昆曲为何被称为“中国戏剧之母”，也誉为“百戏之祖”；
它的独特之处在于，它不仅仅是一种表演艺术，更是一门能够激发孩子们创造力和表达力的媒介。
我们将以全新的方式呈现昆曲，孩子们将有机会亲身体验昆曲的魅力，汲取昆曲的创造力和表达能力，连接我们内在血脉相连的部分。
沉浸式昆曲《猴王召集令》-演出&感官互动
时间：11月18日（周六）17:00-19:00
地点：辛庄村南山优律司美教室
适合人群：5岁以上孩子及家长
咨询：18910332547（青原老师）13269880469（园园老师）
Kunqu is referred to as the "Mother of Chinese Drama" and also hailed as the "Ancestor of a Hundred Operas." Its uniqueness lies not just in being a performing art but as a medium that sparks children's creativity and expression.
We are presenting Kunqu in a completely new way, providing children the opportunity to personally experience its charm, tapping into creativity and expressive abilities that connect with our shared cultural heritage.
"The Monkey King's Summons" – featuring both a show and sensory interactions.
Date: November 18th (Saturday), 17:00-19:00
Location: Eurythmy Building, Nanshan, Xinzhuang Village，Changping District.
Suitable for: Children aged 5 and above, along with parents
Inquiries: 18910332547 (Teacher Qingyuan),
13269880469 (Teacher Yuanyuan)
Immersive Kunqu Opera "The Monkey King's Summons"
- Prologue: Monkey King Patrolling the Skies
- Act 1: Monkey King Expounding Scriptures
Facial makeup performance, Kunqu Opera "Zhong Kui Marrying His Sister · Pink Butterfly"
Old male character performance, Kunqu Opera "The Palace of Eternal Life · Plucking the Strings"
Martial character performance, Kunqu Opera "Lin Chong's Night Escape · Breaking the Laurel"
Martial female character dance, Kunqu Opera "Hu Jia Village · Drunken Flower Shade"
Comic character performance, Kunqu Opera "Descending the Mountain · Admiring Palace Flowers"
- Finale: The Handsome Monkey King leads the little monkeys to eat peaches.
互动内容:
体验生、旦、净、丑的唱、念、作和舞；
小猴子学吃桃；
制作猴服；
这是一场融合演出&互动的沉浸式昆曲体验。
Interactive Activities:
Experience singing, recitation, acting, and dance of male, female, painted-face, and comic characters;
Little monkeys learn how to eat peaches;
Create monkey costumes;
This is an immersive Kunqu Opera experience that combines performance and interaction.
既能欣赏到中国文化之大美：昆曲艺术；也能获得充满乐趣的亲身体验，一招一式滋养感官，疗愈每个人的创造力。
You can not only appreciate the grandeur of Chinese culture through Kunqu opera art but also indulge in a delightful firsthand experience. Each move and gesture nourish the senses, healing the creativity within each person.
图为娃多福中国之美·音乐戏曲晚会（2019）
服装准备:
为了融入和营造剧场氛围，大人和孩子们都请穿红色或黑色服装
Attire Preparation:
To blend in and create a theatrical atmosphere, both adults and children are kindly requested to wear red or black clothing.
小餐会
桃、桔、三明治、枸杞山药浓汤
Light Refreshments:
Peaches, oranges, sandwiches, and a hearty soup with wolfberries and Chinese yams.
松远老师⽣于1993年，
他⾃9岁开始专业学习中国京剧，主工净行。他于11岁代表辽宁省艺术学校参加⼩梅花杯——全国少⼉京剧表演⽐赛并获得⾦奖。
2010年， 他考⼊中国戏曲学院，获硕⼠学位。2016年， 他随中国⽂化部参加韩国⾸尔跨年演出。
2017年⾄2019年，他受邀在纽约州⽴宾汉姆顿⼤学教授京剧脸谱、京剧武打和京剧⾏当课。
2018年，他应邀在德国总统府公民开放⽇演出京剧《⾦沙滩》。
2020年5⽉， 他于德国莱⽐锡演出互动京剧《⼤闹天宫》，并举办⼉童京剧⼯作坊。
2022年， 他参加2020EXPO迪拜世博会中国馆开幕⽇并作为开场京剧表演嘉宾。
2023年1⽉， 他于英国参加伦敦交响乐团LSO-Tangram x Beibei Wang: Five Elements，并受邀于英国伦敦⼤学亚⾮学院举办京剧讲座和⼯作坊。
2023年4⽉， 他在美国纽约2023年联合国中⽂⽇演出
2023年5⽉， 他参加英国伦敦⽜津⼤学圣凯瑟琳学院举办的2022年亨弗莱作曲奖，并在获奖者公布之夜作为嘉宾表演昆曲《虎囊弹-⼭亭》。 2023年6⽉， 他受邀在瑞典北博滕省的Pajala和Korpilombolo演出互动京剧表演
Born in 1993, Song Yuan began studying Chinese Peking Opera at 9, specializing in the role of Jing. At 11, he won the national Xiaomeihua Cup competition. In 2010, he entered the China National Academy of Chinese Theatre Arts, obtaining a master's degree in 2016. Representing China's Ministry of Culture, he performed in Seoul for New Year's in 2016. From 2017 to 2019, he taught Peking Opera in New York. Song Yuan's international performances include the German Presidential Palace in 2018 and interactive Peking Opera in Leipzig, Germany, in 2020. He participated in the 2020 Dubai Expo, performed with the London Symphony Orchestra in 2023, and engaged in Peking Opera workshops worldwide, showcasing his artistry globally.
报名信息
沉浸式昆曲《猴王召集令》-演出&感官互动
时间(Date)
2023年11月18日（周六）
17:00-19:00
November 18, 2023 (Saturday)
17:00-19:00
适合人群(Suitable for)
5岁以上孩子及家长
Children aged 5 and above along with parents
费用(Costs)
89元/成人，59元/孩子
¥89/adult, ¥59/child
演出地点(Location)
辛庄村南山优律司美楼
Eurythmy Building, Nanshan, Xinzhuang Village，Changping District.
咨询(Inquiries)
13269880469（园园老师）
18611552325（洞洞老师）
请扫码报名(Sign up)
主办机构
娃多福十二感官乐园
文字及图片未经允许，请勿转载
