我们今天所见的《毛泽东自传》是一本充满传奇色彩的红色超级畅销书，是中国新闻出版史上的一个神话。早在二十世纪三四十年代，毛主席自传的翻译出版就有五六十种不同版本面试畅销，影响了一代又一代人投身中国革命，可谓经典励志读物。但是，版本多了难免就有各种讹误，一本准确有力的《毛泽东自传》便显得非常重要了，在这个基础上，我们今天所见的这本《毛泽东自传》应运而生，它是毛主席口述并亲自修改的生平事迹的忠实记录，是中国革命史的珍贵文献，也是唯一以自传形式出版的中共领袖传记，可谓“中国第一自传”。
为了出版这本《毛泽东自传》，我们走了很多弯路，当然大部分是因为中国革命现实所迫，斯诺1936年采访毛主席时，中国的抗日战争还没有全面展开，等《红星照耀中国》在世界上发表时，中国抗日战争已经进行得如火如荼了。在这种情况下，毛主席全副精力扑在抗日战争的大局中，根本无暇顾及自己的自传写成啥样，有多大影响。
👆点击上方图片进入小程序购买
就这样，毛主席没有在意的事情，很多国内外学者却坐不住了，纷纷发挥自己的翻译才能，不仅将《红星照耀中国》全本翻译过来在中国出版发行，为了克服国民党封锁，更将书名改为《西行漫记》，这还没完，因为毛主席在全世界出名了，《西行漫记》中关于毛主席的自传部分也被摘抄出来另行发表，这就是汪衡版《毛泽东自传》的来源，他最早将《毛泽东自传》翻译发表在上海《文摘》杂志上，一时间掀起了全国人民翻译和阅读毛主席自传的热潮。后来几经辗转，到了六七十年代，毛主席才腾出手来亲自校对修改，这才有了今天我们所见的版本。
在《西行漫记》中，斯诺附上了大量老照片，以作证他对共产党各个领导人的采访实录，其中就有很多是他采访毛主席时亲自拍摄的照片，我们最熟悉的那张毛主席戴红军帽子的照片，就是当时斯诺拍摄的，拍摄时，毛主席本来没有戴帽子，可斯诺觉得作为红军的领导人，不戴军帽好像显得不太正式，便顺手借了旁边一名红军的帽子给毛主席戴上，然后留下了这一精彩的瞬间。很多人说，从这张照片上，几乎能读到当时毛主席的一切思想感情，四十岁的年龄，却有着常人所不具备的刚毅、果敢、敏锐和沧桑，这张照片一出，很多毛主席的照片都顿时黯然失色。而这张照片，同样被无数翻译《毛泽东自传》者所采用，一直传了下来。在我们今天所见的这本《毛泽东自传》中，自然也少不了它。
为了讲清楚《毛泽东自传》的来龙去脉，丁晓平老师收集整理大量资料，以及相关图片，汇集成一本新书——《解谜<毛泽东自传>》，由中国青年出版社出版发行，一点点讲述《毛泽东自传》这本红色经典畅销书的传奇。
《解谜<毛泽东自传>》以史说书，以书说事，以事说人，围绕《毛泽东自传》写作翻译出版的前前后后，从版本学角度对早期毛泽东传记进行系统研究，解谜尘封几十年的故事，披露鲜为人知的珍闻，细说历史轶事细节，集《毛泽东自传》收藏之精华，补中共党史文献研究之空白。可以说是一本研究毛主席自传来龙去脉不可多得的好书，在9月9日纪念毛主席之际，我们推荐给大家！
