无心之道没有忧虑

文摘   其他   2024-12-10 16:59   安徽  

兰吉特语录精选

——兰吉特·马哈拉吉语录选读

 

翻译:纯然的空

摘录:无有

 

(连载28

 

“与自己的本性同在,是了悟之人的主要必备条件。”

 

了悟之人与他或她自己的本性是一体的。当你坐在他们面前时,你可以体验到你自己的本性。这件事的发生,不是因为他们做了什么事,仅仅因为这是一条宇宙定律,即:同类相吸。实际上,你们正体验着同一个真实本性;它既不属于求道者,也不属于大师,但在一个作为而活着的人面前,本性是显而易见的。如此这般简单地存在于沉默中,是了悟之人所“做”的主要事情。任何口头教导都来自于那纯粹的沉默。

 

“所有这些混乱都是幻相的混乱。无论事物怎样,都让它们如其所是吧。”

 

为什么一个理解并了悟大我一体性的人,要干预只具有幻相形态的世界呢?有的时候,一些业力会导致了悟之人扮演一个非常显眼和活跃的角色:表演奇迹、创立宗教或以某些其他方式变得广为人知。这些案例可能是这世上少数开悟人士的案例。了悟意味着,领悟到:所有被完成的行动都没有“做者”。这份领悟并不鼓励一种活跃的、目标导向的生活,反而倾向于支持一种被动的、沉思冥想型的存在,让世间事物如其所是。

 

“做者身份存在于幻相中,而非做者身份存在于梵中。”

 

从小我的角度来看,了悟之人可能看起来没有动力,甚至懒惰。就目前而言,这实际上是一种或多或少正确的看法。

 

开悟之人明白,无论世间看似发生了什么,他或她实际上都没有做任何事。一切都是幻相,无知的幻相。

 

“对智者来说,他就是梵,这一点是非常明显的。”

 

对了悟之人而言,“我”之感,从前与小我这虚假中心的认同,已经回到了其真正的中心,我们称之为大我。小我已经消失,因为它的不真实性被领悟到了。小我是被这个信念所维系的,即“它是真实的。”一旦这个信念被释放,小我就没有了支持,于是它不再维护其自身。现在,意识安住于大我中,大我是真正的中心,一切都围绕祂旋转,没有祂,无一物可能出现。

 

“保持你对不可见之物的信心,那是超越理性领域的。”

 

这句语录的其余部分是“智者明白这一点,于是走自己的路。”在了悟发生之后,生活会转移到另一个层面。普通的世俗生活和以前一样继续着,但也增加了一些东西。有了一种全新的领悟,全新的意识,认识到自身的存在超越头脑。这种新的领悟使其他一切都有了新的认识。错误的就被看作错误的,不再与正确的相混淆。不需要付出任何努力就能看到这一点。这一点只是被看到,只是被领悟。所以,了悟之人走自己的路,不担忧世界。他们知道,世界会照顾好自己。

 

“圣人的标志是,他不按照进入他头脑中的想法行事。”

 

无论什么想法进入了悟之人的头脑中,他或她无论如何都不会受到这些想法的束缚。处于无知中时,念头被认为是“我的”。如果“我”感到愤怒,“我”就毫不犹豫地表达这种愤怒。“我”觉得这样做是完全正当的。了悟之人的情况并非如此。念头就是念头。它们来自浩瀚的空无海洋,即因果身,然后回归那里。如果一个念头命中注定要在特定的时刻表达,它就会被表达出来。如果念头没有注定要表达,它就不会被表达。没有实现愿望或表达想法的冲动,因为不再有大我与“我”的身份认同,而这个“我”正是做者身份感。

 

“一个已经领悟无心之道的人没有忧虑。他总是沉浸于他自己的大我之中。”

 

大我了悟不涉及任何收益或任何新事物的获得。本质上,大我了悟是失去不真实的东西,抛弃无知。了悟的体验更像是解脱而非极乐。突然到来的极乐体验往往如此引人注目,因为它们与寻求中的头脑普通且相当沉闷的状态形成了鲜明对比。另一方面,已经遵循道路很长一段时间的求道者,更接近了悟,已经摆脱了许多琐碎的焦虑,所以当最终的领悟到来时,它似乎不那么引人注目。事实上,这可能是一个相对较小的转变。

 

无论如何,最终的领悟到来,意味着一切担忧的结束。心变成无心,因此,不再有任何虚假的中心可以让关切和焦虑继续存在。意识已经回归其真正的中心,在那里,祂始终沉浸于自身之中,沉思着自己的存在。

 

“那稳稳地安住于其大我中的人说‘我无所不在,我是圆满的,我存在于每一颗心中。’” 

 

每个人在他或她的心中所感受到的个体意识,与无所不在的普遍意识是一样的。完全没有区别。“无所不在”意味着它内在于所有的形体之中。它是由个体意识构成的整体,就像森林是由个体树木构成的一样。事实上,“个体意识”的概念是错误的。只有一个不可分割的意识存在。无知、束缚构成了这样的信念,即:个体意识是真正独立的。解脱就是看穿那个错误的假设。

 

“了悟之人不怀有任何观念或念头。” 

 

沉默是了悟者的自然状态。只要生活之梦继续下去,沉默就作为已经觉知其自身的纯粹意识而存在。当梦结束的时候,沉默仍然作为绝对而存在,没有对任何事物的意识。最后这句话虽然合乎逻辑,但却是理论上的。关于这意识消失之后的绝对状态,没有什么可以说的。我们只知道当下的意识。这是意识的本质。意识即是认知。整个出生、生活和死亡的经历都发生在认知中,发生在头脑中。了悟之后,这一点被清晰地看见和领悟,因此,所持有的认知,以及出现于其中的世界,都被释放了。观念、念头、整个宇宙都可能再次出现和消失。大我并不卷入其中,所以不关心。

(全文完)

感谢随缘支持

一就是一切
哲学原创翻译或文章,不定期发布