“ 我最喜欢你这个表情，就跟丢了玩具的孩子一样。”
听友们，你们看到韩剧《小小姐们》的第八集了么？没有？那请务必直接关掉这篇公众号文章！！
看到第八集了？来，咱们一起看看小小姐们中的小姐姐们到底怎么把观众玩弄在掌心的吧~ 这部剧在我这里已经是韩剧中的顶级作品，怎么也要跟听友们一起好好欣赏一下！
本期节目请到文章底部的任何一个App中收听。
听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~ 小五的《韩剧台词每日跟读》
另外呢，还没有看视频节目的听友们，头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦！
01
—
韩剧名场面台词
韩剧《小小姐们》
节目相关的台词文字
이 표정이 제일 좋아.
我最喜欢你这个表情。
꼭 엄아 찾는 어린애 같아.
就跟在找妈妈的小朋友一样。
난 이 표정이 제일 좋아.
我嘛最喜欢你这个表情。
꼭 장난감 잃어버린 어린애 같아.
就跟丢了玩具的小朋友一样。
02
—
重要知识点
1. -는/은 表示与上下文之间有对比。文中的意思理解为：（你喜欢我那个表情？那么）我嘛，最喜欢你这个表情。
2. 꼭, 常见用法是表示一定，一定要。文中表示完全，完全地。
3. 찾는 어린애 vs. 잃어버린 어린애 -- 两个由动词转化成的形容词，前者是现在时，后者是过去时。一个是正在找妈妈的孩子，一个是玩具已经丢了的孩子。
4. 같아 发音有时会习惯性地念같애。但같애不是标准语所以考试不要写噢。
03
—
单词表
单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
아씨 - [名] 小姐
표정(表情) - [名]表情 ，神情 ，神色 ，脸色 ，神气 ，样子 。
찾다 - [动] 找 ，寻 ，觅 ，寻找 ，查 。
장난감 - [名] 玩具
잃다 - [动] 丢失 ，遗失 。
어리다 - [形] 小 ，幼小 ，年幼 ，童稚 ，少 ，儿 ，少小
애 - [名] 小孩 ，孩子 (“아이”的略语)。
方便起见，推荐选择如下任何一家电台App进行收听~
(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)
查看原文会随机选择一家电台供大家直达。
另外，请给我一个“在看”好么~ 右下角。
