中国最早的“人间天堂”居然不在苏杭，而在西安城南？

文摘 2024-10-23 16:05 陕西

“上有天堂，下有苏杭”，是元代开始流行的谚语，说江南的苏州与杭州美丽富饶，是“人间天堂”。不过，《全唐诗》却明确记载唐代长安城南的民间谚语：“员庄谚：上有天堂，下有员庄”，学者还认为苏杭的民谚是仿照这个的。也就是说，员庄才是中国最早的“人间天堂”。本文依据历史文献结合前人研究成果，叙说中国最早“人间天堂”员庄的位置、主人及园林景致。

民谚曰：上有天堂，下有员庄

谚语是民俗味极强的一种民间传播的文本，所谓“俗话说”往往就是各种民谚。民谚的内容包罗万象，也简单明了易于传播，因而颇具稳定性，代代相传，百代不易，传递出一种播扬恒久的事理。《全唐诗》中唐代的民谚很多，内容丰富，编录成一卷，即卷887。与其相似风格的歌、谶记、语、谣也各编辑成一卷。

《全唐诗》明确记载：“员庄谚：（员半千庄在焦戴川，北枕白鹿原。莲塘、竹径、酴醿架、海棠洞、会景堂、花坞、药畦、碾磨、麻稻，垄塍鳞次。民谚曰）上有天堂，下有员庄。”括号内文字是对里谚来源的基本解释，说明了员庄的主人与其景观要素及特点。

▲焦岱镇

《全唐诗》是清朝人编辑而成的，但这个《员庄谚》的编辑还是有历史依据的。它的基本来源就是唐宋时代的著作《树萱录》，此书《宋史•艺文志》著录，共三卷，传为北宋刘焘作，其所记唐代谚语，基本可信。其后的文献中记述员庄时也均利用了这句乡偐，因而学界至今没有对这条史料提出异议。

清代翟灏所编《通俗编》不仅承认“上有天堂，下有员庄”是唐代里谚，而且还认为元明清以来流行的“上有天堂，下有苏杭”也源自于此。其书云：“ 员半千有庄在焦戴川，极风景之胜，里谚曰‘上有天堂，下有员庄’。苏、杭之谚乃仿于此。”

翟灏为清代乾隆年间学者，《通俗编》是一本以辑录通俗词语加以解释﹐属于俗语考源一类的书，具有权威性。而且作者进士出身，仁和（今浙江杭州）人，官金华、衢州府学教授，出身和官宦于浙江杭州一带，其观点令人信服。

员庄具体位置，文献也有记载。按《全唐诗》的描述，员庄在焦戴川。焦戴川在今天西安的东南方向，今西安市蓝田县还下辖有焦岱镇，是一个古镇。

▲焦岱镇

据《类编长安志》，焦戴川是浐河的支流。《全唐诗》提及员庄北枕白鹿原，白鹿原在今天西安东郊地区，焦戴川就在白鹿原的南边。

库峪满足焦戴川的条件，位于西安的东南方向，在白鹿原的南面，于浐河左岸汇入。史念海先生主编的《西安历史地图集》，认为员半千庄在今西安长安区侯官寨村，是可信的观点。此地靠近库峪，库峪发源自秦岭，流向基本由南向北，于鸣犊镇附近注入浐河。

苏、杭之谚源于唐代“上有天堂，下有员庄”，基本格式与名词完全符合，而且其位置也符合唐都长安周边园林分布的历史实际。唐代长安城南有终南崇歭，环绕长安的八水有六条发源于此，山水资源绝佳，是贵族园林建设的最佳选择。

唐代还有一个谚语：“城南韦杜，距天尺五”，是说居住在长安城南的韦杜两家位高权重，距离天子“皇帝”的位置很近。这两家在唐朝有50多个宰相出现，确实可谓“距天尺五”。这句民谚里的“天”从另一个角度也说明当时流行起来的“天堂”这个说法是正常的。中国古代认为“天”是昊天大帝所居，是美丽富饶的地方，故有“天堂”“天府”这样的词语。

