曹颖先(1725-1771)，鲁江曹氏第十四世，清监生，候补同知。
他侍奉病母床前数月不眠，为救父命，“刲股(割大腿肉)”和药，古以为大孝。
他虽因病弃考，却精通古书，擅于篆刻，多才多艺。贵为进士之子，却无纨绔之气。
他教子有方，培养儿子考取功名至进士，他也以子贵，名留青史。
家甲之孙 绳柱次子 颖先
字实田，号臞庄，行潮字第五，由监生捐授候选同知。
生于清雍正三年乙巳(1725)十月十八日丑时，殁于清乾隆三十六年辛卯(1771)十二月初二日子时。
娶南昌万氏，翰林院侍读学士承苍女。生于清雍正五年丁未(1727)六月十六日酉时，殁葬未详。
子 梦生 恩孙 悳华
亿孙 憙孙 愈孙 恭孙
女一 未字殁。
侧室福建侯官县张氏，以嫡子悳华贵貤赠孺人。生于清乾隆五年庚申(1740)六月初七日申时，殁于清乾隆五十六年辛亥(1791)十月十四日亥时。
子 悫孙 怡孙
女二 长适柏港清附学生应球子复缙为妻。次未字殁。
颕先公传
颖先公，字实田，号臞①庄，寿安公②次子也。
【译文】颖先公，字实田，号臞庄，是寿安公的第二个儿子。
【注释】①臞[qú]：消瘦。②寿安公：曹绳柱(1702-1763)，字介岩，晚号寿安居士。子八：诵先、颖先、农先、鼎先、群玉、潮先、寅工、与可。
【译文】颖先公性格聪敏且温厚，平时从不急躁或轻易动怒。二十岁时因病放弃了科举考试，按照河南工部条例，捐纳获得候选州同知。在此之前，兄长诵先公早逝，颖先公上要侍奉父母，下要抚养众位弟弟，孝顺父母、友爱兄弟极为细致周到，没有一点失职之处。
【注释】③疾言遽色[jí yán jù sè]：成语，说话急躁，神色慌乱。形容不镇静的样子。④弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示已经成人，因还没到壮年，叫作弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。⑤举子业：举业，指应科举考试。⑥遵豫工例：捐纳制度，是清朝很重要的制度，和科举制度互相补充。⑦同知：官名。为知府的副职，正五品。
【译文】寿安公担任福建按察使时，颖先公承担侍奉母亲裘夫人的责任。不久母亲病重，他不解衣带服奉在旁，亲自煎药喂药，从五月到八月整整四个月时间，未曾合眼安睡。母亲去世后，他悲痛欲绝，身体消瘦得只剩皮包骨。他亲自扶着母亲灵柩返回故乡，光着脚寻找合适的墓地，竭尽诚心走遍群山，终于找到一块风水极佳的墓地，颖先公因此还兼通了风水堪舆之术。
【注释】⑧病笃：病势沉重，病情很严重。⑨阅月：度过、经过、经历几个月的意思。⑩交睫：上下睫毛合在一块，指睡觉。⑪哀毁骨立：汉语成语，形容极瘦，只剩下骨架。旧时形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。⑫扶榇归里：意为护送母亲的灵柩回故乡安葬。榇[chèn]：指棺材。⑬跣足[xiǎn zú]：光着脚。⑭觅：古同“觅”，寻找。⑮阡地：坟墓地。⑯厥：其；他的；⑰牛眠：牛眠地，指卜葬吉地。兼通：通晓不止一个方面。⑱形家：为人选择宅基、墓地为业的人。
【译文】后来寿安公生了重病，各种药物都没有效果。颖先公急忙割下自己左腿上的肉来煎药希望能治愈，最终还是没能挽救回来。于是与弟弟们一起，按照礼仪操办丧事，竭尽全力完成葬礼的每一个环节。然而他因为割肉留下的伤口一直用布包裹着从不外露，就连孩子们也只是偶尔见过一次。
【注释】⑲㒺：无，没有。⑳刲左股：指割股疗亲，古以为孝行。《新唐书·孝友传序》：“唐时，陈藏器着《本草拾遗》，谓人肉治羸疾，自是民间以父母疾，多刲股肉而进。”㉑瘳[chōu]：本意是病愈，此处指能治愈的愿望。㉒瘥[chài]：病愈，病除，治好病。㉓蒇[chǎn]：完成，解决。
【译文】寿安公做官时奉银不多，日子清贫，家中勉强能够维持温饱。颖先公与兄弟们住在一起不分家，整年都没有争吵的声音。他因为身体多病，最终没有出来做官，但他特别精通六书，擅长金石篆刻。他性格上不喜好饮酒，平时总是穿着粗布衣裳，素食淡饭，却感到十分满足和快乐，完全没有富家子弟的奢侈习惯。他常常告诫儿子们要时刻行善积德，多行方便于他人，认为这样做对修养心性是有益的。
【注释】㉔宦槖[tuó]：又作宦囊[náng]，指因做官而得到的钱财。槖，小而有底的袋子；囊，大而无底的袋子。㉕析：分开，分散。㉖㸑[cuàn]：古字形，本义指烧火做饭。㉗诟谇[gòu suì]：责骂。㉘六书：古文、奇字、篆书、左书、缪书、鸟虫书，也称六体。㉙工：擅长，善于。㉚金石篆刻：古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属。是古老的中国传统工艺。㉛绨袍[tí páo]：用厚实的丝织品制成的袍子。㉜陶然：指喜悦、快乐貌。㉝行时时之方便：佛家语，常行方便给人以帮助。㉞心术：指人认识事物的方法和途径。
【译文】乾隆辛卯年(1771)，弟弟寅工突然病逝，当时颖先公也身患重病，但他强撑着病体，痛哭流涕地哀悼弟弟，还打算亲自挑选一块好坟地来安葬弟弟。没想到仅仅过了九天，颖先公自己也不治身亡，年仅四十七岁。颖先公生前以孝顺父母、友爱兄弟的行为赢得乡亲们的信任和尊敬，因此他的去世让人们都感到非常惋惜。
【注释】㉟撄[yīng]：接触，迫近。㊱沉疴[chén kē]：久治不愈的疾病。㊲佳壤：好坟地。
【新建县志】『笃行』卷
曹颖先，字实田，绳柱次子。随父福建藩司①任，父病革②，颖先刲左股③和药④以进，病卒⑤不起，颖先亦旋以哀毁⑥殁，人咸悼惜⑦之。
【译文】曹颖先，字实田，曹绳柱的第二个儿子。他随父亲赴任福建布政使。当父亲病重垂危时，曹颖先割下自己左腿上的肉，和药熬煮给父亲服用，但父亲最终未能好转去世。不久之后，曹颖先也因过度哀伤和劳累而去世，人们都为他们的遭遇感到悲痛和惋惜。
【注释】①藩司：官名。明清时布政使的别称。②病革：病势危急，病危。③刲左股：指割股疗亲，古以为孝行。刲[kuī]：刺、割。悼惜：哀伤惋惜。④和药：调制药物；调和药物。⑤病卒：因生病而突然死亡。⑥哀毁：谓居亲丧悲伤异常而毁损其身。⑦悼惜：哀伤惋惜。
更多阅读：
