为4年。 |
根据公共服务的说明： - 您不是欧洲公民 - 您居住在国外 - 您不希望来法国生活 您无需进行任何特定的预先步骤。 您只需按照法国创办公司的步骤进行，包括根据您活动的性质在商业和公司注册处（RCS）和/或全国企业名录（RNE）进行注册。 | |||
9 | 普通有限合伙公司 (SCS) | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L222-1条：“普通合伙人享有无限责任合伙人的地位。有限合伙人仅以其出资额为限对公司债务承担责任，且出资不得为劳务出资。” 普通有限合伙公司（SCS）非常少见，原因在于其复杂的形式。然而，其在有限合伙人和普通合伙人之间的组织结构，使得在管理、责任和投资方面实现了平衡。 该公司至少需要2名合伙人，即一名普通合伙人和一名有限合伙人。 |
10 | 股份两合公司 (SCA) | 法国《商法典》 | 根据法国《商法典》第L226-1条，“股份两合公司，其资本划分为股份，由一名或多名普通合伙人和有限合伙人组成。普通合伙人具有商人身份，并对公司债务承担无限连带责任；有限合伙人具有股东身份，其损失仅限于其出资额。有限合伙人的人数不得少于三人。” 股份两合公司（SCA）是一种非常少见的形式。它类似于普通有限合伙公司（SCS）与股份有限公司（SA）的结合，为投资者提供了一定的投资灵活性，允许他们参与公司发展，同时限制其责任。 股份两合公司（SCA）至少由4名合伙人组成，即1名普通合伙人和3名有限合伙人。 |
（二）中国公司/企业的类型
序号 | 中国公司类型 | 法条 | 特征/定义 |
1 | 有限责任公司 | 《公司法》 | 有限公司是指股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任的企业。 特点：股东对公司债务的责任仅限于其认缴的出资额。 股东人数：有限公司股东人数通常为1-50人，不允许公开发行股票。 灵活性：有限公司治理结构相对简单，决策程序灵活，适合中小型企业。 |
2 | 股份有限公司 | 《公司法》 | 股份公司是指公司资本由等额股份构成，股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业。 特点：公司资本分为等额股份，每一股份代表公司资本的一部分。 股东人数：股份公司股东人数没有上限，但发起人必须为1-200人。 股票上市：股份公司可以通过发行股票募集资金，股票可以在证券交易所公开上市交易。 治理结构：通常包括股东会、董事会和监事会，决策程序较为复杂。 |
3 | 外国公司的分支机构 | 《公司法》 | 外国公司是指依照外国法律在中华人民共和国境外设立的公司。 外国公司在中国境内设立分支机构，应当向中国主管机关提出申请，并提交其公司章程、所属国的公司登记证书等有关文件，经批准后，向公司登记机关依法办理登记，领取营业执照等。 外国公司在中国境内设立的分支机构不具有中国法人资格，可以在中国境内从事业务活动。外国公司对其分支机构在中华人民共和国境内进行经营活动承担民事责任。 外国公司应当在中国境内指定负责该分支机构的代表人或者代理人、向该分支机构拨付资金、在其名称中标明该外国公司的国籍及责任形式、置备该外国公司章程。 |
4 | 普通合伙企业 | 《合伙企业法》 | 和公司相比，合伙企业有以下特点： 没有法人资格； 合伙人的信任关系大于资本的结合； 一般限于事务所、管理中心、基金、投资类型的企业； 合伙企业的资产总额不作等额划分，普通合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任，有限合伙人以其认缴的出资为限对合伙企业债务承担有限责任； 合伙企业没有义务向社会公开披露财务、生产、经营管理等信息（其工商登记信息要披露）。 普通合伙企业与有限合伙企业的主要区别： 有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成，普通合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任，有限合伙人以其认缴的出资额为限对合伙企业债务承担责任。可以看出，普通合伙人对企业债务的承担范围要大于有限合伙人。 |
5 | 有限合伙企业 | 《合伙企业法》 |
三、中国企业如何在法国设立公司
在法国，根据Kandbaz网站和Entreprendre Service Public网站，有几种方式可以设立外国公司。
（1）中国人直接在法国注册并设立公司
可以在法国创建一个子公司以获得法人资格。子公司拥有自己的资产，并以自己的名义行动，即使它主要由母公司控制。子公司必须在商业和公司登记处注册，并以法国现有的法律形式（如SARL、SAS、SA等）设立。对于某些被视为“敏感”的行业，设立子公司在法国需申请事前投资授权。
（2）中国公司可以在法国设立分支机构吗
外国公司如果希望在法国设立分支机构，可以非常容易地创建一个分支机构。这家分支机构将拥有与位于国外的母公司不同的商业资产。分支机构将有一个“作为员工的代表；分支机构是外国公司的一个次级机构。因此，它在管理和行政上是自主的。分支机构没有法人资格或自身资产。它没有资本或自己的财产。分支机构免于向财政总局进行申报和事先授权。但是，它必须在商业和公司登记处注册。”尽管如此，它仍然需要在法国缴税，因此需要确保法国是否与母公司所在国签署了双边协议，以避免双重征税。
（3）其他可能性
在法国，可以设立一个联络办公室。该办公室不能进行商业活动，因此不能进行贸易。其唯一目的是为外国公司在法国的设立做准备。需要注意的是，联络办公室“无需遵循外国投资授权程序”。
以下为法文版本
Comparaison des types de sociétés en Chine et en France
· Informations de base sur les sociétés
En France, le Code de commerce couvre toutes les formes de sociétés, chaque société ayant un chapitre lui étant attitré, et certaines dispositions préliminaires et communes sont également prévues pour toutes les sociétés. Les articles L210-1 à L210-12 du Code de commerce français (dispositions préliminaires) disposent que la nature commerciale d'une entreprise est déterminée par son objet ou sa forme en précisant une exception significative. L'article L210-1 du Code précité dispose que « Sont commerciales à raison de leur forme et quel que soit leur objet, les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple, les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés par actions ».
