“ 今天可以算我们的第一天么？”
“ 今天咱们都第13天了呀...”
最近小伙伴们在看什么韩剧呢？我好像又广撒网了。对这一部《月水金火土木》开始没有太多期待。剧情嘛，就，还好。倒是有一些小片断的台词还挺有意思。所以今天就跟大家分享一下这一小段冷脸直球法官情话表白一秒变搞笑的对话。
本期节目请到文章底部的任何一个App中收听。
听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~ 小五的《韩剧台词每日跟读》
另外呢，还没有看视频节目的听友们，头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦！
01
—
韩剧名场面台词
韩剧《月水金火木土》
节目相关的台词文字
아무리 생각해도
不管怎么想
제가 물어볼 것 한가진 것 같습니다.
我要问的问题好像只有一个。
뭔데요?
什么问题？
우리 오늘부터 1일이해도 됩니까?
今天可以算我们的第一天么？
확실히 해야 할 거는 그것뿐인 것 같네요.
想确认的就只有这一件事。
당황하셨... 죄송합니다.
吓到了么... 抱歉。
제가 조금 더 천천히 여쭤봐서...
我应该再慢一点问...
오늘 우리 13일째인데요...
咱俩今天都第13天了呀...
02
—
单词表
单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
아무리 - [副] 不管如何 ，不管怎样 ，无论多么 ，不论多 。
묻다 - [动] 问 ，询问 ，提问 。
한가지 - [名] 一种 ，一样 ，同样 。
확실히 - [副] 确实地 ，如实地 ，准确无误地 ，正确无误地 。
뿐 - [依赖名词] 只 ，仅 ，光 ，就 ，净 ，只是 。
당황(唐慌) - [名] 惊慌 ，慌张 ，慌乱 。
천천히 - [副] 慢慢地 。
여쭈다 - [动] (向长辈)禀报 ，禀告 ，回话 ，进言 ，告诉 ，咨询 ，请教 。
方便起见，推荐选择如下任何一家电台App进行收听~
(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)
查看原文会随机选择一家电台供大家直达。
