洪灏「道阻且长」CNBC采访(精校翻译)

教育   2024-11-17 03:19   上海  

「免费领取外刊+投行研报」加入金融&经济&英语」学习群

KEY POINTS(核心要点)

1-(A)考虑到最近特朗普团队的一系列人事任命,我们对最坏的情况有所准备并不奇怪

我认为,至少在2018年的前八个月,我们实际上看到美国的进口价格有所下降。但同时,人民币也出现了相当大的贬值压力,以抵消关税的影响。但我认为这一次,由于预期关税会大幅提高,对人民币和中国商品的压力将会比上次更大。


2-(A)我想说,未来几年的6万亿元将有助于在一定程度上缓解地方政府的债务负担。官方数据显示地方政府的隐性债务大约不到15万亿元。但我认为实际上,如果算上地方政府融资平台(LGFV),这个数字要大得多。我认为它可能会帮助地方政府支付工资,但我认为在解决地方政府债务状况和房地产市场状况方面还远远不够。


由于「原因」需要文字翻译版的群友,请私信,谢谢理解。

Economic英语进化群
核心分享“国际投行”高精中文翻译,以及其他优质金融经济相关英语学习资源。坚持每天训练,持续进化,成为更强的自己!
 最新文章