193. [请和我老公结婚] 男女主还是BTS同担!?

文摘   教育   2024-02-05 17:27   美国  

 你刚才说... <Dynamite>?

 你刚才说... <春日>?

这个剧,光看名字就知道肯定不一般!果然~ 就是传说中的那种爽剧。每每看到渣男,绿茶与恶婆婆被狠狠修理就气血通畅!不过今天台词选的倒是跟修理坏人无关,是跟防弹有关哈哈~


本期节目请到文章底部的任何一个App中收听。

听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~  小五的《韩剧台词每日跟读》

另外呢,还没有看视频节目的听友们,头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦!

01

韩剧名场面台词

韩剧《请和我老公结婚

제 남편과 결혼하세요
女主:박민영 朴敏英
男主:나인우 罗人友

节目相关的台词文字

BTS네요,  저도 좋아하는데

防弹啊,我也喜欢他们呢

사실 지금 기분은 '다이너마이트'를 듣고 싶은데 

其实现在的心情很想听Dynamite

아무리 찾아봐도 없더라고요

不过怎么找都找不到

'다이너마이트' 최고죠

Dynamite真的超好啊

제 취향은 '봄날' 쪽이지만

不过我个人最喜欢的是春日。


어, 저도 '봄날' 좋아하는데...
啊,我也喜欢春日的...
'봄날'이요?
你是说,春日么?
'다이너마이트'라고요? 
你刚才说,Dynamite么?

Dynamite 2020年

春日 2017年

现在 2013年7月10日

02

重要知识点

形容词 + ㄴ/

动词 + 는데

连接前后两句话。含义上很需要关联上下文。可以有轻微转折的意思,有时也表示一句话为另一句话设定了情景或状态。对话中的三句例子,意思都不完全相同。

03

单词表

单词:括号中表示对应汉字或英文(如存在)

 - [名] 春,春季

- [名] 一天 ,一日 ,天 ,日 

기분(氣分) - [名] 情绪 ,心情 ,心绪 ,心境 

아무리 - [副] 不管如何 ,不管怎样 ,无论多么 ,不论多 。

찾다 - [动] 找 ,寻 ,觅 ,寻找 ,查 。

최고 -  [名] 最高

취향(趣向) - 志趣 ,品位 ,口味 ,爱好 。


方便起见,推荐选择如下任何一家电台App进行收听~ 

(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)

查看原文会随机选择一家电台供大家直达。

看韩剧学韩语
网易云音乐的《看韩剧学韩语》电台公共账号。由小五君懒散管理~ 大家一起花痴Oppa一起学韩语吧。电台在此:http://music.163.com/#/djradio?id=1029034
 最新文章