长安城南秦汉就作为皇家禁苑上林苑，以景致优美闻名于世。隋唐时代更成为园林兴盛之地，除上述的韦杜家族祖居所在以外，贵族、寺庙等修建的山林、别业、寺院等数量众多，员庄这个“人间天堂”只是其中的代表。

韩愈庄、何将军山林、王维的“辋川”等也很有名，还有“樊川八大寺庙”，多个成为汉传佛教的祖庭之所在。历史地理学家史念海先生编绘《西安历史地图集》就专绘一幅《唐长安城南图》来描绘其园林分布之盛。见附图1.

▲图1.《西安历史地图集·唐长安城南图》。

能文能武：员半千人生传奇

员庄的主人叫员半千，《旧唐书》入文苑传。据文献所载，其姓名、经历、科举和才情等颇为传奇，所居唐都长安城南山水之间的庄园被称作“人间天堂”，也很正常。

员半千的姓名很有讲究，来历有自己的文化个性。《新唐书》记载，其族本姓刘，被北魏赐予伍子胥之名“员”姓。其原名荣期，后来跟随王义方学习，“义方常曰：‘五百岁一贤者生，子宜当之。’因改今名。”原来员半千自负甚高，为了争当五百年一遇的贤者，改名半千，也是激励自己。

员半千不仅志存高远，而且还很有才情，科举高中，著作等身，是一个文武兼备的全才型人物。

▲焦岱镇

半千父早亡，由伯父抚养，自幼熟通经史，客居晋州时，被举为童子。唐咸亨年间，连中八科制举。据《旧唐书·文苑传》：“高宗御武成殿，召诸州举人，亲问曰：‘兵书所云天阵、地阵、人阵，各何谓也？’半千越次而进曰：‘臣观载籍，此事多矣。或谓：天阵，星宿孤虚；地阵，山川向背；人阵，偏伍弥缝。以臣愚见，谓不然矣。夫师出以义，有若时雨，得天之时，此天阵也；兵在足食，且耕且战，得地之利，此地阵也；善用兵者，使三军之士，如父子兄弟，得人之和，此人阵也。三者去矣，其何以战！’高宗甚嗟赏之。及对策，擢为上第。”

《新唐书•艺文志》与《旧唐书•经籍志》记载员半千编著书五部，除《三国春秋》一书记载有误外，其著作或参编书四本。即“子部兵书类”的《临戎孝经》，“集部别集类”的《员半千集》，“史部仪注类”的《明堂新礼》，参编“子部类书类”的《三教珠英》。

经史子集四部，除经部外全部涉及，内容广泛，包括军事兵书内容，可见其能文能武、才华横溢。

现在网络流行一个观点，说他是中国最早的武状元，其实没有历史依据。可能是看到其殿试内容与军事有关，且其所著书也与军事相关，才做出这样的判断。新旧唐书都有他的传记，而且《旧唐书》入的是文苑传。而这两大史书里面都没有记载他是武举状元，可基本判定网上的这个观点是很难成立的。

▲焦岱镇

员半千为人正直，敢于担当，个性鲜明。始官武陟尉，当地连年旱灾，他建议县令赈济饥民，不从。后其趁县令外出，自己开仓放粮，百姓得以稍免饥馁。此事也让其得到“刺史大怒，囚半千于狱”的下场，却可见其为民的性格。后任华原、武功县尉，经历唐朝前期政治形势最为诡谲的武后时代，依然不改本色，堪为后世为官者的楷模。

员半千一生侍奉过5位皇帝（唐高宗李治、唐中宗李显、武后则天、唐睿宗李旦、唐玄宗李隆基）。“中宗时，为濠州刺史。睿宗即位，征拜太子右谕德，兼崇文馆学士，加银青光禄大夫，累封平原郡公。”晚年自请辞官，放情山水，仍励清白之节。开元二年（714年）才去世，享年94岁。死后吏民哭于野。在人生七十古来稀的传统社会里，这个年纪还真可以说是长寿有福之人了。

