《战国策》211《楚王后死》

文化   2024-11-14 00:19   河南  

《战国策》211《楚王后死》

刘向

楚王后死,未立后也。謂昭魚曰:公何以不請立后也?昭魚曰:“王不聽,是知困而交絶於后也。”“然則不買五雙珥,令其一善而獻之王,明日視善珥所在,因請立之。”

【译文】

楚王的王后死了,还没有立新王后。有人对昭鱼说:“您为什么不请求立一个新的王后呢?”昭鱼说:“如果大王不听从我的意见,这将使我的主意不得实观,反而会与新王后断绝了交情。”那人说:“虽然如此,那么为什么不买五双耳环,让其中一双最漂亮,并把这些耳环都献给大王,明天看那对最漂亮的耳环谁戴着,就请大王立她为王后。”

【注释】

鮑本自張儀拘時,獨言鄭袖,則后死久矣。正曰:無據。使真為懷王,鄭袖必不待視珥所在矣。鮑本補曰:說見齊策。此等何足記載!

1.昭鱼昭鱼是战国楚怀王时期的一位重臣,曾出任令尹,还担任过韩相。生卒年不详。

2.知:鮑本「知」作「智」。

3.然則不買五雙珥:鮑本補曰:「不買」上宜有「何」字。

4.珥:中国古代的珠玉耳饰。


《战国策》01《秦兴师临周而求九鼎》

《战国策》02《秦攻宜阳》
《战国策》03《东周与西周战》
《战国策》04《东周与西周争》
《战国策》05《东周欲为稻》
《战国策》06《昭鱼在阳翟》
《战国策》07《秦假道于周以伐韩》
《战国策》08《楚攻雍氏》
《战国策》09《周最谓吕礼》
《战国策》10《周相吕仓见客于周君》
《战国策》11《周文君免士工师藉》
《战国策》12《温人之周》
《战国策》13《或为周最谓金投》
《战国策》14《周最谓金投》
《战国策》15《右行秦谓大梁造》
《战国策》16《谓薛公曰》
《战国策》17《齐听祝弗》
《战国策》18《苏厉为周最谓苏秦》
《战国策》19《谓周最曰仇赫之相宋》
《战国策》20《为周最谓魏王》
《战国策》21《谓周最曰魏王以国与先生》
《战国策》22《赵取周之祭地》
《战国策》23《杜赫欲重景翠于周》
《战国策》24《周共太子死》
《战国策》25《三国隘秦》
《战国策》26《昌他亡西周》| 反间计的典型案例
《战国策》27《昭翦与东周恶》
《战国策》28《严氏为贼》
《战国策》29《薛公以齐为韩魏攻楚》
《战国策》30《秦攻魏将犀武军于伊阙》

古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章