2024年10月28日卡车技术前线消息，传拓集团发布经营数据，表示2024年前九个月取得成功。
·2024年前九个月的订单量约为189800辆，与同期持平
·单位销量同比下降2%，为245400辆
·集团销售收入增长3%，达到353亿欧元
·调整后的经营业绩提高3.32亿欧元，达到33亿欧元
·前九个月调整后的营业销售回报率增至9.3%
随着欧洲市场状况的持续正常化，传拓集团在2024年前九个月的销售收入增长了3%，达到353亿欧元（2023年前9个月：342亿欧元）。这一发展主要是由积极的市场和产品组合以及TRATON运营业务领域更好的单价实现推动的。由于投资组合数量的增加，TRATON Financial Services为集团的销售收入增长做出了贡献。
传拓集团调整后的经营业绩增加3.32亿欧元，达到33亿欧元（2023年前9个月：29亿欧元），调整后的营业销售回报率提高至9.3%（2023年后9个月，8.6%）。这主要归功于TRATON运营业务领域持续良好的价格管理以及成本结构的改善。
新订单与上一年持平，为189800辆（2023年9月：189600辆）。今年前九个月，单位销量下降2%，至245400辆（2023年前9个月：249500辆）。2024年第三季度，集团销售额增长了5%。前九个月的订单量低于单位销售额，导致账面与账单比率为0.8，与2023年同期持平。
传拓集团品牌业绩
| 9M 2024 | 9M 2023 | Change |
TRATON GROUP |
|
|
|
Incoming orders | 189,769 | 189,611 | 0% |
of which trucks | 148,955 | 149,990 | ‒1% |
of which buses | 24,253 | 21,095 | 15% |
of which MAN TGE vans | 16,561 | 18,526 | ‒11% |
Unit sales | 245,384 | 249,475 | ‒2% |
of which trucks | 205,233 | 207,078 | ‒1% |
of which buses | 20,843 | 22,502 | ‒7% |
of which MAN TGE vans | 19,308 | 19,895 | ‒3% |
Sales revenue (€ million) | 35,253 | 34,176 | 3% |
斯堪尼亚将调整后的营业销售回报率提高了1.5个百分点，达到14.4%（2023年前9个月：12.8%）。这一增长主要得益于南美新车业务的强劲增长、积极的价格和产品组合以及较低的产品成本。斯堪尼亚还在汽车服务业务中获得了更高的利润率。
| 9M 2024 | 9M 2023 | Change |
TRATON Operations |
|
|
|
Sales revenue (€ million) | 34,266 | 33,352 | 3% |
Operating result (€ million) | 3,412 | 2,981 | 431 |
Operating result (adjusted) (€ million) | 3,570 | 3,113 | 457 |
Operating return on sales (adjusted) (in %) | 10.4 | 9.3 | 1.1 pp |
Net cash flow (€ million) | 1,344 | 2,403 | ‒1,059 |
TRATON Financial Services |
|
|
|
Sales revenue (€ million) | 1,409 | 1,158 | 22% |
Operating result (€ million) | 158 | 119 | 39 |
Operating result (adjusted) (€ million) | 158 | 221 | ‒63 |
Operating return on sales (adjusted) (in %) | 11.2 | 19.1 | ‒7,9 pp |
Return on equity (in %) | 10.9 | 7.9 | 3.1 pp |
曼恩MAN的调整后营业销售回报率为7.4%（2023年前9个月：7.1%），提高了0.3个百分点。公共汽车和货车销售以及车辆服务业务的积极经营业绩被卡车业务对调整后经营业绩的负面影响所抵消。此外，尽管产能利用率较低，但由于2023年底完成的重组计划，MAN实现了成本结构的改善。
TRATON的北美品牌International（前身为Navistar）第三季度能够从第二季度一家后视镜供应商工厂火灾造成的半成品库存中交付卡车；随着单位价格的更好实现，这对调整后的经营回报产生了积极影响。2024年前9个月后，这一比例为6.8%（2023年前9月：6.5%），因此比上一年高出0.3个百分点。
大众卡客车公司（VWTB）成功地将其调整后的营业销售回报率提高了2.4个百分点，达到12.0%（2023年前9个月：9.6%），这得益于销售额增长了五分之一，加上在巴西加强了产品定位和单价实现。
传拓集团首席执行官克里斯蒂安·莱文：“在2024年前九个月，传拓集团继续非常成功地实施其战略。尽管欧洲市场仍然具有挑战性，但我们的品牌在全球所有市场环境中都表现出了韧性和专注力。我们调整后的营业销售回报率同比增长0.7个百分点，达到令人印象深刻的9.3%，这是令人信服的证据。我对传拓集团的未来持乐观态度。我们的品牌不断提供额外的服务，这将使我们作为一个集团在动荡的市场中更加稳定。在第四季度，曼恩将推出数字平台SimplePay，从而为客户提供更好的车队成本管理。自10月1日起，我们将北美传拓品牌更名为万国（International），这与战略转变是相辅相成的。将业务转变为更强大的端到端解决方案提供商。International的产品组合包括零件、维护、融资、连接和充电。在汉诺威，斯堪尼亚展示了其Services 360，展示了模块化服务包如何在竞争激烈的物流市场中帮助客户。作为一个集团，我们更加关注客户及其车队的投资组合管理，旨在从车队中创造最大价值。向可持续交通转型仍然是我们最雄心勃勃的目标和战略。这就是为什么MAN现在开始交付其纯电动卡车如此重要。大众卡客车公司已经启动了新eVolksbus的认证。我们的品牌正在实现我们的重要目标：“共同改变交通。为了一个可持续的世界”。
