汪雨萌:故事新编 | 创意写作

文化   2024-10-14 09:00   天津  


《微型小说月报》积极在期刊出版与高校文学教育之间搭建有效沟通交流平台,助推青年写作的活跃性和新生性,专门开设《创意写作》栏目,主要刊发高校大学生的微型小说,现由文学批评家汪雨萌主持,持续为广大读者朋友呈现高校新生代创作者的独特文学视角和才华。



故事新编

汪雨萌

笔记小说在中国古典文学史上是一种非常重要的文体,作为笔记小说的代表作,《世说新语》是非常重要的一部作品。在其中,我们已经可以隐约窥得现代小说的些许要素和线索。《世说新语》中的叙事题材选择自有其标准,多选新奇、潇洒而又清雅的故事,让这些简短的小文背后蕴藏极大的想象空间,因此也给改编留下了余地。

本期选发河池学院以《世说新语》为母本的改编作品,我们可以从中看到一些改编的一般逻辑。一方面是细节的增添,将故事拉长、曲线化,并加入场景、对话,增加一些辅助叙事的人物或主要人物的内心独白,等等,都是好用的手段。另一方面则是更重要的,或者说在当代改编中更成为底层逻辑的,就是主题新说。从鲁迅的《故事新编》到周星驰的《大话西游》,旧故事的改编动因实则是新思想的“借题发挥”,使其成为真正的“新故事”。

(刊于《微型小说月报》2024年第5期)


汪雨萌,1988年生,复旦大学中文系博士,中国现代文学馆特邀研究员,现任职于上海大学中文系创意写作中心,硕士生导师。2009年至今从事中国现当代文学批评与研究,2018年至今从事创意写作教学与研究。曾在《南方文坛》《当代作家评论》《文艺争鸣》《江苏社会科学》等中文核心期刊等发表文学评论及学术论文二十余篇,出版有《追寻与发现:新世纪家庭叙事研究》等专著、译著3本。






《玄机》

河池学院  王志仪

天色急剧变暗,黑云滚滚直压天际,不一会儿,数座山峰被黑暗笼罩,欲有被摧毁之势,还在田里干活的百姓被这突如其来的黑云吓得有些发怵。有人突然大喊:“这天,不得了了,我……我见过,有人要遭天谴了。”此话一出,人们也顾不上田里的活了,纷纷扔下手中秧苗往家赶,生怕慢一步就会牵连到自己。

郑谨背上锄头准备带上儿子回家,环顾下四周,却不见郑玄的身影。郑谨又急又气,只好沿着田埂找寻。

上天的变化和周围的嘈杂丝毫没有打扰到蹲在田里的少年,只见他手拿木棍在地上圈圈画画,仔细看就会发现,从田坎到他蹲着的地方有十余米,全是密密麻麻的数字和图画。

良久,郑谨扒开一片蒿藜,看到蹲在地上的郑玄,又看到满地的字符,气不打一处来,一把揪住他的耳朵,扯着他往家赶,吼道:“你这逆子,跑到这里来干什么?都说了别算了,你能算得过老天吗?我看你是一点都不怕遭天谴。”

郑玄回去当天染上风寒,浑浑噩噩中做了一个梦,在梦里他遇到了一个男子。男人侧卧在床,认真翻阅手中书籍,他皮肤白皙,如白玉雕的塑像,虽脸色苍白,却优雅脱俗。郑玄虽知礼义廉耻,但十二岁出头的他,也是头一次见到这么美的男子,没忍住便多看了几眼。

“吱”的一声,郑玄不好意思地移开视线。原来是卫母端着药推门进来,说:“我的儿呀,你身子骨不好,不应过度劳累,把书给娘,你休息会儿。”

