霍夫汉内斯·“让”·塞梅尔吉安(亚美尼亚语：Հովհաննես “Ժանսեմ” Միրիջանի Սեմերջյան，1920 年 3 月 9 日 - 2013 年 8 月 27 日)，也被称为让·扬塞姆 (Jean Jansem)，是一位法国亚美尼亚画家。Jansem 的作品享誉国际，并被法国、日本和美国各地的博物馆收藏。亚美尼亚国家科学院外籍院士（2002年）。
1953 年，他荣获法国艺术与文学勋章， 2003 年荣获法国荣誉军团骑士勋章。亚美尼亚总统授予詹塞姆荣誉勋章，以表彰他“加强了亚美尼亚与法国的文化联系”。
霍夫汉内斯·塞默吉安 1920 年出生于当时属于奥斯曼帝国的布尔萨。1922 年，他的家人逃往希腊。他在塞萨洛尼基度过了童年。1931 年，当时他 11 岁，全家来到法国巴黎郊区伊西莱穆利诺，从此开始绘画。扬塞姆上的第一所专业学校是蒙帕纳斯免费学院 (1934-1936)。他在装饰艺术学院学习。他的老师是 Brianshon、Legjon 和 Udon。扬塞姆还在萨巴蒂工作室学习了一年。扬塞姆早期的画作主要涉及国家问题。他曾在巴黎、纽约、芝加哥、伦敦、东京、罗马、布鲁塞尔、洛桑、贝鲁特等地举办过个人画展。1956年，霍夫汉内斯·塞默吉安被选为青年艺术家沙龙主席。
1958年，他在墨西哥 获得了比较奖。在日本，为纪念扬塞姆的作品，在东京银座和长野县安 昙野修建了两座博物馆。1973年，他首次访问亚美尼亚。2001年，他的34幅画作被捐赠给亚美尼亚种族灭绝博物馆。
绘画这一行为揭示了我们是谁。我们所爱的东西背叛了我们。— 让·詹森
扬塞姆的主要灵感来源是戈雅和布鲁盖尔。他的母亲和孩子是他早期作品中的主角。扬塞姆被描述为悲观主义者，一个不幸的人的艺术家。
2010 年 3 月 10 日，即 Jansem 90 岁生日的第二天，在访问法国期间，亚美尼亚总统向 Jansem 颁发了一枚荣誉勋章，并说道：“我们国家为您感到骄傲，高度重视您的艺术。虽然您生活在亚美尼亚境外，但您使我们的国家更加知名，将我们国家的美名传遍了全世界。”
詹塞姆于 2013 年 8 月 27 日在巴黎郊外去世，享年 93 岁。
注:本文中出现的图文的知识产权属于其作者和版权所有者，这里唯一目的是传播艺术家的知识及展示其作品。
