（音频来自公众号：听见经典）
《早冬》
【唐】白居易
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘（zhè）叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
【注释】
1.可怜：可爱。
《玉台新咏·无名氏古诗<为焦仲卿妻作>》：“东家有贤女，自名秦罗敷 。可怜体无比，阿母为汝求。”
唐·杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》：“可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。”
唐·白居易《暮江吟》：“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。”
明·张仲立《浣溪沙·题情》词：“浅束深妆最可怜，明眸玉立更娟娟。”
2.春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。
3.萋萋：草木茂盛的样子。
4..暖：照耀。
5.漠漠：密布、广布的意思。
阶草漠漠，白日迟迟。——汉·枚乘
廛里一何盛，街巷纷漠漠。——晋·陆机·《君子有所思行》
绕壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。——唐·许浑·《送薛秀才南游》
晋水今入并州里，稻花漠漠浇平田。——宋·欧阳修·《晋祠》
云漠漠，风瑟瑟，飘尽玉阶琼屑。——清·秋瑾·《更漏子》
6.柘（zhè）：树名，桑科属，木材密致坚韧。
7. 寒樱：寒天的樱花树。狂花：不依时序而开的花。
8.却：只。
早劝他不听，此刻后悔了，却是迟了。——《二十年目睹之怪现状》第二一回
那些说姐儿们长得好的，无非却是我们眼面前的几个人，有的连鼻子眼睛还没长的周全呢！——《老残游记》第十三回
9. 羡：羡慕。闲：清闲，闲适。
10. 五马：汉时太守乘坐的车用五马驾辕，借指太守的车驾。此处指代太守。
翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。——唐·白居易·《西湖留别》
五马喜通麻，相府威权大。——明·许自昌·《水浒记·遣讯》
相期迁五马，重布晋陵春。——清·赵翼·《送邑侯高松亭调任宿迁》诗
11.无由：无从，意即没有门径，没有机会。
【译文】
江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。
这个时候真羡慕悠闲喝酒的人，而我作为杭州刺史，政事繁杂，是没有这个福分的啊。
【作品赏析】
朗诵者：姚科，中央广播电视总台央广中国之声主持人，央视重大专题片解说，央广台呼 。拥有一副磁性嗓音，是一位用灵魂和声音融通世界的人。微信公众号《听见经典》创建人。
图文来源于网络，若有侵权，请联系删除。
