点击蓝字 了解更多精彩
引言
1904年英国、美国和加拿大的四个教会的差会开始商量在世界屋脊的东麓,也就是被称为中国华西地区的中心——成都创办一所现代的教会大学。
经过六年的努力,华西协合大学终于在1910年3月11日正式开学了,只有11名学生,大学仅开设了文科哲学和教育学专业。
要开办西方现代医学教育的难度之大,如同当时要登上珠穆朗玛峰,一群外国医学传教士在这里开始了艰难的现代医学教育的冒险。四年之后,也就是1914年,大学的医科正式开学了,专业课程老师有7位,学生仅有7名。
医科创始人之一的莫尔思(William Reginald Morse)说:“我们要挑选身心、能力、素质俱佳的年青人,培养他们成为医生,让他们在自己的家乡,用家乡的语音,服务家乡的人民。”
“医学院的志向不是培养像李斯特和巴斯德那样的在医疗领域具有革命性的人物,而是要尽我们所能去激发学生钻研中国内陆隐秘未知疾病的热情。”
下面就从一枚奖章看莫尔思的初衷和他们在华西医学教育冒险的结果。
莫尔思医学奖
MORSE MEDICAL MEDAL
作者 邓长春
华西协合大学为纪念对医学院做出杰出贡献的第二任院长莫尔思(William Reginald Morse),专门以他的名字设立一个奖项,名曰【莫尔思医学奖】,授予每届一名品学兼优的医科毕业生,并将获奖者名字高高挂在华西协合大学医学和牙科学院总院长启真道(L,G., Kilborn)办公室(现在华西临床医学院启德堂202办公室)墙上,以激励学生努力学习,全面发展。
1938年,首届奖励一枚金质奖章,后来因全面抗战联合办学,大学资金非常紧张而改为荣誉奖章,到1949年7月后终止,共有12届12位学生应该获奖,但现在仅仅查询到10位获奖者,他们是:
1938年 杨振华 首届莫尔思金质奖获得者
1939年 胡廷瑞
1940年 李 宋
1941年 王煜华
1942年 冉瑞图
1943年 李昌林
1944年 罗德诚
1945年 ???
1946年 ???
1947年 高逢田
1948年 邓显昭
1949年 潘荫基 最后一届莫尔思奖获得者。
2024年6月15日委托雷文景老师在大学档案馆查询1945、1946年的获奖名字无果。我个人理解是1945年医科毕业生于1944年底全部征召抗日从军,1946年的部分医科学生也同时报名从军,直到抗战结束后返校完成学业。
父亲写华西医院院史的原始记录
从《Time will make things clear—The story of Stephen Yang Chinese Quaker》
作者:Patrick Wood ( 杨光曦提供)
即《时间会证明一切——中国贵格会教友杨振华(英文名:斯蒂芬)的故事》中第25页读到首届莫尔思医学奖的颁奖。
1938年6月,华西协合大学在图书馆举行盛大的毕业典礼,来自大学所有院系的大约90名毕业生参加,杨振华也是其中之一,张凌高校长做毕业演讲,并宣布将第一次颁发“莫尔思奖章”,以纪念为这所大学作出杰出贡献的莫尔思博士。医学院启真道院长告诉聚集在这里的学生:“1938年的莫尔思奖章将授予顶尖的医学毕业生杨振华。这项奖章每年都会颁发。“
杨振华一直珍视这枚奖章,直到1952年,在一场旨在“改变知识分子政治观念”的政治运动中,他把奖章交给了学校,以示与前大学划清界限。
从【华西协合大学校刊】里查到父亲的获奖记录。
1948年6月28日上午,华西协合大学第三十四届毕业典礼在学校体育馆举行,方叔轩校长郑重宣布:“医、牙学院医科毕业生邓显昭以品、德、学、健康均能达至高之发展,特授给莫尔思奖章。”
来自1948年9月30日华西协合大学校刊第一版
我没有见过父亲的莫尔思医学奖章,可能同他的华西协合大学毕业证书和美国纽约州立大学医学博士证书命运一样,从父亲的履历表看到,毕业证书和博士证书在思想改造运动时上交给组织了。那是1952年的春天,他刚刚从东北长春完成华西医院朝鲜战争【西南矫形与面颌外科手术队】工作回到成都。
一个学生的学历证明形式上的印迹就永远消失了。
今天,华西的大学医学教育已经110年了,想详细了解早期的破茧和艰难发展的朋友们可以阅读《紫色云雾中的三个十字架 –世界屋脊下的医学教育冒险》。
作者:威廉·里吉纳德·莫尔思(医学博士,文学学士,剑桥医学院会员,英国皇家地理学会会员)
1990年代,父亲在写华西医院院史期间,杨振华教授给父亲这本书,父亲择译了与院史有关的部分。
父亲的择译手稿 (邓长春提供)
后来,四川大学中文系毕业的骆西老师(在美国从事华文教育工作,参与整理、撰写、普及早期华人美国历史的《美华史记》丛书)在美国发现了这本书,完整地翻译了。
该书于2018年6月由国家出版基金项目支持,天地出版社以《紫色云雾中的华西》书名出版,早期华西医学教育的历史终于呈现在读者的眼前。
邓长春拍摄
还有一本没有正式出版的珍贵自传《Steps to the Kingdom》也讲述了华西医学发展的艰辛,1936年,甘来德(Harry Lee Canright)回忆写成。他是一位华西医学传教士的先驱者,也是美以美会成都陕西街医院(后来的存仁眼耳鼻喉医院)的开创者、建筑师和医生,还是华西协合大学医科的第一批老师,大学医科的第一任科长。
书来自美国Bentley Historical Library, University of Michigan (彭远波提供)
2022年10月,我为华西医院耳鼻喉头颈外科的《大医存仁》收集并翻译了这本58页的自传,整理出大事年表。
甘来德在华西艰难的医学冒险将呈现在即将出版的《大医存仁》书中。
1919年9月甘来德回国前与医科学生在大学事务所前留影 照片来自美国卫理公会
来华西的杰出的医学传教士们“在世界屋脊下的医学教育冒险”应该说:冒险是成功的。经过36年的艰难发展,在中国西部的中心——成都留下了一所大学和医院,更留下了不朽的华西精神,值得永远传承。
到2000年,这所由传教士们创办的大学已经发展成有基础医学学院、口腔医学院、临床医学院、护理学院、公共卫生学院、药学院、继续教育学院、法医学学院的华西医科大学。
下面提供莫尔思的简介以供怀念和感恩!
