195. [背着善宰跑吧] 双声道表白的纯爱战神

文摘   2024-06-26 13:30   美国  

 你跟他分手吧。(我喜欢你)


啊哈~ 确实这一篇文远远地晚于音频发布的时间。但是因为我一直在外面跑,连个ipad都没带所以听友们不好意思了~!这部剧还没看么?请务必看,现在,马上!

本期节目请到文章底部的任何一个App中收听。

听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~ 今天这一期特别制作了跟读作业呢!


另外呢,还没有看视频节目的听友们,头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦!

01

韩剧名场面台词

韩剧《背着善宰跑吧

《선재 업고 튀어
男主변우석 边佑锡
女主:김혜윤 金惠奫

节目相关的台词文字

선재야

善宰

네가 내 생각만 하라고 했지?

你让我只想着我自己对吧?

너 헤어질래?

那你能分手么?

내가 바라면, 그럴 수 있어?

如果我希望的话,你可以分手么?

(좋아해)

(我喜欢你)

그럼 김태성이랑 헤어져

那你跟金泰成分手吧

(내가 너 좋아한다고)

(我说我喜欢你)

02

重要知识点

今天其实没有什么知识点,就是心动啊~ 两个小地方可以说说:

1. 생각만在读的时候,后两个字听感上接近강만。实际上是比较自然的变化,让发音更舒服一些。

2. 튀어,比起一般的跑,뛰어,更像是跳起来,逃跑,这种感觉。所以女主的饭圈ID应该叫:背起善宰就跑


方便起见,推荐选择如下任何一家电台App进行收听~ 

(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)

查看原文会随机选择一家电台供大家直达。

看韩剧学韩语
网易云音乐的《看韩剧学韩语》电台公共账号。由小五君懒散管理~ 大家一起花痴Oppa一起学韩语吧。电台在此:http://music.163.com/#/djradio?id=1029034
 最新文章