De plus, il est important de préciser qu'en France, les sociétés ont une durée de vie qui ne peut dépasser 99 ans, ainsi il faudra penser à proroger la vie de la société lorsque celle-ci atteint l'âge de 97 ou 98 ans, selon l'article L210-2 du code précité.
En France, pour qu'une société puisse accomplir certains actes ou certains services, il est primordial de procéder à son immatriculation au registre du commerce et des sociétés. Une fois enregistrée, la société obtient la personnalité morale. Il est à préciser qu'avant l'obtention de la personnalité juridique, les individus agissant au nom de la société assument une responsabilité solidaire et illimitée pour les actes accomplis, sauf si la société reprend les engagements pris après sa formation et son enregistrement officiel. Si certaines actions ne sont pas reprises par la société, les individus ayant signé des accords ou contracté des dettes seront dans l'obligation de les régler et de rembourser les sommes empruntées .
En Chine, la Loi sur les sociétés a été révisée en 2023 et est entrée en vigueur le 1er juillet 2024. Il est à noter que cette révision récente a eu un impact significatif sur le droit des sociétés en Chine ainsi que sur le droit international des sociétés, en particulier pour les entreprises étrangères souhaitant s'installer en Chine.
Tout d'abord, il convient de noter que l'article 2 de la Loi sur les sociétés en Chine stipule que par société au sens de la présente loi : « on entend une société à responsabilité limitée et une société par actions établie conformément à la présente loi sur le territoire de la République populaire de Chine ».
Contrairement aux lois françaises qui fixent une durée pour les sociétés, la loi chinoise permet aux statuts de définir la durée de vie de la société. L'article 229 de la loi chinoise sur les sociétés prévoit plusieurs cas de dissolution d'une société dont, : « (1) L’expiration de la période d’activité spécifiée dans les statuts de la société ou la survenance d’autres motifs de dissolution prévus dans les statuts ». Cette flexibilité simplifie l'organisation et la gestion de la société à long terme.
Conformément à l’article 29 de la loi sur les sociétés, la création d’une société doit être soumise à l’autorité d’enregistrement des sociétés pour l’enregistrement de l’établissement conformément à la loi, et si la loi et les règlements administratifs stipulent que la création d’une société doit être soumise à l’approbation, les procédures d’approbation doivent être achevées conformément à la loi avant que la société ne soit enregistrée.
