“别墨迹”用地道阿拉伯语怎么说?

文摘   2024-09-01 00:00   广东  

“ لا تُضَيِّعْ الوَقْت ”  意思是“别浪费时间”。这个表达直接、简洁,适合用来提醒别人不要拖延或浪费时间。

在一些具体的场景中,还可以用类似的短语来表达相似的意思,例如:

“ لا تُطِلْ ”  不要拖长(意指不要拖延)。

例句:

لا تُضَيِّع الوَقْت، لَدَيْنَا الكَثِير لِنَفْعَلَهُ. 

别浪费时间,我们有很多事情要做。

أَرْجُوكَ، لا تُطِلْ، لَدَيْنَا مَوْعِدٌ مُهِمّ. 

拜托你,别拖延,我们有一个重要的约会。

يَجِبُ عَلَيْكَ الإِسْرَاع، لا تُضَيِّع الوَقْتَ. 

你得快点,别浪费时间。

لا تَتَرَدَّد، إِنْجِزْ المُهِمَّةَ بِسُرْعَةٍ. 

别犹豫,迅速完成任务。

لَا تُضَيِّعْ الوَقْتَ في الكَلامِ الكَثِيرِ، لِنَبْدَأْ العَمَلَ. 

别浪费时间在闲聊上,让我们开始工作。

لَا نَمْلِكُ الوَقْتَ لِلتَّأْجِيل، هَيَّا نَتَحَرَّك! 

我们没有时间拖延,走吧,行动起来!

لَا تُضَيِّعْ الوَقْتَ فِي التَّفْكِيرِ الزَّائِد، اتَّخِذْ قَرَارَكَ. 

别浪费时间多想,做出决定吧。

أَسْرِعْ، لَا وَقْتَ لِلتَّهَاوُنِ. 

快点,没有时间松懈。

إِذَا لَمْ تَفْعَلْهُ الآنَ، فَلَا تُضَيِّعْ المَزِيدَ مِنَ الوَقْت. 

如果你现在不做,就别再浪费更多时间了。

لِنَنْتَهِي مِنْ هَذَا، لَا تَجْعَلِ الأُمُورَ تَطُولُ أَكْثَر. 

让我们把这件事做完,别再让事情拖得更久。

لَا تَضِيعْ كُلَّ هَذَا الوَقْتِ فِي مُحَاوَلَةِ اتِّخَاذِ القَرَارِ، لَدَيْنَا مَهَامُّ أُخْرَى تَنْتَظِرُ وَيَجِبُ عَلَيْنَا إِنْجَازُهَا فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ. 

不要把这么多时间浪费在做决定上,我们还有其他任务在等着我们,必须按时完成。

إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الوُصُولَ إِلَى نَتِيجَةٍ مُرْضِيَةٍ، فَلَا تَضِيعْ الوَقْتَ فِي المُرَاوَغَاتِ، بَلْ اِنْتَقِلْ مُبَاشَرَةً إِلَى الحَلِّ. 

如果你想要达成令人满意的结果,就不要在耍花招上浪费时间,而是直接转向解决问题。

لَا تُطِلْ فِي التَّفَاصِيلِ الغَيْرِ الضَّرُورِيَّةِ، فَكُلَّمَا أَسْرَعْنَا فِي القَرَارِ، كُلَّمَا كَانَ لَنَا وَقْتٌ أَكْثَرُ لِلْعَمَلِ عَلَى الخُطَّةِ. 

不要在不必要的细节上浪费时间,我们越快做决定,就越有更多时间来执行计划。

إِذَا اسْتَمْرَرْنَا فِي المُرَاوَغَاتِ وَتَأْجِيلِ القَرَارَاتِ، فَلَنْ نَصِلَ إِلَى النَتَائِجِ المُرْتَقَبَةِ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ. 

如果我们继续拖延和推迟决定,我们将无法在预定时间内达到预期的结果。

لَا تَجْعَلْنَا نَفْقِدُ المَزِيدَ مِنَ الوَقْتِ، فَكُلَّمَا تَمَهَّلْنَا فِي اتِّخَاذِ القَرَارِ، كُلَّمَا زَادَتِ التَّحَدِّيَاتُ أَمَامَنَا. 

不要让我们失去更多的时间,越是拖延做决定,我们面临的挑战就越多。

لَا نَمْلِكُ تَرَفَ إِضَاعَةِ المَزِيدِ مِنَ الوَقْتِ فِي التَّفْكِيرِ، كُلُّ دَقِيقَةٍ تَضِيعُ قَدْ تُكَلِّفُنَا فُرَصًا كَبِيرَةً فِي المُسْتَقْبَلِ. 

我们没有奢侈的时间可以浪费在思考上,每一分钟的浪费可能会让我们失去未来的重要机会。

لَا تُؤَجِّلْ مَا يُمْكِنُكَ القِيَامُ بِهِ الآنَ، فَكُلُّ تَأْخِيرٍ يُؤَثِّرُ سَلْبًا عَلَى نَتَائِجِ العَمَلِ وَيُزِيدُ مِنَ الضُّغُوطِ فِي المَرَاحِلِ القَادِمَةِ. 

不要推迟你现在能做的事,任何拖延都会对工作结果产生负面影响,并在后续阶段增加压力。

إِذَا لَمْ نَتَحَرَّكْ بِسُرْعَةٍ، فَقَدْ نَفْقِدُ فُرْصَةً ثَمِينَةً لَا يُمْكِنُ تَعْوِيضُهَا، لِذَلِكَ يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَبْدَأَ العَمَلَ فِي الحَالِ. 

如果我们不迅速行动,可能会失去一个无法弥补的宝贵机会,因此我们必须立即开始工作。

تَذَكَّرْ أَنَّ كُلَّ دَقِيقَةٍ تَضِيعُ تُسَاهِمُ فِي زِيَادَةِ الضُّغُوطِ وَالتَّوَتُّرِ فِي الوَقْتِ المُقْبِلِ، فَلْنَنْتَقِلْ إِلَى تَنْفِيذِ الخُطَّةِ دُونَ تَضْيِيعِ الوَقْتِ.

记住,每一分钟的浪费都会在未来增加压力和紧张,让我们不浪费时间,直接执行计划。

إِذَا وَاصَلْنَا تَأْجِيلَ المَهَامِّ، فَسَوْفَ نَجِدُ أَنَّ الوَقْتَ يَنْفَدُ دُونَ إِحْرَازِ تَقَدُّمٍ، وَهَذَا سَيَجْعَلُنَا نُوَاجِهُ مَشَاكِلَ أَكْبَرَ فِي المُسْتَقْبَلِ.

如果我们继续推迟任务,我们会发现时间流逝而没有取得进展,这将使我们在未来面临更大的问题。

如果你也喜欢阿拉伯语,请多多关注我们的公众号!!!谢谢大家!!!

欢迎大家继续在评论区留言补充!

 

Maher外语汇
汇集关于外语的那些冷知识和热知识,小编们会时常给大家推送各种补脑……
 最新文章