在合肥世外学校，一场充满魅力与创意的英语盛宴——第五届英语节正在进行。本次英语节以“Enchanting China In Poetry 诗歌里的中国”为主题，不仅弘扬了中华诗歌文化，还为同学们提供了一个展现英语才华的绝佳舞台。
12月13日，合肥世外学校中学部在合肥世外小剧场举办了一场精彩纷呈的配音比赛。七年级的同学们用饱满的热情、优美的语音语调为大家带来了一场妙趣横生的演出。现场气氛热烈非凡，同学们怀着紧张与期待，依次登上舞台，用他们富有感染力的声音和精湛的配音技巧，将一部部经典的影视作品片段演绎得活灵活现。
在The Secret Life of Pets 选段中，两位同学用幽默诙谐的配音为大家带来了无尽的欢乐。她们将宠物们的可爱与调皮通过声音展现得恰到好处，那些有趣的台词在他们的演绎下更加生动有趣，让观众们不时捧腹大笑，也充分展现了他们对喜剧节奏的精准把握。
在Zootopia中，同学们生动地模仿着性格各异的动物角色，活泼灵动的兔子朱迪、沉稳内敛的狐狸尼克等形象在他们的配音下跃然眼前。他们通过声音的变化精准地传达出角色的情绪，使整个片段充满了生机与活力，赢得了台下阵阵掌声。
Tangled Rapunzel的配音同样令人印象深刻。李同学以深情而富有感染力的声音，将长发公主Rapunzel的勇敢、善良以及对自由的渴望完美地呈现出来。在她的配音中，观众们仿佛能感受到Rapunzel在高塔中的孤独与对外面世界的憧憬，随着剧情的推进，大家的心也被紧紧地牵动着。
在Star vs. the Forces of Evil选段中，四位同学同样带来了一场震撼人心的配音表演。她们用声音构建出了一个奇幻绚丽的魔法世界，让观众们跟随着角色们一同经历冒险，感受着正义与邪恶的较量，以及友谊与勇气的伟大力量。
Tinker Bell的配音则宛如一阵清新的风。陈同学用清脆悦耳的声音塑造出了那个可爱俏皮的小精灵形象，将Tinker Bell的天真烂漫和灵动活泼展现得淋漓尽致。每一个发音都清晰准确，每一个语气都饱含情感，仿佛真的让小叮当在舞台上飞舞起来。
在Little Pony选段中，四位同学用充满活力的声音诠释了小马们的友谊与冒险精神。她们的配音充满了热情与朝气，让观众们仿佛置身于小马们的奇幻世界，一同经历着那些激动人心的冒险，感受着友谊的力量。
在The Bad Guys中，三位同学通过声音的塑造，将影片中那些看似坏蛋实则内心善良的角色演绎得极具个性，幽默与温情并存的配音让观众们对这些角色有了全新的认识，也展现了他们对角色深度挖掘的能力。
聂同学独自挑战的Princess’s Diary也毫不逊色。她充分展现了其扎实的英语功底和出色的表演能力。她的配音不仅还原了影片中的情节，更赋予了角色独特的魅力，让观众沉浸其中。
在Ballerina选段中，两位同学的声音如同灵动的音符，翩翩起舞。她们的配音不仅仅是简单的对白模仿，更像是一场精心编排的声音舞蹈秀，让台下的观众沉浸在芭蕾的美妙世界里，感受到了艺术跨越语言的强大感染力。
最后登场的Stepmother Tea Party — Tough love中，五位同学配合默契，她们用细腻的情感诠释着角色间复杂的关系，仿佛将观众带入了那个充满故事的场景之中，每一个语调的起伏都恰到好处，整个配音表演流畅自然，仿佛她们就是原剧中的角色本人，将继母茶话会中那种复杂而微妙的氛围展现得淋漓尽致。她们用优美的发音、丰富的情感和出色的表演技巧，为本次趣配音比赛画上了圆满的句号。
八年级的同学们身兼观众与大众评委双重身份，他们全身心地融入活动之中，每一个人都成为了这场盛会不可或缺的积极参与者。他们专注地欣赏着舞台上的精彩表演，时而因选手们的幽默风趣而开怀大笑，时而为其精湛技艺由衷赞叹，那一张张青春洋溢的脸庞上，绽放着如春日暖阳般灿烂且快乐的笑容，成为了活动现场一道亮丽而动人的风景线。
在经过紧张激烈的评分之后，最终的比赛结果如下：
一等奖
Stepmother Tea Party – Tough love组：
陈朴诗、王姝涵、聂子轩、朱佑兮、金子慧
The Bad Guys组：
徐瑞捷、张嘉航、程思晨
Princess’s Diary组：
聂欣雅
二等奖
Tangled Rapunzel组：
李昕雨
Tinker Bell组：
陈乐妍
Zootopia组：
臧晨睿、陈彦西、李安然、戴宏升、李以墨
三等奖
The Secret Life of Pets组：
汪昕熠、林昭阳
Ballerina组：
李木子、孟何晓晓
Star vs. the Forces of Evil 组：
方米娜、胡可心、徐晨曦、魏羽亦
Little Pony组：
宁可欣、霍佳井、宋昌徽、李梓欣
这场七年级Imitation Star趣配音比赛，不仅是一次英语能力的展示，更是同学们团队协作、创新思维与艺术表现力的综合体现。通过配音，同学们深入地理解了影视作品中的文化内涵，同时也在模仿与创作中提高了自己的英语听说水平。
合肥世外学校一直致力于为学生们提供多元化的学习平台，让学生们在丰富多彩的活动中感受英语的魅力，培养跨文化交流的能力。相信在未来的日子里，同学们会在更多这样的活动中不断成长，展现出更加耀眼的光芒！
END
文字|李昀璟
图片|刘丁丁
一审|姜雅静
二审|王 倩
三审|黄先银
世外幼儿园
世外小学部
世外中学部
幼儿园招生热线：19956066215
小学部招生热线：17755195270
中学部招生热线：19956066217