· Types de sociétés françaises
Sources : Code de commerce et Service public.
Matricule | Type de société en France (selon le Code de commerce) | Lois | Caractéristiques/Définitions |
1 | Société Anonyme (SA) | Code de commerce | Selon l'article L225-1 du Code de commerce, « La société anonyme est la société dont le capital est divisé en actions et qui est constituée entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports. Elle est constituée entre deux associés ou plus ». La société anonyme (SA) est une forme juridique adaptée aux grandes entreprises souhaitant s'introduire en bourse. - Si la SA est cotée en bourse, il faut minimum 7 actionnaires. - Si la SA n'est pas cotée en bourse, il faut minimum 2 actionnaires. |
2 | Société par Actions Simplifiée (SAS) | Code de commerce | Selon l'article L227-1 du Code de commerce, « Une société par actions simplifiée peut être instituée par une ou plusieurs personnes qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leur apport ». La société par actions simplifiée (SAS) offre une grande flexibilité, c’est la forme sociale l’a plus courante en France. Par grande flexibilité on parle, bien evidemment de la liberté laissée aux associés de déterminer les statuts ou même les modalités de fonctionnement, par exemple. - Il faut au minimum 2 associés. - S’il n’existe qu’un seul associé, c’est alors une Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU). |
3 | Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU) | Code de commerce | Selon l’article L227-1 du Code de commerce, « Lorsque cette société ne comporte qu'une seule personne, celle-ci est dénommée " associé unique ". L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus aux associés lorsque le présent chapitre prévoit une prise de décision collective ». La Société par Actions simplifiée Unipersonnelle (SASU) ne comporte qu’un seul associé unique. La Société par Actions simplifiée Unipersonnelle (SASU) est une forme sociale avec une grande flexibilité, permettant à l’associé unique de déterminer les statuts, l’organisation et la gestion de l’entreprise. |
4 | Société à responsabilité limitée (SARL) | Code de commerce | Selon l’article L223-1 du Code de commerce, « La société à responsabilité limitée est instituée par une ou plusieurs personnes qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports ». La société à responsabilité limitée (SARL) compte au minimum 2 associés et au maximum 100 associés. La SARL limite la responsabilité des associés au montant de leurs apports, toutefois la responsabilité du gérant peut être engagée au-delà du montant des apports en cas de faute de gestion. |
5 | Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL) | Code de commerce | Selon le service public français, « L'EURL est une société à responsabilité limitée (SARL) comprenant un seul associé. Il peut s'agir d'une personne physique ou d'une personne morale (une autre société ou une association). Lorsque de nouveaux associés entrent dans l'EURL, elle peut facilement devenir une SARL ». L’EURL permet de limiter la responsabilité de l’associé unique au montant de son apport, toutefois en cas de faute de gestion et si l’associé est également gérant sa responsabilité sera engagée au-delà de son apport. |
6 | L’Entreprise individuelle à responsabilité limitée (EIRL) | 540 | L'EIRL, entreprise individuelle à responsabilité limitée, permettait à un entrepreneur de constituer un patrimoine professionnel séparé, sans créer de société. Le statut est supprimé depuis février 2022. |
7 | Société en Nom Collectif (SNC) | Code de commerce | Selon l’article L221-1 du Code de commerce, « Les associés en nom collectif ont tous la qualité de commerçant et répondent indéfiniment et solidairement des dettes sociales ». C’est une forme peu répandue mais qui offre une liberté aux associés pour rédiger les statuts et organiser le fonctionnement de la société. La société en nom collectif compte au minimum 2 associés, tous les associés de la SNC ont la qualité de commerçant. |
8 | Création d’une entreprise par des étrangers | Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile + Service public | Selon le service public : “Vous n'êtes pas ressortissant européen · Vous résidez à l'étranger · Vous souhaitez venir vivre en France · Vous souhaitez créer une entreprise Avant de penser à la création d’une entreprise en France, il est primordial de faire une demande de visa. Une fois sur le territoire, vous devez demander une carte de séjour : •Vous pouvez faire une demande de carte de séjour temporaire mention Entrepreneur/profession libérale : Durée d’un an. •Vous pouvez faire une demande de carte de séjour pluriannuelle mention Passeport talent : Créateur d'entreprise : Durée de 4 ans’’. |