从员半千的经历与著述来看，他虽然不是中国第一个武状元，但能文能武，立功、立言、立德，又是一个大寿星，其庄园风景绝美，当地人认为是“天堂”般的美丽也就符合正常思维了。

诗意花园：员庄“极风景之胜”

员半千庄坐落于风景优美的秦岭山下，山明水秀，“莲塘、竹径、酴醿架、海棠洞、会景堂、花坞、药畦、碾磨、麻稻，垄塍鳞次”“极风景之胜”，在普通老百姓的眼里，实在就是“人间天堂”。这从其园林要素及其布局中可以得到证明。

员庄中有莲塘，莲花很美丽，但是对于中国古代的文人们而言莲花更是被赋予了“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚人格。在员半千一生中，多次为了自己为人、为官的原则而不惜违抗上命，其人品也可配得上高洁的莲花。员庄的景致中，莲塘很可能是位于整个员庄的核心位置。

▲图2.员庄布局推测图。

员庄中还有一个能体现主人性格的景致，那就是竹径。员半千身上就有着宁折不弯的品质，其庄竹径更是对主人这种性格的写照。竹径本身是为便于人们在园内行走，竹径可能从员半千的住处通往莲塘。

酴醾是一种路边荒地上常见的野花，不够名贵，但员半千偏偏喜爱，员庄中有酴醾架，也符合其隐居的简朴基调。欧阳修《渔家傲》：“更值牡丹开欲遍，酴醿压架清香散”，可知人工栽植的酴醾应该是缠绕在架子上的，很像牵牛花。

会景堂是员庄中又一个重要的景致。堂在我国古代是一种级别比较高的建筑，因而会景堂应该是员庄内的核心建筑。会景堂按其名称的含义，应是一个能够便览员庄胜景的所在。

员庄中还有花坞、药畦。坞，是指四周高而中间低的地方。员半千着意营建了一个四边如屏的花木深处，在这里远离尘嚣的员半千可以休憩、读书甚至练武。可以说，这个百花深处的地方正是员半千自己的“桃源”。畦有田垄的含义，员半千于自己的庄园内种植些药材满足家用足见其生活简朴之至，也符合传统文人自给自足的特征。

员庄还种有麻、稻这两种作物。麻长期以来都是我国古代重要的衣料作物。稻，是我国自原始社会后期以来就广泛种植的主要粮食作物。员半千于庄内自种麻、稻作物，一方面供给自家的衣食之需要，另一方面又能体会农耕之乐，对于一个封建社会的士大夫绝对是一件怡情的乐事。

员庄内的景致应以莲塘为核心，竹径连接莲塘与员半千的居所。会景堂位于莲塘一侧，可便览庄内美景。堂外环绕酴醾架，花坞、药畦植于莲塘之侧。麻田、稻田或在会景堂后。具体见图2.员庄布局推测图。

员半千经历过仕途坎坷后选择员庄作为自己隐居之所，在这里他营造了一个既能享受农耕之乐又能体会隐逸之情的“人间天堂”，来过此处的人无不羡慕不已。作为能文能武的传统士大夫来说，员庄无疑是他最喜爱的地方。而后人不断传诵“上有天堂，下有员庄”的美名，与其说是赞美员庄的景致，倒不如说是赞美员半千在员庄中这种隐逸耕读的诗意生活。

原标题：《长安员庄：中国最早的“人间天堂”》

本文刊登于《秦智》杂志2024年10月刊

本文作者、本栏目特约撰稿人：

李令福教授：陕西师范大学西北历史环境与经济社会发展研究院研究员、博士研究生导师，兼任中国古都学会副会长、中国农业历史学会常务理事、西安历史文化名城研究会副会长、陕西科普作家协会副理事长、历史地理专业委员会委员等。主要研究中国历史地理学、中国古都学与历史文化名城保护、水利科技史等，参与陕西省及西安市城市建设，主持一系列实际应用性的科学研究。出版专著7部，编著书籍6部，发表论文100余篇。主持国家社科基金课题2项，教育部人文社会科学重点研究基地课题1项，获得学术奖励11项。