莫尔思(William Reginald Morse)简介
莫尔思 博士 (照片来自《紫色云雾中的三个十字架 –世界屋脊下的医学教育冒险》)
莫尔思1874 年 8 月 30 日出生在加拿大新斯科舍省一个名叫劳伦斯敦的小镇。1897 年在阿卡迪亚大学获得学士学位,1902 年在麦吉尔大学获得医学学位,随后,他继续在哈佛大学、约翰.霍普金斯大学和伦敦大学学院攻读研究生,获得了文学学士、法学博士、医学博士。还获得美国外科医师学会院士和英国皇家外科学院院士,剑桥医学院会员,英国皇家地理学会会员。
他指出:“中国的卫生和经济条件如此糟糕,医疗过程如此多样化和低效,传统从业者如此无能和不合格。” 他充满怜悯和帮助的愿望,觉得有义务帮助中国人民,决定以医生和医学传教士身份在中国从事人道主义工作。
1907年起他在四川宜宾县城鲁家园的美国浸礼会仁德医院行医。
莫尔思是华西现代医学教育的先驱之一。
1914年1月,他与启尔德(O. L. Kilborn )博士、甘来德(H L. Canright)博士等创立了华西协合大学医科。
他教授解剖学、病理学、外科和骨科。(来自华西医科大学校史)
照片来自《紫色云雾中的三个十字架 –世界屋脊下的医学教育冒险》 莫尔思著
1915年华西协合大学第一届医科学生(1914年入学)和全体老师在医科楼前合影,后排老师左起:谢道坚(C. W. Service )博士,艾尔文(H. W, Irwin)博士, 甘来德(H. L., Canright)博士,莫尔思(W. R., Morse)博士, 启尔德 (O. L., Kilborn)博士。
1929年 莫尔思指导学生解剖(地点在医学院楼) 照片来自耶鲁大学神学院图书馆
莫尔思1919-1924年任大学医科的第二任科长,1929-1936年任大学医学院院长。
莫尔思还通过中医和藏医的学习、研究,以及对中国汉、彝、苗、羌族人的体质人类学研究为西方了解中国做出了重大贡献。
莫尔思出版了五部与中国和西藏医学历史及实践有关的著作。
《中医的实践和原则》 1926年
《中国针灸程序备忘录》 1926年
《紫色云雾中的三个十字架:世界屋脊下的医学教育冒险》
1928年 讲述华西协合大学医学院的创立到1928年的历史。
《藏医》 1929年 书中概述了在西藏和中国边境进行的“原始健康实践”。莫尔思写道:“藏人认为,一个今生不好的人,死后可能会引起疾病......据我所知,藏医与其他祭司作为一个单独的职业并没有区别开来。”
《中医》1934年 书中记载了过去500年的中国解剖学、外科手术、针灸、疾病和诊断。莫尔思认为中医的故事是独特的、有趣的、非常复杂的,需要向西方讲述。他的中医著作已发表在克里奥系列医学史专著中,被誉为用英文讲述中医的最佳简述。
莫尔思在为华西医学服务30年后的第2年即1939年11月11日 去世,享年65岁。
耶鲁大学于2014年获得莫尔思家族1909年至1937年在中国生活、旅行和工作的宝贵文献(主要在成都),被分为两部分永久保存:
莫尔思夫妇的文献由耶鲁大学神学院图书馆收藏。
莫尔思的女儿玛乔丽·莫尔思的文件和照片由耶鲁大学医学历史图书馆收藏。
邓长春 2024年8月11日 于墨尔本
作者简介:邓长春,1951年成都华西坝出生,华西子弟。1980年成都科技大学(原成都工学院)毕业,华西坝文化的寻觅、学习、传播者。
文字编辑:永康
责任编辑:素心
喜欢本文就给我点个赞吧!