Selon le service public : “Vous n'êtes pas ressortissant européen •Vous résidez à l'étranger •Vous ne souhaitez pas venir vivre en France Vous n'avez pas de démarche préalable spécifique à effectuer. Vous devez seulement suivre les étapes de création d'une entreprise en France et notamment vous inscrire au registre du commerce et de sociétés (RCS) et/ou au répertoire national des entreprises (RNE) selon la nature de votre activité’’. | |||
9 | Société en commandite simple (SCS) | Code de commerce | Selon l’article L222-1 du Code de commerce, “Les associés commandités ont le statut des associés en nom collectif. Les associés commanditaires répondent des dettes sociales seulement à concurrence du montant de leur apport. Celui-ci ne peut être un apport en industrie’’. La société en commandite simple (SCS) est très peu répandue, la cause, sa forme complexe. Toutefois, son organisation entre les commanditaires et les commandités permet un équilibre dans la gestion mais également dans les ‘’responsabilités et les investissements’’. Il faut au minimum 2 associés, c’est-à-dire un associé commandité et un associé commanditaire. |
10 | Société en commandite par actions (SCA) | Code de commerce | Selon l’article L226-1 du Code de commerce, ‘‘La société en commandite par actions, dont le capital est divisé en actions, est constituée entre un ou plusieurs commandités, qui ont la qualité de commerçant et répondent indéfiniment et solidairement des dettes sociales, et des commanditaires, qui ont la qualité d'actionnaires et ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports. Le nombre des associés commanditaires ne peut être inférieur à trois’’. La société en commandite par actions (SCA) est une forme très peu répandue. C’est une sorte de fusion entre la Société en commandite simple (SCS) et la Société anonyme (SA) permettant une certaine souplesse d’investissement pour les investisseurs qui pourront dès lors participer au développement de celle-ci tout en limitant leur responsabilité. La société en commandite par actions (SCA) est composée d’au moins 4 associés, c’est-à-dire d’un commandité et trois commanditaires. |
· Types de sociétés chinoises
Matricule | Types de sociétés en Chine | Lois | Caractéristiques/Définitions |
1 | Société à responsabilité limitée (SARL) | Loi sur les sociétés | Une société à responsabilité limitée (SARL) fait référence à une entreprise dans laquelle les actionnaires sont responsables de la société dans la limite de leurs apports souscrits. Caractéristiques : La responsabilité des actionnaires à l'égard des dettes de la société est limitée au montant de leurs apports souscrits. Nombre d'actionnaires : Une SARL peut généralement avoir entre 1 et 50 actionnaires, et la société n'est pas autorisée à émettre des actions publiquement. Flexibilité : La structure de gouvernance d'une SARL est relativement simple, avec des procédures de prise de décision flexibles, ce qui la rend adaptée aux petites et moyennes entreprises. |
2 | Société par actions | Loi sur les sociétés | Une société par actions fait référence à une entreprise dont le capital est divisé en actions de valeur égale, et où les actionnaires sont responsables de la société dans la limite de leurs actions souscrites. Caractéristiques : Le capital de la société est divisé en actions de valeur égale, chaque action représentant une part du capital social. Nombre d'actionnaires : Il n'y a pas de limite supérieure au nombre d'actionnaires d'une société par actions, mais les fondateurs doivent être entre 2 et 200 personnes. Introduction en bourse : Une société par actions peut lever des fonds en émettant des actions, qui peuvent être cotées et échangées publiquement sur un marché boursier. Structure de gouvernance : Elle comprend généralement une assemblée générale des actionnaires, un conseil d'administration et un conseil de surveillance, avec des processus décisionnels plus complexes. |
