l pronomi indiretti (间接宾语代词)
这里的间接宾语代词指的是非重读间接宾语代词。
1) 间接宾语代词的词形
mi ci
ti vi
gli (le) loro
2) 间接宾语代词的位置
(1) 除loro外,其他间接宾语代词与直接宾语代词的位置相同,
Gli ho dato un libro.
我给他一本书。
Potresti farmi un favore?
你能帮我一个忙吗?
(2) loro 永远置于谓语的后面,而且不与动词连写,如:
Diamo loro un po' di soldi?
我们给他们点儿钱?
Vorrei scrivere loro una lettera.
我想给他们写一封信。
•mi用于代替“给我”。
•ti用于代替“给你”。
•gli用于代替“给他”。
• le 用于代替“给她”。
•ci用于代替“给我们”。
•vi用于代替“给你们”。
• loro 用于代替“给他们”或“给她们”。
除了 loro 之外,其他的间接宾语代词通常与直接宾语代词的位置相同。而 loro 永远置于谓语的后面,且不与动词连写。这些代词的使用使得意大利语句子更加简洁明了,避免了重复表达,同时也体现了语言的精确性。