2024年10月22日至24日，中法建交60周年和中法文化旅游年系列活动的法国段“超越界限的遗产”学术研讨会继续在世界遗产地法国卢瓦河谷举行。
本次活动由法国文化部支持，法国建筑与遗产之城主办，法国建筑科学院、法国国家建筑师协会、法国特色小城镇协会、卢瓦尔河谷人文科学中心、世界遗产卢瓦尔河谷事务处、卢瓦尔研究平台、同济大学、同济大学建筑与城市规划学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心、上海同济城市规划设计研究院有限公司共同协办。
2000年卢瓦河谷（从叙利至沙洛纳之间）被列入世界遗产名录时的遗产地及其缓冲区范围示意图
卢瓦尔河谷（从叙利至沙洛纳之间）在2000年被列入世界遗产名录。它拥有法国最美丽、最杰出的文化景观，沿岸分布着大量的历史城镇和村庄、雄伟的城堡和古迹，以及几个世纪以来开垦的耕地，是人类和自然环境相互作用、和谐发展的典范之地。
圆桌会议
本次中法学术研讨会主要聚焦：区域性文化与自然遗产整体保护与协同发展、沿线特色小城镇保护与活化利用，以及卢瓦河谷世界遗产申报管理与规划经验。
在联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心主任、上海同济城市规划设计研究院有限公司遗产保护与文化复兴研究院院长、同济大学建筑与城市规划学院邵甬教授带领下，亚太遗产中心、同济遗产院以及来自中国多个遗产地的成员，与法方一起在卢瓦河畔的历史城市图尔，开展了三场圆桌会议，分别就“卢瓦尔河谷世界遗产明天会面临怎样的挑战？”“法国特色小城镇协会项目的核心——居民！”“平衡旅游业和遗产保护”这三大主题进行研讨。
参加研讨会的法方嘉宾来自法国业内的各界代表，包括法国文化部建筑与遗产总监、法国特色小城镇协会代表、国际古迹遗址理事会的专家、图尔大学地理、环境、考古、艺术专业的教授、各省建筑与遗产局负责人，以及民间艺术团体代表等。
圆桌会议现场照片
从中法的交流中，我们可以看到，当前各国世界遗产的保护与管理面临许多共性的问题，法国针对卢瓦河这样的区域性文化景观，建立了区域性的保护协调机构，加强对遗产保护、城乡建设、生态环境、农业生产、综合交通等规划的跨界整体协调，强调建立从政府到民间，从遗产保护到相关专业，从专家到民众的多方跨界合作机制。邵甬教授、林林副院长和胡力骏总工程师等分别就中国的世界遗产、历史城镇保护经验、遗产保护与旅游发展等内容和与会者进行了交流。前法国驻华大使顾山先生也参加了圆桌会议并致辞。
与前法国驻华大使顾山先生交流（右二）
实地考察
沿着卢瓦河在图尔附近的法国特色小城镇罗什科尔邦，与会者在市政厅与当地的市长、行政部门主管、省建筑与遗产局负责人、社区居民代表等齐聚一堂，就法国特色小城镇协会的工作机制，罗什科尔邦的城镇规划与遗产保护，以及如何调动本地居民的积极性参与社区治理等议题开展了热烈的交流。
在罗什科尔邦市政厅研讨
在图尔老城内，与会者受邀参观了图尔大学文艺复兴高等研究中心，听取了图尔大学副校长的介绍，大家对图尔大学在历史、考古、音乐、文学、地理、环境等学科建设上为图尔以及世界遗产卢瓦河谷的保护与发展做出的积极贡献而感到钦佩。
在图尔大学文艺复兴高等研究中心交流
研讨会期间，与会者还考察了图尔老城内重要文物古迹的保护和活化利用项目，近郊修道院考古遗址的保护与阐释项目，工业旧厂房改造的创意之城项目，以及卢瓦河自然与文化、物质与非物质整体保护的规划与实施项目，深入体会了卢瓦河谷20多年的努力以及显著工作效果。
-END-
图文丨林林
排版丨韩祺儿
审校丨邵甬