END

监制 | 薛晓燕李志维

审核 | 钟一碧晗

排版 | 若琦

●汉长安城为何被称为“斗城”？

●古代都城“天人合一”的设计理念是如何实现的？

●除了首都和陪都，古代都城还有哪些类型？

●唐玄宗吃过席，李商隐遛过弯，中国最早的“公园”缘何在曲江？

秦智原

文化之美，精神之渊；冷静的思考，热情地生活。欢迎关注《秦智》杂志官方公众号！

最新文章

马文胜：写意精神丢失，中国画特色越发淡薄，让人担忧！

秦岭长青，渭水长吟——悼念白阿莹先生

桂维民：年年祈福，心梦同归

贺新春，游万象：桂维民诗词三首

三秦大地上不同的过年习俗，你知道吗？

红包来了！红包文化的“生存变迁”之道！

《秦智》杂志祝大家新春快乐！

辞旧迎新，迎难而上，我们众志成城

潼关古城：于岁月深处寻梦复兴

魏冬：为什么越来越多的年轻人喜欢玄学？

专访邹顺福：珠宝行业的“游戏规则”已经变了！

祖脉秦岭中华龙

刘维隆：诗拥大秦岭

陕西为什么简称“秦”?

AI时代到来，该如何重新理解新儒学？

除了瓷器，征服欧洲人的“神秘商品”，竟还有中国的竹子？

曾为“大夏”国都的统万城，究竟有多繁华？

元旦快乐 | 2025，以文化滋养心灵，用思考照亮前路

陈煦海：用“魔法”战胜“魔法”，用“套路”来“打败”焦虑

赵进勇：秦岭生态保护需要全社会的支持

刘海龙：我们对秦岭的了解还不足，保护也远远不够！

李雪梅：努力把大秦岭打造成生态文明建设的示范区

高宇：西安的粉巷到底是不是烟花之地？

桂维民：保护秦岭生态系统，是我们义不容辞的责任

对话窦非：2025年，更“坚”熬的一年

《秦智》杂志12期来了！抽奖送新刊！

肖云儒：文人中的侠客，旅人中的学者

杨稳新：陕西众多优势文化资源还有待我们挖掘！

书画家李艳秋：以艺载道，不妄自菲薄，更不贬低他人

贾平凹：再过一百年，也难出一个肖云儒

张炜：只依赖国有经济发展文化产业，行不通！

肖云儒，长安城里大先生

琼瑶：我先走一步，祝大家活得潇潇洒洒

陈彦辣评杨稳新：已经表现出了某种书画家的吝啬

深入挖掘终南文化的深厚底蕴与时代价值——2024·终南文化论坛在西安翻译学院举行

“宁要三原，不要西安”，为何明清陕商更钟情经营农村？

神预言“房价自由落体”！“天涯神贴”真有那么神吗？

如何建设黄河“几字湾”文化走廊？

梁钧：只有认真思考过死亡，才能接近生命的意义

11月新书来了！看看你最想读哪本？

撑起“学界半边天”！《白鹿原》“朱先生”曾任总教习的关中书院究竟啥来头？

桂维民：唯有诗意与黄河不可辜负

李栋：重回舞台中央，西安对标的城市应该是深圳

周秦汉唐都城选址为何大多在如今西安的周边？

秦岭国家公园淡水保护与修复技术指南出炉，专家们提出了哪些前瞻性建议？

看历代陕商如何玩转“小微经营”

颜炳罡：中国文化必须变，而传统儒学更需在“变”中重获新生

袁亮：企业家精神的核心首先体现在其世界观上

突然爆火的网红景点，接得住“泼天富贵”吗？

【秦岭有约】考古探测与文物保护技术教育部重点实验室主题系列讲座（第一讲）

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