“受委屈”用阿拉伯语可以用以下几种表达:
“ تَعَرَّضَ لِلظُّلْمِ ” 这个短语表示一个人被不公平对待或受到委屈。
“ شَعَرَ بِالْإِحْتِقَارِ ” 表示“感到被轻视或委屈”。
“ مُعَامَلَةٌ ظَالِمَةٌ ” 直译为“不公正的对待”,也可以理解为“受到委屈”。
“ تَحَمَّلَ الْإِهَانَةَ ” 表示“承受侮辱”,也带有“受委屈”的含义。
我们现在开始造句:
تَعَرَّضَ لِلظُّلْمِ فِي عَمَلِهِ.
他在工作中受到了委屈。
شَعَرَ بِالْإِحْتِقَارِ بَعْدَ تَجَاهُلِ جُهُودِهِ.
在他的努力被忽视后,他感到受到了轻视和委屈。
تَحَمَّلَ الْإِهَانَةَ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ.
他无缘无故地承受了侮辱。
أَحَسَّ أَنَّهُ مَسْكِينٌ بَعْدَ تَعَرُّضِهِ لِلظُّلْمِ.
在受到委屈之后,他感到自己很可怜。
بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الْعَمَلِ الْجَادِّ وَالْتَضْحِيَةِ، تَعَرَّضَ لِلظُّلْمِ وَشَعَرَ بِأَنَّ جَمِيعَ جُهُودِهِ قَدْ ذَهَبَتْ سُدًى.
在多年的努力和牺牲之后,他受到了委屈,感觉自己所有的努力都白费了。
كَانَتْ تَعْتَقِدُ أَنَّهَا سَتَجِدُ التَّقْدِيرَ عَلَى عَمَلِهَا، وَلَكِنَّ تَجَاهُلَ الْإِدَارَةِ لَهَا جَعَلَهَا تَشْعُرُ بِالْإِحْتِقَارِ وَالْإِحْبَاطِ.
她以为自己的工作会得到认可,但管理层的忽视让她感到轻视和沮丧。
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ جُهُودِهِ الْمُتَوَاصِلَةِ وَإِخْلَاصِهِ، لَمْ يُقَدِّرْهُ أَحَدٌ، مِمَّا جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِأَنَّهُ مُجَرَّدُ مَسْكِينٍ فِي نِظَرِ الْآخَرِينَ.
尽管他一直在努力并且忠诚,但没有人认可他,这让他感到自己在别人眼中只是一个可怜的人。
تَحَمَّلَ الْإِهَانَةَ وَالظُّلْمَ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ، وَبِالرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يَتَخَلَّ عَنْ أَمَلِهِ فِي مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ.
他长期承受侮辱和不公,但即便如此,他仍未放弃对美好未来的希望。
عَانَى الكَثِيرُ مِنَ المُعَامَلَةِ الظَّالِمَةِ فِي مَكَانِ عَمَلِهِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَسْلِمْ أَبَدًا.
他在工作中遭受了很多不公平的对待,但他从未放弃。
رَفَضَتْ تَحَمُّلَ المُعَامَلَةِ الظَّالِمَةِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، وَقَرَّرَتْ تَتَّخِذَ إِجْرَاءَاتٍ لِحُقُوقِهَا.
她拒绝再忍受不公平的对待,并决定采取行动维护自己的权利。
كَانَتْ المُعَامَلَةُ الظَّالِمَةُ سَبَبًا فِي تَرْكِهِمِ الشَّرِكَةَ، لِأَنَّهُم لَمْ يَعُودُوا يَحْتَمِلُونَ الوَضْعَ.
不公平的对待是他们离开公司的原因,因为他们再也无法忍受这种情况了。
رَغْمَ المُعَامَلَةِ الظَّالِمَةِ الَّتِي تَلَقَّاهَا، ظَلَّ مُتَمَسِّكًا بِقِيَمِهِ وَمَبَادِئِهِ.
尽管受到了不公正的对待,他仍然坚守着自己的价值观和原则。
تَحَمَّلَ الْإِهَانَةَ بِصَمْتٍ طَوِيلٍ، لِكَي يُحَافِظَ عَلَى هُدُوءِ الأَوْضَاعِ فِي فِرْقَتِهِ.
他默默忍受了很长时间的侮辱,以保持团队的稳定。
عَلَيْهِ أَنْ يُعَانِيَ وَيَتَحَمَّلَ الْإِهَانَةَ لِيَكُونَ قُدْوَةً لِلآخَرِينَ فِي صَبْرِهِ وَقُوَّتِهِ.
他必须忍受侮辱,以便成为其他人在忍耐和坚强方面的榜样。
如果你也喜欢阿拉伯语,请多多关注我们的公众号!!!谢谢大家!!!
欢迎大家继续在评论区留言补充!