#走游成都·每天10000步#人靠什么生活

文摘   2024-11-27 23:57   四川  

11月27日 走路第3823天 多云间晴


托尔斯泰的坟墓是个树林里的⻓方形土丘,“上面开满鲜花,没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字都没有”。茨威格称它为“世界上最美、最感人的坟墓”。 


下午出了点太阳。看了托尔斯泰的短篇小说《人靠什么生活》,我大概可以理解为什么他的坟墓没有十字架。托翁很多小说都讨论了人与上帝的关系。他追求的真理,可能十字架盛不下。


这篇小说里,托尔斯泰借上帝之口提出三个问题:人心里存在着什么?

人天生缺少什么?

人靠什么生活? 


答案分别是:

人心里存在着爱。

人们不知道他们为了自己的肉体需要什么。(谁也不知道,到傍晚他需要活人穿的靴子,还是死人穿的便鞋。)

一切人活着不是依靠自己的打算,而是依靠人们心中的爱。 


活着全靠爱。


重看契诃夫的《在流放中》。故事在“精明人”与鞑靼人的对话中展开。“上帝创造人,是要人活,要人高兴,要人伤心,要人忧愁,可是你,什么也不要,所以你,不是活人,是石头,泥 土!石头才什么都不要,你也什么都不要......你是石头,上帝不爱你,爱老爷!” 


俄语说得结结巴巴的鞑靼人得出结论:上帝不爱“什么都不要的,”“只求上帝叫大家都过着这样的生活才好”的“精明人”。


这两篇小说都在何老师开的小说单里。他建议写作工坊初级班的同学读,“都是经典。结构不复杂,有趣、不沉闷”。


威廉·福克纳1962年7月去世。比海明威大两岁,多活三年。他和雷蒙德·钱德勒合作写过电影剧本《蓝色大丽花》,故事和钱德勒七年后出版的小说《漫长的告别》有相似之处。《八月之光》某种意义上讲也是犯罪小说,克里斯莫斯这个人,写得让人又冷又痛又难忘。


福克纳在《八月之光》里写了很多长句子,这样的书确实需要中译本。两相对照,很能明白伊丽莎白·斯特劳特的《奥利芙·基特里奇》为啥可以登上《纽约时报》畅销榜。没有半点阅读障碍


It baffled her,the world.She didn’t want to leave it yet. 大概是为了促销。中文译本把小说最后这句话改成“这个世界让我挫败,但我还不愿离开。”印在了腰封上。


让每天都想快点死的奥利芙最终不愿离开的,也是爱,或者重新找到了与世界的羁绊。

10137步。

每天10000步
每天走够10000步,每天记录,长短随意。走到第571天,为方便小朋友转发,开通订阅号,把连续写了571天的#走游成都·每天10000步#发布在这里,还将继续走和记。
 最新文章