3 | Succursale d'une entreprise étrangère | Loi sur les sociétés | Une entreprise étrangère fait référence à une société établie en dehors de la République populaire de Chine conformément aux lois étrangères. Lorsqu'une entreprise étrangère souhaite établir une succursale en Chine, elle doit soumettre une demande aux autorités compétentes chinoises, accompagnée de documents tels que les statuts de l'entreprise et le certificat d'enregistrement délivré par le pays d'origine. Une fois approuvée, elle doit procéder à l'enregistrement auprès des autorités compétentes et obtenir une licence commerciale. La succursale d'une entreprise étrangère en Chine ne possède pas la personnalité juridique chinoise, mais elle peut mener des activités commerciales sur le territoire chinois. L'entreprise étrangère est responsable des activités commerciales de sa succursale en Chine. L'entreprise étrangère doit désigner un représentant ou un mandataire responsable de la succursale en Chine, lui allouer des fonds, indiquer la nationalité et la forme juridique de l'entreprise dans la dénomination de la succursale, et disposer des statuts de l'entreprise étrangère. |
4 | Partenariat général | Loi sur les entreprises en partenariat | Comparé aux sociétés, les entreprises en partenariat présentent les caractéristiques suivantes : - Pas de personnalité juridique ; - La relation de confiance entre les partenaires est plus importante que la combinaison du capital ; - Généralement limité aux cabinets, centres de gestion, fonds et entreprises d'investissement ; - Les actifs totaux de l'entreprise en partenariat ne sont pas divisés de manière égale. Les partenaires généraux assument une responsabilité illimitée et solidaire pour les dettes de l'entreprise, tandis que les partenaires limités ont une responsabilité limitée à leur apport ; - Les entreprises en partenariat n'ont pas l'obligation de divulguer publiquement des informations financières, de production ou de gestion, mais doivent divulguer les informations d'enregistrement commercial. Différences principales entre les partenariats généraux et les partenariats limités : Les partenariats limités sont composés de partenaires généraux et de partenaires limités. Les partenaires généraux assument une responsabilité illimitée et solidaire pour les dettes de l'entreprise, tandis que les partenaires limités ont une responsabilité limitée à leur apport souscrit. On peut voir que la portée de la responsabilité des partenaires généraux est plus grande que celle des partenaires limités. |
5 | Partenariat limité | Loi sur les entreprises en partenariat |
· Comment les Chinois peuvent-ils créer une société en France
(1) Les Chinois peuvent-ils directement créer une société en France ?
Il est possible de créer une filiale en France pour obtenir la personnalité juridique. La filiale possède ses propres actifs et agit en son propre nom, même si elle est principalement contrôlée par la société mère. La filiale doit être enregistrée au registre du commerce et des sociétés et constituée selon les formes juridiques existantes en France (SARL, SAS, SA, etc.). Pour certains secteurs considérés comme « sensibles », la création d'une filiale en France nécessite une autorisation d'investissement préalable .
(2) Les sociétés chinoises peuvent-elles établir une succursale en France ?
L'entreprise étrangère qui souhaite également s'implanter en France, peut très bien créée une succursale, la succursale de cette société aura, dès lors, « un fond de commerce distinct de la société mère » qui se trouve à l'étranger. La succursale aura un « représentant ayant la qualité de salarié, la succursale est un établissement secondaire de l’entreprise étrangère. […] Elle est donc autonome dans sa gestion et son administration. […] la succursale n’a pas de personnalité morale ni de patrimoine propre. Elle ne possède pas de capital ni de biens à elle. […] la succursale est déchargée de déclaration et d’autorisation préalable auprès de la direction générale du Trésor. […] Cependant, elle doit être immatriculée au Registre du commerce et des sociétés ». Toutefois, elle reste imposable en France, il faudra bien veillé à vérifier si la France à signer une convention bilatérale avec le pays d'origine de la société mère de cette succursale, si c'est le cas, elle évitera une double taxation .
(3) Autres possibilités :
Il est possible de créer un bureau de liaison en France. Ce bureau ne peut pas mener d'activités commerciales, donc il ne peut pas faire de commerce. Son seul objectif est de préparer l'établissement de la société étrangère en France. Il convient de noter que le bureau de liaison « n'est pas soumis à la procédure d'autorisation préalable des investissements étrangers ».
END
律师简介：
孙思仲 律师
南京办公室
合伙人
业务领域
公司业务
争议解决
详细简历
（长按识别二维码，
查阅简历详情）
艾克斯·马赛大学硕士毕业
专业领域：
法国企业法（business law)
Aurore ARRICASTRES
南京办公室
见习生
