Morgan Housel在 “The Psychology of Money”书中讲了一个现象很好玩，他说：
When you see someone driving a nice car, you rarely think, “Wow, the guy driving that car is cool.” Instead, you think, “Wow, if I had that car people would think I’m cool.”
当你看见一辆好车时，你很少会想“哇，开车的那个人好酷。”你想的是“哇，如果这辆车是我的该多酷。”
这就是今天文章的题目——“车里的男人”悖论（Man in the car paradox）。
意思是，很多人喜欢炫耀自己的成功和优越，目的是希望获得别人的羡慕或重视。但事与愿违，每个人看到别人炫耀的优越时，很少会关注炫耀的“人”，而是会关注炫耀的“物”，同时幻想自己是那些炫目的“物”的主人。
想想看，你在路上看到一辆跑车，你会更关注那辆车本身，还是会盯着开车的人一直看？你会记住那个开车的人长什么样吗？
如果开车的是个男的，旁边坐着一个美女，你通常会怎么想？
那个男的如果年轻，你可能会想“呸，啃爹的富二代。”那个男的如果年老猥琐，你会想“X，老不死的干爹。”
你会很羡慕那个男的呢还是更想拥有那辆车（和/或副驾上那个女的）？（女性读者看到这种场景心里是怎么想的？我有点好奇，欢迎留言分享。）
社交媒体上拼命晒优越秀幸福的人也希望被人羡慕他们的成功，但你看了那些精心表演的照片，只想自己也尽快去那里旅游一趟，很快会忘掉发图的人吧。
这就是“车里的男人”悖论。
“No one is impressed with your possessions as much as you are.”
- Morgan House