“娘,无碍的。”卫玠放下书,握住母亲王氏的手,宽慰道。

待王氏离开后,卫玠无奈摇头,轻叹了声气。

郑玄瞧见卫玠叹气,忍不住开口:“刚才那本书,我也看过。”言毕,郑玄发现自己原来只是一个虚体,对方感觉不到自己的存在。

窗外吹来一阵大风,将郑玄桌上的纸张吹得满屋飘散,一张纸准确无误地落到郑玄的脸上。郑玄缓缓睁开双眼,拿开覆盖在脸上的纸,眼前是无比熟悉的房梁。郑玄手握的纸上写着他誊抄而来的经文,他又想起了刚才梦里的男子和他一样喜欢研究经学,这是他第一次遇到和他有共同喜好的人。郑玄满是惊喜,却又想到仅是一场梦,不由得怅然若失。卫玠是谁呢?

郑玄忍着身体的不适,起身披上衣服,小心翼翼地关好门窗,拿出藏在床底的罗盘进行推算。他把自己关在房里不吃不喝,持续整整两天两夜,最终在纸上落下了二字:玄机。

这些年来,郑玄四处求学,算出各种灾害,但始终算不出幼时的一个疑问。而那疑问始终困在他的心里。

时隔多年,郑玄终于又梦到了那个男子,此时的卫玠脸色更加苍白了,但风姿依旧不减从前。郑玄为之一振,错愕问道:“阁下是?”卫玠回以一笑,道:“在下卫玠,若来日有机会愿和阁下交谈那本经书。”

郑玄惊讶不已,神情动容:“你听到了?”卫玠轻点头,似为了郑玄的烦心事而来,说道:“凡事都不要放弃,你完全可以成为有学问的人。”

是夜,郑玄从木匣中取出一张泛黄的纸,打开纸,上边正是他十二岁时写下的“玄机”二字。

卫玠?这位和郑玄只在梦里见过两面的男子,在郑玄心里却是一个贵人。郑玄再次提起笔推算,直到天光大亮时,笔“啪”的一声掉落在纸上……若晚年被迫从军,死于天下大乱之际,该不该救他一命?

郑玄毫不犹豫在纸上写下二字:愿意。这是郑玄算出的答案。

永嘉六年(公元三一二年),卫玠避乱渡江之初欲拜见大将军王敦,二人约好夜坐清谈。恰巧天降大雨,卫玠身体虚弱只得作罢,便留在客栈休息。是夜入梦,这是卫玠第三次遇到郑玄,二人意气相投,相谈甚欢,仿佛前世就是莫逆之交。


注:本文改编自《世说新语》上海古籍出版社二一三年版,卷上之下,文学第六中的第一则。原文如下:郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天不合,诸弟子莫能解;或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有“礼乐皆东”之叹,恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐。融果转式逐之,告左右曰:“玄在土下水上而据木,此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

(刊于《微型小说月报》2024年第5期)






《触碰过的梦》

河池学院  杨汉武

深夜,卫玠辗转反侧于床,翻来覆去睡不着,起身穿上衣服,摸索着走到庭院。院子里一片漆黑,天上也没有月光。他觉得无趣,便出门上了街。巷子里的狗吠声忽远忽近,有几处人家的灯还明着,凑近,可以听到那屋里传来像把木桶扔到井水中的声音,也有女人时不时地尖叫,声音一会儿大,一会儿小。紧接着,打更人敲着梆子,拉长的喊声让卫玠觉得后背直发凉。

他还是觉得烦闷,便走出街道,进了树林。走到一处较为宽阔的田野,他看见一堆稻草。于是他躺在稻草堆上发呆,胡思乱想着。

他注意到不远处的草地上有座坟。出于好奇,他起身过去,凑近仔细一瞧,发现有一块木牌直直地插在坟包前,上面赫然写着一个叫“卫觊”的人名。

“我祖宗!不对,祖父!”惊慌下他胡乱叫了起来。缓过神来,卫玠大为震惊,没想到闲逛居然碰到了祖父的坟茔。

他未曾见过祖父,这些年来都是听父亲说。未曾谋面却已逝去的亲人,居然以这种方式相见,卫玠突然有些黯然神伤。他不由自主地抚摸着木牌,嘴里轻声地嘟哝:“祖父,孙儿我来看你了,没想到我们是以这样的方式见面。”木牌微微振动,蓝光般的冥火从地里蹿了出来。卫玠有些惊讶,他从未见过这般好看的玩意,忍不住好奇地用手去抓,可那蓝光像条鱼尾巴,怎么也抓不到。卫玠使尽浑身解数仍没能成功,直到累了才停下来。

