高盛「刺激政策真正“表现”的时候到了」2025年中国股票资产展望(精校翻译)

教育   2024-11-20 03:07   福建  

「免费领取外刊+投行研报」加入金融&经济&英语」学习群

KEY POINTS(核心要点)

■This easing cycle is different, along the dimensions of:

这一宽松周期的不同之处在于:


a. As clearly communicated in the Sep Politburo readout, policy objective has turned from containing risk to upholding growth;

a. 正如9月政治局会议明确传达的那样,政策目标已经从控制风险转变为支持增长;


b. Policy responses are coordinated and delivered in a package form as opposed to a piecemeal manner;

b. 政策响应是协调一致并以一揽子形式交付,而不是“零敲碎打”的方式;


c. Increasing policy focus on demand-side measures, and hence the policy multiplier effects could be more domestic-oriented with lower external spillovers;

c. 政策越来越关注需求侧措施,因此政策乘数效应可能更倾向于国内,外部溢出效应较小;

点击下方查看全文

高盛「刺激政策真正“表现”的时候到了」2025年中国股票资产展望(精校翻译)

Economic英语进化群
核心分享“国际投行”高精中文翻译,以及其他优质金融经济相关英语学习资源。坚持每天训练,持续进化,成为更强的自己!
 最新文章