“ 我有想要跟可可亲近的想法... ”
其实开始听到这个剧的设定时，我是拒绝的。即使是车银优的颜都没有打动我。打动我的是女主，的狗狗形态。小狗实在太可爱所以我还是...看了。然后我还选了人和狗狗亲亲的台词，你们说我得多优秀？
本期节目请到文章底部的任何一个App中收听。
听完节目别忘了到小打卡去练习台词口语噢~ 小五的《韩剧台词每日跟读》
另外呢，还没有看视频节目的听友们，头条(西瓜)/B站/油管搜索"电台小五"就可以啦！
—
韩剧名场面台词
韩剧《今天也很可爱的狗》
节目相关的台词文字
저는...
我...
저는... 새벽... 새벽에...
我... 凌晨... 一到凌晨...
새벽에 저는...
一到凌晨我就会...
말 못하겠어요...
我说不下去了...
있습니다.
有的。
코코아랑 친해저볼 생각 있어요.
我有想要跟可可亲近的想法。
정말 당신이라면 무서울 리가 없잖아요.
如果真的是你的话，我怎么会怕呢。
—
重要知识点
1. -아/어지다, 变得如何如何，-아/어보다 试试如何如何。
2. ㄹ/을 리가 없다，表示不可能怎样怎样。리在这里是一个依赖名词，对应的汉字为“理”，单独翻译的话意思是原因，理由，道理等。用于语尾“-을”后，与“있다”、“없다”等连用。
—
单词表
새벽 - [名] 拂晓 ，黎明 ，凌晨
친하다(親--) - [形] 亲近 ，要好 ，亲密 ，亲厚 ，亲 ，近 。
생각 - [名] 想法 ，意见 ，念头 。
무섭다 - [形] 可怕 ，吓人 ，恐怖 ，危险 。
(FYI, QQ音乐有的时候审核会慢一些)
查看原文会随机选择一家电台供大家直达。