卫玠有了些困意,打算回家。在树林里晃悠了半天,他没有走出树林。他意识到自己迷路了,开始烦躁不安。此时的树林安静得可怕。

卫玠双手抱臂,低头四处看。一只老鼠从地洞钻出来,爬到卫玠黑色的靴上。卫玠大跳,一脚把老鼠踢开。“别挨我,别挨我!我要回家!我要回家!”卫玠哭哭咧咧地跑起来,又跑回到了祖父的坟茔。他抱着木牌哭了起来:“祖父,你孙儿找不着家了。”卫玠泣不成声。

哭累了,卫玠趴在坟茔睡着了。

卫玠醒来时,天已经亮了。他发现自己躺在稻草堆里,身体被稻草裹着。他依稀记得自己昨夜是趴在祖父的坟茔边的。就在这时,他听到父亲在喊他的名字。他起身向父亲走去,微笑着向父亲挥手。一块板子重重地打在屁股上,卫玠发出凄厉的哭声。

“父亲,我错了!我下次再也不敢一个人半夜出门闲逛了!这次饶了我吧,父亲!”

“竖子,这次绝不轻饶你!你可知昨天发生了什么事?!”

就在昨天夜里,有只猛虎出了林子,进了一户人家,把那户人家熟睡的儿子咬死了,多亏村里的几十个壮丁,举着火把把猛虎赶回了林子。而猛虎离去的方向正是卫玠昨夜闲逛的这片林子。

“你可知,昨天差点就撞上那吃人的猛虎了!”卫恒拿着板子,更用力地拍下去。

“父亲,昨天我在那林子里迷了路,走着走着走到了祖父的坟茔,后来我便趴在那里睡着了,醒来却发现自己在稻草堆里。”

卫玠哭着说。“竖子,还敢胡言!看老子今天不打死你!”卫恒怒目圆睁,拿起板子对着卫玠的屁股更用力地打下去,卫玠的哭声传遍了整个院子。

就在这时,一个家丁来报,说打更人半夜看见卫玠走进林子,就好奇地跟了过去,但看到卫玠一直在坟茔前自言自语,觉得有些古怪,于是躲在树后盯着。卫玠起身,往另一处林子走去,他也追了上去,但是没跟上卫玠,就悻悻地回去了。谁知刚走到一半,居然看到了猛虎在前方不远处的树下,舔着带血的爪子。他吓得瑟瑟发抖,立马爬上了一棵大树,大气都不敢出,生怕惊动了猛虎。突然,另一处林子传来卫玠的叫喊声,猛虎闻声缓缓走去。他看着猛虎的背影,心想卫玠肯定要遭殃了。谁知卫玠安然无恙。

卫恒听完,捋着胡须,长长地叹了口气。过了很久,他像是做出了某种决定,向卫玠的房间走去。此时卫玠正趴在床上,痛苦地哼唧着,看到父亲推门进来,下意识地捂着屁股。

卫恒拉着卫玠的手说:“走,跟我去祠庙。”

“去祠庙作甚?”

“上香。”


注:本文改编自《世说新语》上海古籍出版社二一三年版,卷上之下,文学第四中的第十四则。原文如下:卫玠总角时,问乐令梦,乐云是想。卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因,经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之。卫既小差,乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”

(刊于《微型小说月报》2024年第5期)



END



新浪微博小说月报

bilibili平台|小说月报

点击“阅读原文”即可订阅最新《微型小说月报》~

小说月报
及时荟萃小说精品,铸造中国小说阅读最阔宽平台。
 最新文章