“ 如果对手不回应不就成了单纯的下棋了么”
自从有了网飞这些平台，韩剧的内容和表现形式也有了很大的飞越。黑暗荣耀，一个在微信群中传说无法停下来的剧。还好它只是先出了第一季不是么？总是期待着那些家伙们怎么被干掉，是真的复仇爽剧，而不是穿越后赚很多钱又被弄死(诶？对不起呀！)
不过比起搞坏人的桥段，我嘛还是选了一段默默让人心脏受到攻击的台词如下～
听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~ 小五的《韩剧台词每日跟读》
另外呢，还没有看视频节目的听友们，头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦！
01
—
韩剧名场面台词
韩剧《黑暗荣耀》
节目相关的台词文字
판당 오만원. 한 판 더 어때요?
每盘五万。再下一盘怎么样？
근데 연진아
不过妍珍啊
내가 바둑을 좋아하는 진짜 이유를 말해줄까?
要不要听听我喜欢围棋的真正原因？
그건 도박인데
那就是赌博了
그런가요?
是么？
바둑은 침묵 속에서 욕망을 드러내고
围棋是在沉默中表露欲望
매혹하고 매혹당하며 서로를 발가벗겨.
在沉默中诱惑，被诱惑，扒光对方的外壳。
상대가 응하지 않으면?
对方如果不回应呢？
그땐 그저 바둑인 거지.
那是就... 变成单纯的下棋了。
좋죠. 도박.
好。赌一场。
02
—
单词表
单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
바둑 - [名] 围棋
도박(賭博) - [名] 赌博
침묵(沈默) - [名] 沉默
욕망(慾望) - [名] 欲望
매혹(魅惑) - [名] 魅惑，迷惑，迷住，着迷
발가벗기다 - [动] 脱光，使脱光，扒光
응하다 - [动] 应答，响应，回答
方便起见，推荐选择如下任何一家电台App进行收听~
(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)
查看原文会随机选择一家电台供大家直达。
