“我中暑了”用地道阿拉伯语怎么说?

文摘   2024-09-09 00:02   广东  

“我中暑了”可以用阿拉伯语这么说:

“أَنَا أَصِبْتُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ”

“ أصبت ” 表示“我受到了”。

“ بضربة شمس ”  表示“中暑”或“中太阳”。

我们还可以用 “ أَشْعُرُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ ” 来表达我中暑了。

我们试着来造句:

إذا شعرت بأنك أَصِبْتَ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ، حاول أن تجد مكانًا مظللًا للاستراحة.

如果你觉得自己中暑了,试着找一个阴凉的地方休息。

أَنَا أَصِبْتُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ بَعْدَ قَضَاءِ يَوْمٍ طَوِيلٍ فِي الْخَارِجِ.

我在外面待了一整天后中暑了。

بِسَبَبِ أَنَّنِي أَصِبْتُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ، شَعَرْتُ بِالتَّعَبِ وَالْإِعْيَاءِ.

因为我中暑了,我感到疲惫和虚弱。

إِذَا شَعَرْتَ بِأَنَّكَ أَصِبْتَ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ، حَاوِلْ أَنْ تَجِدَ مَكَانًا مُظَلَّلًا لِلِاسْتِرَاحَةِ.

如果你觉得自己中暑了,试着找一个阴凉的地方休息。

عَلَيْكَ شُرْبُ كَمِّيَةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الْمِيَاهِ لِتَفَادِي أَثَارِ ضَرْبَةِ الشَّمْسِ.

你应该喝大量的水,以避免中暑的后果。

أَصِبْتُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ لِأَنَّنِي لَمْ أَكُنْ أَرْتَدِي قِبَاعًا لِحَمَايَةِ رَأْسِي.

我中暑了,因为我没有戴帽子保护我的头部。

خَلَصْتُ إِلَى أَنَّ أَصَابَتْنِي ضَرْبَةُ شَمْسٍ بَعْدَ قَضَاءِ عِدَّةِ سَاعَاتٍ فِي الشَّمْسِ.

我意识到我中暑了,因为在阳光下待了几个小时。

يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَّبِعَ إِرشَادَاتِ الطَّبِيبِ بَعْدَ أَنْ تُصَابَ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ.

中暑后,你应该遵循医生的建议。

تَجَنُّبُ التَّعَرُّضِ لِلشَّمْسِ فِي أَوْقَاتِ الذُّرُوَةِ يُمْكِنُ أَنْ يَقِلِّلَ مِنَ خَطَرِ ضَرْبَةِ الشَّمْسِ.

避免在阳光最强烈的时段暴露,可以减少中暑的风险。

عِندَ إِحْسَاسِكَ بِأَعراضِ ضَرْبَةِ الشَّمْسِ، يُفَضَّلُ الجُلُوسُ فِي مَكَانٍ بَارِدٍ.

当你感觉到中暑症状时,最好坐在一个凉爽的地方。

أَصِبْتُ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ لِأَنَّنِي نَسِيتُ إِصْطِبَاغَ سَمَاكِيًّا.

我中暑了,因为我忘记涂抹防晒霜。

يُنصَحُ بِشَرْبِ كَمِّيَةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ السَّوَائِلِ لِتَفَادِي جَفَافِ الْجِسْمِ بَعْدَ أَنْ تُصَابَ بِضَرْبَةِ شَمْسٍ.

建议中暑后喝大量的液体,以避免身体脱水。

如果你也喜欢阿拉伯语,请多多关注我们的公众号!!!谢谢大家!!!

欢迎大家继续在评论区留言补充!

 

Maher外语汇
汇集关于外语的那些冷知识和热知识,小编们会时常给大家推送各种补脑……
 最新文章