I'll Never Break Your Heart
By Backstreet Boys
Baby I know you are hurting
亲爱的 我知道你还在伤痛中
Right now you feel like you could never love again
现在 你觉得你永远不会再爱
Now all I ask is for a chance
我现在所有的要求
To prove that I love you
就是给我一个机会去证明我爱你
From the first day
自从我第一天
That I saw your smiling face
看到你微笑的脸庞
Honey I knew that we would be together forever
甜心 我就知道我们会永远在一起
Ooh when I asked you out
哦 当我让请你一起外出
You said no but I found out
你说不 我才发现
Darling that you'd been hurt
亲爱的 你已经被深深伤害
You felt that you'd never love again
你觉得你永远不会再爱
I deserve a try honey just once
亲爱的 我值得一试 就一次
Give me a chance
给我一个机会
And I'll prove this all wrong
我会证明你错了
You walked in you were so quick to judge
你刚刚和我接触 你这么快下结论
But honey he's nothing like me
可甜心 我绝不是他
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
As I walked by you
当我走在你身旁
Will you get to know me a little more better
你最好能试着一点点了解我
Girl that's the way love goes
女孩 爱就是这样
And I know you're afraid
我知道你有些担心
To let your feelings show
让你的情感流露
And I understand
我都能理解
But girl it's time to let go
可是女孩啊 该对以前放手了
Girl it's time to let go
女孩啊 该对以前放手了
I deserve a try honey
甜心 我值得尝试
Just once
就一次
Give me a chance
给我一个机会
And I'll prove this all wrong
我会证明你错了
You walked in you were so quick to judge
你刚刚和我接触 你这么快下结论
But honey he's nothing like me
可甜心 我绝不是他
Darling why can't you see
亲爱的 难道你看不出
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
No way no how
一定不会 别问怎能做到
I'll make you cry no way no how
我绝不会让你掉泪 别问怎么能做到
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
I'll never break your heart
我永远不会伤你的心
I'll never make you cry
我永远不会让你掉泪
I'd rather die than live without you
我宁愿死也不愿没有你而活着
I'll give you all of me
我会把我全部给你
Honey that's no lie
甜心 这绝不是撒谎
-
往期经典
--A Garden in the Rain（雨中花园） - 帕蒂·佩姬：雨后爱情幸福路
--L-O-V-E（爱的含义） - 娜塔莉·科尔：带走我的心 请别伤害它
--Nothing's Gonna Change My Love for You（此情永不移） - 乔治·班森：我们爱的梦才刚开始
--Can You Feel the Love Tonight（今夜爱无限） -艾尔顿·约翰：爱让我们的心灵憩息
--Misty（爱的迷雾） - 朱莉·伦敦：我就像树上的一只猫咪一样无助
